Muistsed kirjalikud allikad on ainulaadsed ajaloomälestised. Isegi tuhandete aastate möödudes leidub rulle, raamatuid ja tekste, milles teadlased avastavad varjatud ja ootamatuid elemente. Meie arvustuses on "kümme" salapärast ja ainulaadset kirjalikku allikat, mida meil õnnestus lugeda üsna hiljuti.
1. Inglismaa vanimas piiblis peidetud tekst
Peidetud tekst Inglismaa vanimas piiblis
Tänapäeval võib Piibli leida kõikjalt: raamatupoodidest, hotellitoast jne. Kuid see ei olnud alati nii. Piibli inglise keelde tõlkimine oli kunagi surmav ettevõtmine ja tõlgid põletati kaalul sageli. Nn inglise reformatsiooni ajal teatas Henry VIII katkestusest roomakatoliku kirikuga ja hakkas vanu usulisi veendumusi ümber kirjutama, et see vastaks tema enda vajadustele.
1535. aastal avaldati Inglismaal piibli ametlik versioon. Tänapäeval on viie sajandi raamatust säilinud vaid seitse eksemplari ja alles hiljuti avastasid teadlased, et üks neist sisaldas mitmeid äärealadel varjatud annotatsioone, mis olid peidetud paberitükkide alla, mis olid liimitud Piibli alglehtedele. Kuna paberit polnud võimalik Piiblit hävitamata eemaldada, pöördusid ajaloolased Londoni Kuningliku Stomatoloogiakooli poole, et teha röntgenikiirgus varjatud tekstiga.
Seejärel lasti need fotod läbi arvutiprogrammi, mis eemaldas kogu trükitud teksti, jättes ainult käsitsi kirjutatud sõnad. Mõned käsitsi kirjutatud märkmed osutusid juhisteks selle kohta, milliseid püha raamatu osi peaks igal aastal aasta läbi lugema.
Reklaamvideo:
2. Thomas Jeffersoni algne deklaratsioon
Thomas Jeffersoni algne deklaratsioon
Thomas Jefferson on uskumatult vastuoluline tegelane. Kõik on harjunud pidama teda üheks Ameerika asutajaks, sest kõik teavad, et Jefferson kirjutas USA iseseisvusdeklaratsiooni. Hiljuti tegid Kongressi Raamatukogu teadus- ja testimisosakonna eksperdid deklaratsiooni kavandi pildi hüperspektraalse skaneerimise.
Nad leidsid ühe väga kurioosse muudatuse: Jeffersoni eelnõus öeldi “kaaskodanikud” ja avaldatud deklaratsioonis asendati see sõnaga “kaaskodanikud”. Ühest küljest on see väike muudatus, kuid see oli tohutu nende inimeste mentaliteedi osas, kes olid ameeriklaste kolooniate iseseisvuse kuulutamise äärel Suurbritannia võimu alt.
3. Okulistide suure valgustunud ühingu rituaalid
Okulistide suure valgustunud ühingu rituaalid
Salaühingud aitasid moodsa maailma kujundada ja sajandite jooksul on paljud neist ühingutest lootnud oma saladuste turvaliseks hoidmiseks kodeeritud dokumentidele. Kaasaegsetel ajaloolastel kulus 250 aastat Saksamaa XVIII sajandi keskel Wolfenbütteli linnas loodud suure oftalmoloogia seltsi koodeksi lahti mõtestamiseks.
Ühiskonna sümboolika keerles ümber silma - inimeste teadmiste sümbol. Seltsi liikmed olid esimeste seas, kes õppisid oftalmoloogiat ja tegid isegi silmaoperatsioone. Dekrüptitud dokument sisaldab viiteid asjaolule, et riiki ja kirikut kiusati korrale. Dokument sisaldab ka salaühingu salajaste riituste ja rituaalide kirjeldusi. Okulistide suure valgustunud ühingu kõrgeimad algatajad väitsid, et nad on vabamüürlaste tõelised rajajad.
4. Archimedese kadunud traktaadid
Kadunud traktaadid Archimedest
Iidsed kreeka matemaatiku, füüsiku ja inseneri Archimedese teoste koopiatega iidsed käsikirjad toodi Konstantinoopolisse 9. sajandil. Omal ajal oli see jõukas ja jõukas linn, mida kaitsti ka hästi. See muutis Konstantinoopoli mitte ainult õppekeskuseks, vaid ka väärtuslike dokumentide ja teadmiste hoidlaks. Lõpp saabus aastal 1204, kui paavst Innocent III andis neljandale ristisõjale oma nõusoleku.
Konstantinoopol langes ja käsikirjad toimetati Jeruusalemma, kus pärgament, millele need kirjutati, oli osaliselt tindist puhastatud ja sellele kirjutatud palveraamat. 1876. aastal müüdi palveraamat Oxfordi ülikoolile raskelt kahjustatud seisundis. Raamat kadus peagi ja arvatakse, et see varastati kellegi erakogu alt, kuni see 1998. aastal oksjonil uuesti üles ilmus. Uus (anonüümne) omanik andis raamatu restaureerimiseks, kus selgus, et vanakreeka vaevumärgatavad read kulgesid läbi liturgilise teksti. Nii avastati uuesti kuulsa Archimedese kaotatud traktaadid.
5. Platoni muusikaline kood
Platoni muusikaline kood
Platoni traktaat "Riik" - mõtisklused utoopilisest riigist, mis on üles ehitatud õigluse ideele ja mida juhivad filosoofid. Ehkki see traktaat on peaaegu 2400 aastat vana, on inimesed alles hiljuti suutnud lugeda muusikat, mille Platon teksti kodeeris. Manchesteri ülikooli dr Jay Kennedy sõnul jagas Platon Pythagorase ideed "sfääride muusikast" - universumi kuuldamatust muusikalisest harmooniast.
Samuti ehitas ta oma teoseid muusikalise harmoonia seaduste järgi (väitis ju Platon alati, et muusika, loodus, teadus ja religioon käivad käsikäes). Iga kaheteistkümnenda teksti lõpus leidis Kennedy sõnarühmad, mis olid seotud Platoni 12-noodilise muusikalise skaalaga. Pealegi olid iga sellise "noodi" asemel sõnad, mis olid seotud harmoonia või dissonantsi ideedega.
6. Codex Siinai ja Jeesus
Codex Siinai ja Jeesus
Codex Siinai on vanim piibel maailmas, pärinedes umbes 350 pKr. Seda enam kui 1 460-leheküljelist kreekakeelset teksti (see sisaldab osa Vanast Testamendist ja Uuest Testamendist) hoitakse praegu Briti raamatukogus, Egiptuse Püha Katariina kloostris, Peterburi Vene Rahvusraamatukogus ja Leipzigi ülikooli raamatukogus.
Kreeka teadlane Nicholas Sarris, kes tegeles koodeksi digitaliseerimisega, avastas 2009. aastal äkki veel selle piibli (nimelt 10. salm Joshua raamatu esimesest peatükist). Ta leidis selle Egiptuse Püha Katariina kloostri raamatukogu vana köite köites (selle raamatu köitmist tugevdati Siinai koodeksi lehega).
7. Minoan tabletid
Minoan tabletid
Knossose palee kaevati välja 20. sajandi vahetusel ja üks müstilisemaid selles leiduvaid esemeid on arvukalt savitablette, mille pealdised on teadmata keeles, mitte ühtegi neist ei tunnustata. 1909. aastaks oli kogunenud piisavalt tahvelarvuteid, et neist terve raamat koostada, mille järel sir Arthur Evans suutis kirjutamise jagada kaheks erinevaks keeleks: kreeta lineaarseks A ja lineaarseks B.
Ehkki esimest keelt pole veel tõlgitud, suutsid teadlased teise keele dešifreerida 1952. aastal. Selgus, et see on lihtsalt kreeka keele versioon, vastupidiselt kirjale A. See kiri tekkis pärast Kreeta ja selle valduste vallutamist Kreeka asunike poolt ja seda kasutati tehniliste dokumentide jaoks, nagu veiste nimekirjad, kuulsate vürtside loendid, meeste, naiste, poiste ja tüdrukute nimekirjad koos neile pandud ülesannetega jne.
8. David Livingstoni loetamatu päevik
David Livingstoni loetamatu päevik
1871. aastal, kaks aastat enne tema surma, sattus Šoti Aafrika maadeavastaja David Livingstone Mustal Mandril meeleheitlikku olukorda. Ta jäi väga haigeks ja jäi rahata. Vaatamata olukorra tõsidusele jätkas ta Aafrika kohta märkmete kirjutamist. Tindi valmistas ta ise kohalike taimede marjade ja seemnete mahlast, nii et käsitsi kirjutatud tekst muutus peagi täiesti loetamatuks.
Üks neist sõpradele Horace Wallerile adresseeritud kirjadest dešifreeriti sama palju kui 140 aastat hiljem. Nagu selgus, kirjutas Livingston oma muljed õudustest, mida orjakauplejad Aafrikas tegid.
9. Carmartheni must raamat
Must raamat Carmarthenilt
Carmartheni must raamat (umbes 1250) on üks varasemaid kõmri keeles kirjutatud raamatuid. See avastati Püha Taaveti katedraali valduste hulgas ja asub nüüd Walesi rahvusraamatukogus. Raamat sisaldab varasemaid Walesi viiteid kuningas Arthurile ja Merlinile, lisaks palju luuletusi ja legende. Hiljuti valgustati raamatut ultraviolettvalgusega ja selles paljastati varem tundmatuid saladusi. Selgub, et pärast musta raamatu valmimist selle põhiautori poolt lõpetaksid selle teised inimesed. Samuti tehti väljadele täiendusi ja märkusi. 16. sajandil kustutas käsikirja omanik (tõenäoliselt mees nimega Jasper Griffith) kõik, mis lisati pärast algse autori surma. See sai selgeks pärast 5 sajandit.
10. Herculaneumi kerimine
Herculaneumi kerimine
Pärast Vesuuvi purset aastal 79 pKr maeti Pompei ja naaberlinn Herculaneum tuhakihi alla. Linn kaevati välja 1752. aastal ja esemete hulgast leiti 1800 kerimist, mida hoiti kuurortlinna suures raamatukogus. Kahjuks hävitati paljud kerimised teadmatusest või söestunud papüürusest lahti pakkimise ajal. Isegi siis, kui isa Antonio Piaggio lõi kerimispaberi masina, oli sisemus sama must ja põlenud.
Kerimiste sisu jäi saladuseks, kuni Brigham Youngi ülikooli teadlased vaatasid infrapunavalguses lahtipakutud papüüruslehti ja said aru, et nad suudavad osa tekstist lugeda. Tänapäeval pole tänu spektraalse 3D-kujutise arendamisele vaja kerimisi isegi lahti pakkida. Enamik neist osutus kreeka keeles filosoofilisteks teosteks.
