Eelmine osa: Druid, Diviner ja kohtunik
Druidide või vata ravitsejatena (faith-liaigh) võime tuua näite Fingeni kohta, kes oli kuningas Ulsteri (Ulad; Ir. Ulaidh - Ulster) Conchobar tervendaja. Tal olid hämmastavad oskused: „Kõik tulid tema juurde oma verevalumite ja armide, haavade ja valudega; ta nimetas igaüks neist oma haiguseks ja andis ravimit ning igaüks osutus tõepoolest vaevaks, mille ta talle nimetas. “Sellel inimesel on tervendaja jõud ja tarkus, haavade parandamise kunst, oskus vallutada surm ja ületada kõik halb enesetunne,” ütleb Fergus. Fingen, ennustamistervendaja, Conchobari ravitseja seisid ümbritsetud Ulsteri ravitsejatest. Ta tundis inimese tervisehäda ära ühe tema majast väljuva suitsu või ainult ühe tema väljahingamise kaudu.”[229 - Windisch,„ Ir. Texte ", V, 795.]
Siin on veel üks tõestus Fingeni teadmiste kohta, väljavõtte „Conchobari surm“põhjal: Conchobar sai surma vigastatud kivi tagajärjel peas surmavalt, ravitseja Fingen toodi tema juurde …
"Hea teile, Conchobar," ütles Fingen, "kui ma tõmban selle kivi teie peast, surete kohe. Kui jätate ta maha, võin ma teid jätta, see katab teid häbiplekiga.
- Meil on lihtsam, - ütles Ulad, - et taluda oma häbi kui surma.
Siis ta pea sai terveks ja see kivi selles kaeti kullaga, et see vastaks Conchobari juuste värvile, sest tema juuksed ja kuld olid sama värvi. Tema arst ütles Conchobarile, et ta ei tohi nüüd hobusega sõita, naistega suhelda, tema täidist süüa ja joosta.”[230 - Ogam, X, 132. - Per. T. Mihhailova. Conchobari surm // Härja röövimine Kualngelt / toim. koostanud T. A. Mihhailova, S. V. Shkunaev. M, 1985.]
Reklaamvideo:
Kas on lubatud tõlgendada neid juhiseid sõna-sõnalt ja tunnistada, et Fingen suutis läbi viia keeruka kirurgilise operatsiooni? Tuleb meeles pidada, et keldi eepos - ja see eepos teenib alati tsivilisatsiooni arengutaseme täpset peegeldust - asetas oma druiidid-ravitsejad alati nii kõrgele, et nad tunnistasid võimu keelata kuningal oma ülesandeid täita.
Järgmine osa: Druid ja sõda
Keldi druiidid. Françoise Lerouxi raamat
