Patriarhaalse Inglismaa vaikses rohelises linnas on ühel tänaval sündinud juba üheksa raskete anomaaliatega last. Kahtlustati, et nende emasid mürgitati herbitsiididega.
Nüüd kardab peaaegu iga Northfleetis paiknev rase naine Kent sünnitada last, kellel diagnoositakse gastroskiisiks kutsutav sünnidefekt. See põhjustab anomaaliaid siseorganite arengus isegi sel hetkel, kui laps on emakas. Normaalsetes tingimustes leitakse gastroskiisi igal 7000 lapsel.
Kuid Northfleetis muutus haigus kohalikuks needuseks. Linn asub keset loodust, üleujutatud niitude ja metsade roheluse keskel. Need, kes siin on olnud, ei suuda isegi mõelda mürgitamisele või halvale ökoloogiale. Sellest hoolimata näitavad kohalikud emad fotosid oma beebidest Londonist tulnud ajakirjanikele, kes oma elu esimestest päevadest sattusid arstide kätte ja sattusid intensiivravisse. Kõigil diagnoositakse gastroshiis, mille käigus sooled kasvavad mitte seestpoolt, vaid keha väljastpoolt. Vaatepilt pole nõrga südamega.
Kõik üheksa perekonda elavad samal vaiksel rohelisel tänaval Inglismaal ja üldse mitte Tšernobõli kesklinnas. Ühe tänava jaoks on lihtsa kokkusattumuse jaoks liiga palju gastroskiisi juhtumeid, nii et kohalikel on juba oma versioon. Räägitakse mürgitamisest umbrohu hävitava atrasiini-nimelise herbitsiidiga. Ehkki selle aine kasutamine oli ELis 2004. aastal keelatud, registreeriti 2008. aastal Northfleetist vähem kui kilomeetri kaugusel asuvatel põldudel atrasiini suurenenud kontsentratsioon.
2010. aastal jõudsid Washingtoni ülikooli teadlased järeldusele, et naistel, kes elavad atrasiiniga ravitud piirkondadest vähem kui 25 kilomeetri kaugusel, on suurem oht gastroskhiisiga lapse sünnitada. Ja siin Kentis näeme sellele elavat kinnitust.
