On palju lugusid inimestest, kes arusaamatul viisil satuvad muule ajale. Sarnane vahejuhtum leidis aset 1901. aastal kahe inglannaga. Õpetajad Anna Moberly ja Eleanor Jordan viibisid Versailles'i kuninglikus lossis. Aiast läbi kõndides otsustasime kõndida Marie-Antoinette'i kabeli juurde. Teadmata, kuidas sinna jõuda, küsisid nad kahelt pargitöötajalt, keda nad teel kohtasid. Kuid nad ei saanud vastust.
Hiljem said daamid aru, et töötajad kandsid 18. sajandi riideid. Õpetajad jätkasid oma teed ja jõudsid metsa. Siis märkasid nad "Armastuse templi" ääres istuvat mustanahalist meest, kes vahtisid neid tahtlikult pahatahtliku pilguga.
Kiriku tagant ilmus välja noormees, kes rääkis nendega prantsuse keeles, kuid murdes, millest nad aru ei saanud. Viisaka žestiga kutsus mees neid kõndima “Trianoni lossi” viiva puusilla juurde. Seal nägid õpetajad atraktiivset daami, kellel oli molbert ja tutid. Nagu õpetajad teda hiljem kirjeldasid, oli daamil suur müts, pihik ja lühike valge seelik. Daam, nähes inglasi, oli väga ehmunud.
Õpetajate jutu järgi polnud kõik ümberringi kuidagi looduslik, elutuid puid pugesid lehed, kuigi tuult polnud üldse. Ümberringi olevad objektid ei varjutanud, ümberringi valitses ebaloomulik vaikus.
Kuid äkki kõik muutus, pintsliga daam kadus. Ja pargis jalutasid tavalised inimesed. Juba mitu aastat naised ei rääkinud sellest ebaharilikust juhtumist kellelegi. Hiljem, uurinud ajaloolisi dokumente, hakkasid nad arvama, et see juhtum polnud midagi muud kui ajas liikumine. Õpetajad avaldasid selle loo 1911. aastal väikeses raamatus. Selles jõudsid naised järeldusele, et kuninglikku parki jalutades veeti neid seletamatult aastasse 1789. Need kaks, kes vaatasid oma riideid, olid Šveitsi valvurid ja mustanahaline mees oli Comte de Woodre.
Molbertiga daam oli tõenäoliselt Prantsuse kuninganna ise, Marie Antoinette. Kuna tema õmbleja kirjeldas kuningannat, armastas Marie-Antoinette lühikese valge seeliku ja pihiga pargis jalutada. Kuid üks lugu ei sobinud, mitte kusagil dokumentides polnud puusilla mainimist ja see ebatäpsus oli õpetajate jumala usaldamatus. Kuid hiljem leiti vanas majas või pigem kaminas kuningliku pargi arhitektuuri plaan, mis oli peidetud Prantsuse revolutsiooni ajal. Plaanil oli pilt ojast, mis voolas puusilla all. Pargi ümberehituse käigus eemaldati aga nii oja kui ka sild. See on sild, mida ajarändurid nägid.
"Huvitav ajaleht"