Seda lugu räägiti minu vanaisa sugulaste majas. Me ise elasime linnas ja meie sugulased elasid Tšernihivi piirkonnas maalilises külas. Peab märkima, et just seal kuulsin lapsena palju erakorralisi lugusid, mis olid nende külaelanike igapäevaseks osaks. Ma ei usu, et nad leiutasid, need inimesed olid liiga maised ja justkui sõnade vahel edastaksid mõnikord fakte, millest mul isiklikult veri külmus.
Kord, just niimoodi, tõmbasin ahjust välja rasvatatud supiga malmist poti ja rääkis mu vanaema veel ühe müstilise loo. See juhtus kuu enne meie saabumist. Ühel õhtul ei saanud vanaema magada, kõik keerles, aga uni ei läinud. Mingil hetkel hakkas ta hämama ja kuulis selgelt põrandalaudade kriuksumist. Unistus kadus hetkega. Sekund hiljem oli jälle kriuksumist kuulda, kuid ruumi teises otsas. Vanaema oli hirmunud surma ja lülitas sisse tule. Loomulikult oli tuba tühi. Vanaema lülitas uuesti tule välja ja üritas magada. Ja niipea kui uinumine valitses, raputas põrand jälle ruumi. Vanaema kuulis vaid voodile lähenevat nutmist. Sel hetkel halvas õudus naise soovi täielikult. Ta sulges silmad ja ootas.
Kui kriuks voodi lähedale jõudis, tundis vanaema selgelt, kuidas tema rippuvad käed võtsid vastu väikesed, lapselikud käed. Pärast seda sai vanaema aru, et keegi suudleb teda kirglikult. Ta tundis oma huuli ja keelt, mis viisid lonkavat kätt. Vanaema avas silmad ja oli nähtust jahmunud. Voodi kõrval oli vagun, mis oli tavalise hobusevankri täpne miniatuurne koopia. Ja kärul istus vana mees, kes oli kassi suurune ja lakkus ahnelt vanaema kätt.
Õudust, mida vanaema sel hetkel koges, on keeruline kirjeldada. Kuid kogudes oma jõudu, hakkas ta karjuma, et loeb "Meie isa". Alles palve keskel lasi väike vanamees käest lahti, vaatas vihase punaste silmadega vanaema ja kadus.
Sel õhtul ei magas mu vanaema enam, ta kõndis mööda maja ringi, pritsis nurkades püha vett ja luges palveid. Järgmisel õhtul korrati vanamehe visiiti uuesti. Ta surus huuled uuesti käe külge. Sel õhtul suutis mu vanaema ta jälle palve ja püha veega minema ajada. Nädal hiljem vaatas vanamees jälle vanaema poole. Pärast seda otsustati preester helistada. Batiushka tuli ja viis läbi teatud tseremoonia. Tseremoonia ajal toimus huvitav episood. Kui preester mööda maja ringi jalutas ja palveid luges, kostis ahju taga ühes nurgas kummalist müra. Näis, kuidas kassid seal sõdivad. Preestril ja teistel pereliikmetel olid juuksed otsas. Pliidi taga olev sagin lakkas ja selle sündmuse üllatunud tunnistajad otsustasid sinna vaatama minna. Kauges pimedas nurgas oli kõik tahmaga määritud. Justkui keerles seal väga räpane madu. Pärast seda juhtus minu vanaemaga muidki huvitavaid juhtumeid, kuid kärul vanurit enam ei ilmunud.
BUKHRANSKY SERGEY
