Aastal 1412 saabus rüütel Gilbert de Lannoa teenima Saksa Saksa Ordu maale. Sel ajal olid ordu vennad naabritega rahus ja peremees soovitas Gilbertil minna tutvuma Venemaa maadega, kus ta pidi külastama Novgorodi ja Pihkvat. Rüütel kirjutas 1420ndatel oma teekonnast 140 lehekülge esseed, mis on ainulaadne allikas vene rahva keskaja elust.
Reis Novgorodi
Hilbert oli pärit muistsest ja mõjukast De Lannoasi perekonnast Alam-Saksamaal. Oma pika elu jooksul õnnestus rüütel kolm korda abielluda, külastada Jeruusalemma, sõdida Hispaanias, Prantsusmaal, Preisimaal, Poolas, Kreekas, Türgis. Sõdalane saabus Venemaale aga tutvumise eesmärgil.
Oma märkmetes kirjutas de Lannoa, et tema teekond algas detsembris 1414 ja ta sõitis kogu tee Novgorodi poole, mähituna karvkattega mantlites. Teel ei kohanud ta rohkem kui ühte rändurit või isegi küla. Esimese asjana kirjutas rüütel Novgorodi kohta sõnad, et see on suur ja hämmastavalt ilus linn. Ärge unustage, et seda ütles mees, kes nägi Pariisi, Londonit, Kairit ja Jeruusalemma.
Novgorodis töötab kogukondlik haldus, Püha Sofia katedraalis elab piiskop, hertsog (vürst) ja krahv (linnapea). Linn on koduks paljudele suurtele härradele (bojaaridele) ja tavalistele linnakodanikele, keda eristab nende tugevus ja rikkus. Rüütel ütleb, et kohalikud bojarid saavad ilma loendamiseta välja lasta 40 tuhat ratsanikku ja miilitsat. Enamasti võitlevad venelased leedulaste ja Liivi ordu rüütlitega ning võidavad sageli suuri võite.
Novgorodi elanikkond tunnistab ainult valitsust, mille nad ise valivad. Nad ei vermita kuldmünte, vaid teenivad raha hõbedast. Väikesed mündid on orava- või martennahad. Saksa rändur külastas nii vürsti, linnapead kui ka piiskoppi, kes saatsid talle iga päev värske toiduvarusid.
Kohalik köök üllatas eurooplast ning põhines kapsas, seened, herned ja kala. Hilbert märkis eraldi, et linnarahvas sõi palju. Venelaste kommete uurimiseks läks rüütel turuplatsile, kus ta nägi, kuidas: "nende seaduse järgi müüvad ja ostavad Novgorodlased üksteiselt naisi üksteise eest, ühe või kahe hõbedase baari eest, kokkuleppel, kes annab päringu hinna." Tõenäoliselt kirjeldas de Lannoa pruudi hinna traditsiooni, millest ta aru ei saanud.
Reklaamvideo:
Naised lõdvendasid seljal kaks palmikut ja mehed punusid oma juuksed üheks suureks. Teadmist, et Novgorodi mehed kandsid punutisi, kinnitab Stralsundi linna Püha Nikolause katedraalis nikerdatud paneel, millel on kujutatud linnast pärit kaupmehi.
Reis Pihkvasse
Pärast Novgorodi läks spioon Pihkvasse, kus poseeris saksa kaupmehena. Tema sõnul oli linn suur ja tugevalt kindlustatud. Samal ajal keelati välismaalastel Pihkva Kremlisse sisenemine ja reegli rikkumine karistati surmaga. Pihkva allub "Moskva kuninga" autoriteedile ja linnarahvas saatis oma valitseja välja ning nüüd elab ta Novgorodis.
Pihkvalased kannavad pikki juukseid, mis langevad üle nende õlgade, naised punuvad punutised ja teevad neist ümmarguse diadeemi oma peaga. Samal ajal märkas rüütel, et linnarahvas järgib mitte Vene-Moskva, vaid Poola moodi, et jagada juuksed jumalagajätt kaheks pooleks. Pihkvast lahkudes külastasid sakslased Narvat ja Dorpat, mida ta kirjeldas kui head linna.
Aleksander Brazhnik
