Kanadast pärit 50-aastane Sharon Campbell-Ration, kes on kahe lapse ema, oli innukas sõitja. 2008. aastal juhtus temaga aga õnnetus: naine kukkus hobuse seljast ja kaotas teadvuse. Kui kanadalane ärkas, vaikis ta mitu päeva ja hakkas siis ootamatult rääkima tõelise šoti aktsendiga, kasutades muu hulgas selles keeles kasutatud kõnesid.
Kõige üllatavam on see, et Sharon pole kunagi Šotimaal käinud ega näidanud üles huvi ei gaeli ega šoti inglise keele vastu. Üllatunud arstid uurisid ohvrit ja diagnoosisid tal "võõra aktsendi sündroomi", mida meditsiin on varem täheldanud vaid 59 planeedi elanikul. Teadus ei suuda siiani selle seisundi põhjust selgitada. Võib-olla on süüdi geneetiline mälu ja need ootamatud keeleoskused läksid oma esivanematelt Campbell-Rationi. Naise sugulased tulid üle sajandi tagasi Šotimaalt Kanadasse.
Meie kangelanna pidas juhtunut märgiks ülalt ja otsustas, et tema elus on vaja midagi muuta. Ta keeldus ratsutamast ja läks koos abikaasaga Suurbritanniasse, et seal hoolikalt uurida oma perekonna ajalugu. Ja pärast kodumaale naasmist hakkas Sharon kaasmaalasi aitama, kes kannatasid, nagu temagi, peavigastust. Campbell-Rationi sõnul võib isegi siis, kui sellisel inimesel puuduvad mingeid kõrvalekaldeid puudutavad füüsilised sümptomid, tema elus siiski toimuda olulisi muutusi. Ja neid tuleb lihtsalt ohvri jaoks suuremaks kasuks kasutada …
