Piibellik lugu suurejoonelisest struktuurist - Paabeli tornist - kummitab siiani arvukalt teadlasi, kes üritavad selle loo tõesust kas ümber lükata või tõestada. Selle tuntud legendi kohaselt tahtsid kunagi inimesed ehitada sellist torni, mis jõuaks taevani, ja see ei meeldinud väga Jumalale, kes karistas inimliku uhkuse ja enesekindluse eest inimestelt ühise keele.
Ehitajad, kes lakkasid üksteist mõistmast, lahkusid ettevõtmisest ja kohta, kus see oluline ajalooline sündmus aset leidis, nimetati Babülooniks, mis aramea keeles tõlkes tähendab "segadust".
Mõned filoloogid on siiski valmis selle tõlgendusega vaieldama, sest heebrea keeles kõlab Babüloonia nagu Paabel. Ja sõnad Bab-il ja Bab-ilu, mida sageli leidub iidsetes tekstides koos Babülooniaga, tähendavad kõige tõenäolisemalt "jumala väravat", mis on originaali jaoks rohkem kooskõlas kui araabia õhupall.
Olgu kuidas on, kuid eksperdid kogu maailmast üritavad leida jälgi antiikajal aset leidnud legendaarsest hoonest. Briti teadlaste sõnul õnnestus neil leida usaldusväärseid tõendeid Paabeli torni olemasolu kohta. Ja neid aitas selles ühe ärimehe erakogu, mis sisaldab nõtkeid tablette ja nikerdatud kivi kihti. Sildide dešifreerimine võimaldas teha kindlaks, et need sisaldavad üksikasjalikku kirjeldust "Paabeli torni stele" ja joonisel on kujutatud kuningas Nebukadnetsarit ennast, kes valitses Babüloonia 2500 aastat tagasi.
Praeguse versiooni järgi on kuulus Paabeli torn Etemenanki siguraat, iidne tempel, mille kõrgus on 91 meetrit. Selle oletuse esitasid eksperdid pikka aega, kuna XIX sajandi lõpus avastas Robert Koldewey kunagise suure Babüloonia varemed. Äsja avatud linn kinnitas ühe maailma imet - Semiramise aiad - ning andis ka "mõtlemiseks vajalikku teavet" piiblitorni kohta.
Tegelikult ei ole leitud struktuur (Etemenanki tempel) mitte päris torn, vaid pigem 90 meetri laiune püramiid. Selle struktuuri ülaosa krooniti kunagi babüloonlaste kõrgeima jumala Marduki kuldse kujuga. Ühe versiooni kohaselt kasutas kuningas Nebukadnetsar selle suurejoonelise templi ehitamisel Judea kuningriigis vangistatud orje, kes rääkisid erinevaid murreteid, ja selline mitmekesine keel hämmastas juute, kes polnud veel kohanud mitmekeelsust. Võib-olla oli see hetk aluseks Paabeli torni maatükile.
Reklaamvideo:
Leitud Etemenanki siguraadil on seitse astet, kuid kuulus ajaloolane Herodotus kirjeldab Paabeli torni kaheksa astmena, laiusega 180 meetrit. Arheoloogide arvates võib "kadunud" aste olla maapinnast madalam.
Vaatamata asjaolule, et eksperdid näivad olevat otsustanud Paabeli torni asukoha, moodustatakse sarnane legend Cholula linnas (Mehhiko) asuva püramiidi kohta. See grandioosne, kuni 160 jala kõrgune struktuur sarnaneb väga Egiptuse püramiididega ja isegi ületab neid oma suuruse järgi. Legendi selle ainulaadse hoone kohta salvestas ajaloolane Duran juba 1579. aastal ja maatükk sarnaneb väga piiblilisega. Ehkki on väga tõenäoline, et just Hispaania misjonärid esitasid sel viisil selle kolossaalse püramiidi ehituse.
Üldiselt on Paabeli torni abil keelte segunemise legend ainulaadne omal moel, kuna teiste rahvaste legendid on sellega sarnased kas esimeses osas ("trepi" ehitamine taevasse) või teises osas, kus öeldakse lihtsalt keelte segunemise kohta.
Näiteks on mõnel Zambezi lähiümbruse Aafrika hõimul legendid, mis räägivad, et jumal Niambe nõudis kunagi inimestelt kuulekust. Kuid inimesed ei tahtnud teda allutada ja otsustasid Niambe tappa. Siis ronis jumal kiiruga taeva poole ja mastid kinnitusid omavahel, mööda mida ka inimesed ronisid taevasse, püüdes põgenejat tabada, varisesid kokku ja jälitajad surid.
Ashantil on ka sarnane legend, kus solvunud jumal lahkus maast taeva poole tõustes. Ainult sel juhul toimisid terade surumiseks kahjustatud pestlid, mis asetati üksteise peale, inimeste jaoks redelina.
Samas Aafrikas (wa-sena hõimus) on väga meelelahutuslik legend sellest, kuidas inimesed hakkasid erinevaid keeli rääkima. Nagu arvata võis, oli algul kõigil rahvastel üks keel, kuid tugeva näljahäda ajal kaotasid inimesed mõtte ja läksid laiali maailma eri paikadesse, mõistes arusaamatuid sõnu, millest hiljem sai mis tahes rahvuse keel. Kalifornia Maidu indiaanlastel on ka keelte segadusest oma versioon, mille kohaselt lõpetasid inimesed ühe piduliku sündmuse eelõhtul üksteise mõistmise ja ainult abielupaarid said omavahel suhelda samas keeles.
Kuid Jumal ilmus öösel ühele õigekeelsusele ja andis talle kingituse iga keele mõistmiseks ning see "vahendaja" õpetas inimestele kõike: toitu valmistama, jahti pidama, kehtestatud seadusi järgima. Seejärel saadeti kõik inimesed eri suundadesse.
Paljude rahvaste legendid leiavad peegeldust asjaolust, et kunagi oli inimestel ühine keel ja mõned teadlased üritavad isegi kindlaks teha, mis keelt Eedeni aia esimesed elanikud, sealhulgas salakaval madu, rääkisid. Planeedil oli ja on väga palju keeli ja murreteid ning suurt hulka neist ei saa enam taastada.
Kahjuks muutuvad need algselt tajumatud kaotused aja jooksul keerukateks mõistatusteks, mis on suletud järgmiste põlvkondade jaoks arusaamatute sümbolite ja tähtedega. Ehkki mõned neist kirjadest sisaldavad kahtlemata teavet, mis võiks valgustada ajaloo mõnda suurimat saladust.
