Bova Korolevitš, teise nimega Bova Gvidonovitš, teise nimega Bueve, teise nimega Bovo Antonist (Buovo d'Antona). Tänapäeval ei ütle see nimi (nimed) tõenäoliselt isegi vene folkloori austajatele midagi.
Ja just sajand tagasi oli Bova Korolevitš üks "kultuslikemaid" tegelasi, kes möödus rahva seas populaarsusest teiste "eepiliste" kangelaste Ilja Murometsi, Dobrynya Nikititši ja Alyosha Popovitši poolt.
Lubochnye lugusid "suure kangelase" kohta avaldati sadades väljaannetes 18. – 20. Sajandil. See oli oma aja "Batman". Arina Rodionovna luges Bova Korolevitši loo Aleksander Sergejevitš Puškinile. Seejärel kirjutab luuletaja "Tsaar-Saltani lugu", laenates osaliselt süžee ja selle luuletuse kangelaste nimed. Pealegi teeb Aleksander Sergejevitš isegi luuletuse "Bova" visandeid, kuid surm takistab teda teost valmimast.
Prantsuse esivanemad
Bova Korolevitš polnud mitte ainult vene rahvakirjanduse populaarseim kangelane, vaid ka kõige salapärasem. Nii et erinevalt "kodukasvatajast" Ilja Murometsist ja Dobrynya Nikitichist oli Bova Gvidonovitš pärit "võõrast" päritolust. Selle rüütli prototüübiks oli prantsuse rüütel Beauvo de Anton kuulsast kroonika luuletusest Reali di Francia, mis on kirjutatud juba XIV sajandil.
Reklaamvideo:
Peamine saladus on see, kuidas Prantsuse rüütel jõudis Venemaale ja sai siin populaarseks armastatud kangelaseks. Veelgi enam, lihtinimeste seas, kes polnud kunagi isegi Prantsusmaa ja viisakate rüütlite olemasolust kuulnud. Huvitav on see, et rüütelromaani venekeelses versioonis on tehtud väiksemaid süžeemuudatusi. Tegelastest lisati vaid kangelane Polkan. Kangelanimed on pisut muutunud. Hertsog Guido sai kuningas Guidoniks, rüütli Druziniana armastatud sai Druzhevnaks jne. Paljud prantsuse kangelased said venekeelses versioonis üsna veidraid kesknimesid.
Bova kuninga uskumatud seiklused
Jutu süžee on järgmine: Bova Korolevitš jookseb kodust ära Militrisa Kirbityevna kurja ema ja kuningas Dodoni kasuisa juurest. Saatus viib ta kuninga Zenzivy Andronovitši juurde, kus kangelane armub oma tütar Druževna. Naise auks teeb ta julguse imesid, lüüa Druževna - kuningate Markobruni ja Lukoper Saltanovitši käe alla terve osa armee kandidaate. Tänu ühe kadestusväärse kohusetäitja Bova intriigidele leiab Korolevitš end ohtlike seikluste seerias, päästetakse ainult tänu tema julgusele, mõõgakladenetidele ja kangelaslikule hobusele, millel keegi peale Bova istuda ei julge.
Muinasjutt, Bova tegutseb kui innukas meister õigeusu usku. Isegi kui teda ähvardab surm, ei taha ta hüljata õigeusu ja uskuda "ladina usku ja jumalat Akhmetit". Lõpuks vabastab Bova Druževna Markobrunist ja abiellub temaga. Pärast abiellumist läheb ta kuningas Dodonile kättemaksuks oma isa mõrva eest; sel ajal peidab Druževna kuninga Saltani tütre Minchitrisaga. Bove, kes otsustas, et tema naine oli surnud, abiellub Minchitrisega, kelle ta pöördus ristiusku. Kuid Druževna on elus, Bova naaseb tema ja kahe poja juurde, Minchitris aga abiellub Bova lojaalse teenija Licharda pojaga.
Kaovad
Tõenäoliselt võiks Bova Korolevitš teatava kohandumisega konkureerida nüüd selliste fantaasiamüügiettevõtetega nagu Sõrmuste isand. Kuid pärast revolutsiooni kadus rüütlikangelane ka müstiliselt rahvaeepost, nagu ta omal ajal ilmus. See on väga kummaline, sest keegi ei keelanud Bove Gvidonovitši. Miks lõpetasid ühel ilusal hetkel külades ja alevites ootamatult tema uskumatute seikluste ümberjutustamise?
Üks fantastilisemaid versioone ütleb, et Bova Gvidonovitši tõid Venemaal sisse ja populariseerisid legendaarsed naised. Need olid need, kes algselt tõlkisid prantsuse rüütliromaani vene populaarse trükisena ja kandsid seda üle kogu riigi. Väidetavalt sisaldas "venestatud" jutu süžee Vene salaküttide mingisuguseid salajasi teadmisi. Pärast revolutsiooni on tõenäoline, et selle "Ofeni kabala" levik kaotas oma asjakohasuse, nii et Bova Korolevitš kadus vaikselt uuteks infovoogudeks.
Anton Elston
