Terve maailma ufoloogilises kirjanduses toimub samade teemade ümber üldine seisak ja pidev ringlus. Peter Celebiase uus, inglise keeles ilmunud raamat UFO-d Poola kohal murrab selle suundumuse. Hoolikalt valitud Poola ufoloogilised juhtumid võivad olla paljudele lääne ufoloogidele üsna ootamatud. Selles Euroopa osas on olnud ka arvukalt ja üsna huvitavaid UFO-juhtumeid. Eeldatakse, et raamat toimib suurepäraselt ka Poola ufoloogia esitlusena välismaal.
Võib kindlalt öelda, et Poola ufoloogilised juhtumid maailma statistikas praktiliselt puuduvad. Kuna Emilcini kuulsat UFO-juhtumit populariseeris läänes Zbigniew Blania-Bolnar, on Poola jäänud paljude aastate jooksul Euroopa kaardil Lääne-Euroopa UFO-organisatsioonide tühjaks kohaks. Viimastel aastatel on seda probleemi süvendanud asjaolu, et Poolas ei olnud ühtegi organisatsioonilist struktuuri, mis koguks, salvestaks ja avaldaks teavet Poola UFO-tähelepanekute kohta välisväljaannetes. Ka individuaalselt tegutsevad poola ufoloogid võiksid maailma ufoloogide kogukonna tutvustamiseks oma kodumaiste materjalidega vähe ära teha.
26 aastat pärast Bronislaw Rzepiecki avaldatud raamatut "UFOer over Polen", mis tutvustas Poola rahvavabariigi aegadest pärit ufoloogiat ja mis võimaldas Skandinaavia ufoloogilistel kogukondadel tutvuda Poolas toimunud UFO-kohtumiste kõige huvitavamate juhtumitega, on see negatiivne suundumus hiljuti tagasi pööratud. Peter Celebias on raamatu “UFOd üle Poola. Kõrge stangelisusega maa ".
Peter Celebiase raamat
Raamatu autor, kes on tuntud ka kui Interneti-portaali INFRA kaasasutaja, ajakirja Nieznany Swiat tavaline töötaja ja Interneti-ressursi Onet üks autoreid, tutvustas inglise lugejatele suurt osa Poola ufoloogia ajaloost, kirjutatud hõlpsasti mõistetavas keeles ja ilma liigse spekulatiivsuseta. mida Lääne-Euroopa ufoloogilises kirjanduses sageli kohtab. Kirjeldatud juhtumid, kus UFO-dega on tihedalt ja kaugelt kokku puututud, on enamasti kuiva faktide kogum - raamatu autor surub sel viisil lugeja individuaalsele järelemõtlemisele.
Kahtlemata on Peter Celebiase debüüt Lääne UFOlogy jaoks tõeline teave süsti kohta UFO olukorra kohta Poolas viimastel aastatel. Valdav enamus kirjeldatud juhtumeid polnud välismaal üldse teada. See on väga edukas samm nende juhtumite esitamise mõistmiseks sobivas ajaloolises kontekstis. Celebias tutvustab Poola ufoloogia ajalugu väga huvitaval viisil, võttes arvesse riigi geograafilisi ja kultuurilisi iseärasusi, samuti olulisi ajaloosündmusi. Nii korraldab ta üksikuid Poola UFO-juhtumeid ajas ja ruumis, mis võimaldab ingliskeelsel lugejal navigeerida selles kohtade jaotuses, mille nimesid on mõnikord keeruline hääldada.
Selliseid sündmusi nagu UFO-de maandumine Helisse, Tšernyakovskaja Gorasse või kontakte välismaalastega Czluchowis, UFO-tsoone Glienikus, Czestochowas ja Rzeszowis, võime nüüd nimetada legendaarseteks Poola ufoloogilisteks juhtumiteks. Lääne jaoks on need tõelised uudistooted, šokeerides, et samasugused juhtumid toimusid ka Poolas. Kui anname üldise hinnangu Lääne-Euroopa UFOloogiale, näeme, et peale UFO katastroofide, paleokontaktide ja "viljaringide" ei leia UFO kirjandusest midagi uut. Uute lähikontaktide ja nende konstruktiivse analüüsi juhtumeid pole. Internetiportaalid ja raamatud on pidevalt hõivatud samade teemadega: Roswell, röövimised, UFO-baasid ja vandenõuteooriad reptiilidega. Kõiges selles võib näha selgelt eristuvat kriisi ja järkjärgulist stagnatsiooni."UFOd Poola kohal" võtab UFO teema sellest hullumeelsusest välja ja näitab, et Poola on tõeline "suure kummalisuse" territoorium ja UFOd pole ainult välismaalased ja lendavad taldrikud. See nähtus selle keerulises manifestatsioonis on väga keeruline ja kaugeltki täielikult mõistetav.
Reklaamvideo:
Celebiase esitatud materjal sisaldab juhtumeid tema autori arhiivist, Interneti-portaalist INFRA ja Arkadiusz Miazgi arhiivist. Raamat sisaldab ka paljusid tuntud juhtumeid, mida omal ajal uurisid Bronislav Rzepiecki ja Krzysztof Pekhota. Poola kohal asuvad UFO-d hõlmavad ka juhtumeid minu arhiivist (mis on väga julgustav). Kõik nad näitavad UFO-fenomeni mitmemõõtmelisust, milles on suur osa paranormaalsest. Sellist vaadet UFO-probleemile võib olla keeruline tajuda riigis, kus maavälise elu teooria on kindlalt juurdunud ufoloogiasse ja muud alternatiivsed hüpoteesid ei leia tuge. Just viimasele viitab raamatu "UFOd Poola kohal" autor oma lugejatele. Tema järeldused (üsna lühikesed, kuid olulised) põhinevad John Keeli ja Jacques Vallee korra tehtud järeldustel."See nähtus on ühtaegu maagiline, absurdne, tehniline ja paranormaalne ning ületab inimese reaalsuse mõistmise," kirjutab Celebias oma järelduses. Hiiglaslik annus raamatus sisalduvat teavet annab lugejatele võimaluse seda ise analüüsida ja proovida leida vastuseid küsimusele: "Mis on UFO ja mis selle nähtuse taga peidus on?"
Poola kohal asuvad UFO-d on muidugi vaid kõigi Poola UFO-de uurimistööde pilootide tutvustus. Peter Celebias on ufoloogilistest kroonikatest valinud kõige huvitavamad juhtumid. Kahtlemata on rõõmustav, et lõpuks võttis keegi sellise tähtsa ülesande ja esitas poola UFOlogy ingliskeelses versioonis. Kahju, et seda raamatut ka poola keeles ei avaldatud. Sellegipoolest leiab poola lugeja enamiku Arkadiusz Miazgi arhiividest laenatud juhtumitest hiljuti avaldatud raamatus "UFO nad Podkarpaciem". Vaatamata kõigele soovitaksin raamatut "UFOd üle Poola" ka mitte-inglise keelt kõnelevatele lugejatele. See on kirjutatud lihtsas inglise keeles ja kirjeldab paljusid huvitavaid juhtumeid, mida pole varem kuskil avaldatud, välja arvatud ajaveebides ja Interneti-portaalides.
Poola keelest tõlgitud: Victor Gaiduchik
