Oh, need Vana-Kreeka naljamehed …
Ja see pole "Schaubi raha ründas teid !!!" või "Schaub, sa elasid niimoodi!.." Kreeka arheoloogidel õnnestus lõpuks lahti mõtestada 2003. aastal leitud iidsete tahvlite pealdised (õiglane on küsida, mida nad nendega kogu selle aja tegid?) Tuleb välja, et isegi 2400 aastat tagasi koos konkurentidega ärisid noomiti julmalt, saates neile kõige kohutavamad needused pähe. Jah, jah, "Koera kõrv" pole teie jaoks legendaarse pildi "Vabank" "Kõrv heeringast"!
Kreeka arheoloogid leidsid juba 2003. aastal viie raudnaelaga läbistatud pliitableti virna. Nad lebasid hauas noore naise tuhastatud jäänuste kõrval. Neljal tahvlil olid mingi teksti read, viies oli tühi.
Leiu koht on oluline: kaevetööd viidi läbi Ateena piirkonnas Uus Falironis, Piraeuse sadama lähedal.
Pliitabletid saadeti hoiule Piraeuse arheoloogiamuuseumisse, kus nad lamasid enam kui kümme aastat "vangis", kuni nende vastu huvi tundis Johns Hopkinsi ülikooli kraadiõppur, epigraafia spetsialist Jessica Lamont.
Selgus, et 4. sajandi alguses eKr dateeritud tahvlid sisaldavad hoolikalt ja isegi poeetiliselt (heksameetritega kohtades nagu Homerose!) Kaheksale inimesele - neljale abielupaarile, kohalike kõrtside omanikele - suunatud needusi. Ettevõtmise eesmärk on kõrvaldada ärikonkurendid, mitte midagi isiklikku.
"Täituritena" kutsub klient Hecate'i, Hermest ja Artemisi nende ktonilises olemuses, see tähendab allilmajumalate hüpostaasis. Miks Hermes ja Hecate on arusaadavad, kui Artemist seostatakse tavaliselt eluslooduse ja viljakusega, peeti teda noorte neitsite, abielus olevate naiste, sünnitavate naiste patrooniks … Tablettide klient viitab aga Artemise teistsugusele hävitavale hüpostaasile, mis on seotud surnute kuningriigiga ja igavese pimedusega.
Ausalt öeldes kohtame väga harva nii üksikasjalikke ja kaunilt välja öeldud needusi. Nad on ilusad, kui unustate nende paha tähenduse!”- pilgutab silma, ütleb Lamont.
Reklaamvideo:
Viimase tahvelarvuti loits kõlab eriti elegantselt: "Ma seon teid selliste sidemetega, Demetrios, mis pole tugevamad, ma koputan teie keeles kynotosid."
Seal, kus kynotos on "koera kõrv". Vana-Kreeka täringumängijate žargoonis tähendas "koera kõrv" minimaalset või ilmselgelt kaotatud punktide kombinatsiooni. Võib arvata, et needuste tellija soovis konkurentidele kaotajate, kaotajate, “kaotajate” saatust.
Ja te ütlete, et vanad kreeklased ei osanud vanduda! Tegelikult ei saa me kunagi teada, kuidas reageerisid jumalad peenele kaebuse stiilile, kas klient sai rahuldust, kas "koera kõrv" hüppas Demetriose ja tema ametialaste kolleegide keeles. Kõik surid juba ammu. Ja ainult konkurentide vastu kättemaksu vaim tõestas oma elujõudu …
