31 fakti 18. sajandi vene inimeste elust ja elust jaapanlase esimesest raamatust meie riigi kohta. Jaapani kapten Daikokuya Kodayu elas kümme aastat Venemaal ja pani kirja kõik, mida ta nägi ja kuulis: alates inimeste ilmumisest kuni loomade kastreerimise reegliteni.
Jaapani teadlane Hoshu Katsuragawa kirjutas nende märkmete põhjal raamatu "Lühike teave põhjaterritooriumide kohta" ("Hokusa Bunryaku"), milles ta kirjeldas väga detailselt ja põhjalikult vene inimeste elu ja kogu riigi välimust.
1. Vene tähestikus on 31 tähte, kõigil tähtedel on kõla, kuid neil pole tähendust. Ühendatult moodustavad mitu tähte ühe sõna ja alles siis ilmub tähendus.
2. Venemaal on viie teraviljataime tootmine väga ebaoluline, seega makstakse kõik palgad sularahas.
3. Kirikud on palju kõrgemad kui tavaliste inimeste majad ja on ehitatud nii, et need kitsenevad järk-järgult ülespoole. Katused on ümmargused, nagu ümberpööratud pott, keskel messingiga kaetud rist. Templi peahoone ja kellatorn on samad. Katuse ümber on tuvide jaoks palju ümmargusi auke.
4. Venelastel on sinised silmad, väga suured ninad ja pruunid juuksed. Vene juuksed kasvavad sünnipäevast, seega on nad väga õhukesed ja pehmed. Nii ülbed kui ka tavalised inimesed raseerivad habemeid, ainult talupoegade hulgast võib leida habemega inimesi.
5. Siberi elanikel on mustad juuksed ja silmad. Mehed riietuvad üldiselt nagu hollandlased.
6. Kõik naised riietuvad saksa stiilis. Nad peavad kauneid, pöörase näoga naisi.
Reklaamvideo:
Vaade Punasele väljakule, 1795. Hilferding, maalitud graveering.
7. Suvel minnakse kogu riigis magama kella 8–22 ja tõusevad hommikul 3 tunnist 30 minutist 5 tunnini 30 minutini.
Talvel lähevad nad magama kella 9–23 ja tõusevad kell 12–14:40. Selle põhjuseks on asjaolu, et sel ajal on päev väga lühike ja öö on väga pikk.
8. Moskvas ja Peterburis ning mitte ainult seal, vaid kogu riigis ei kasutata vanu vene keeli ning seda segatakse sageli prantsuse ja saksa keelega. Etikett põhineb täielikult Prantsuse reeglitel.
9. Kuna riik asub põhja lähedal, on kõikjal väga külm. Lumi satub tavaliselt septembri lõpust ja kestab aprill-mai.
10. Eriti külm on Jakutskis ja Peterburis, kuna need asuvad põhja pool lähemal. Sageli on selline külm, et kõrvad ja ninad kukuvad ära ning jäävad mõnikord isegi käte ja jalgadeta.
11. Suvel pole erilist kuumust, isegi voodrita villasetes riietes pole see tavaliselt kuum. Nii külmal maal muidugi viis teravilja ei kasva. Külvatakse ainult tatar, tubakas, kurgid, arbuusid, oad, redis, porgand, naeris ja salat. Riisi tuuakse Türgist, seega on riis seal väga kallis.
12. Ametnikud kinnitavad mütsile siidist kootud lille: sõjavägi - valge lill, tsiviilisikud - must.
Moskva Riikliku Ülikooli vana hoone, vaade Kremlist üle Neglinnaja jõe, 1795. Hilferding, maalitud graveering.
13. Nii mehed kui naised, pärast juuste tegemist, puista neid pulbriga ja juuksed muutuvad halliks. Madalamate klasside inimesed kasutavad selleks kartulipulbrit.
14. Nii mehed kui naised sõidavad hobustega, kuid naised, istudes sadulas, painutavad ühe jala ja panevad selle sadula peale ning riputavad teise. Madalama klassi naised sõidavad aga samamoodi kui mehed.
15. Imikud lebavad rippuvates kastides, kuhu pannakse lindu täis topitud villane madrats. Kui laps nutab, raputatakse kasti.
16. Kõigil - nii üllastel kui ka lihtsatel - ühel mehel on üks naine, liignaisi ei anta.
17. Välismaalastel on lubatud venelastega abielluda, kuid selleks peavad nad aktsepteerima vene usku ja muutma oma ees- ja perekonnanime. Muidu pole abielu lubatud.
18. Kui laps sünnib, tulevad kõik sugulased tema tervise kohta järele uurima ja raha tooma. Sugulaste ja sõprade hulgast valitakse rikkam inimene ja ta annab vastsündinule kavandatud isana nime.
Vaade üle Dnepri kuni Smolenski Frolovskie väravateni 1787. aastal.
19. Meditsiin ei jagune teraapiaks ja kirurgiaks: silma-, hamba-, naiste- ja lastehaiguste raviga tegeleb üks inimene. Lisaks on proviisoreid, keda nimetatakse proviisoriteks ja kes juhivad apteeke.
20. Pealinnas peavad ametnike ja rikaste pered kindlasti mustanahalisi, mõnikord kolm või neli inimest, mõnikord seitse või kaheksa. Samuti juhtub, et nad sünnitavad mustad mehed ja naised, nii et neil oleks lapsi. Nende näod on mustad kui lakk, ninad on laiad, huuled on tagurpidi ja väga punased, ainult nende jalatallad on valged.
21. Ligikaudu viis Peterburist pärit verset on üks suur saar, kus pidevalt voolavad välismaised kaubalaevad. See selgitab, miks, ehkki Venemaal ei toodeta peaaegu midagi, on teiste riikide toodetega täiesti rahul.
22. Autor tõlgib oma sõnastikus kirjeldaval viisil vene sõnu “viin”, “vein”, “õlu”: tema viin on “hea sake”, vein on “halb sake”, õlu on “porine sake”.
23. Tavalistel päevadel on söögikordade järjekord järgmine: esiteks söövad nad sinki ja leiba, siis kanasuppi, siis veiseliha, siis kalapuljongit, pärast mida piimaga täidetud ümmargused taignapallid.
Pärast seda serveeritakse praetud hane ja kokkuvõtteks söövad nad õhukest putru. Lõpuks serveerivad nad maiustusi, seejärel pesevad käsi, loputavad suud, joovad kohvi, suitsetavad ja tõusevad laualt üles. Pärast õhtusööki lähevad nii ülbed kui tavalised inimesed tund aega magama.
24. Toidule lisatakse palju suhkrut ja võid. Enne toiduvalmistamist täidetakse kala ja linnuliha viinamarjade, valgete ploomide, suhkruga kaetud apelsinide, samuti riisi või teraviljaga.
Veliky Novgorod 1780. aastatel. Balthazari rändajad.
25. Tavaliste inimeste jaoks koosneb õhtusöök ühest roogist - lihast või kalast ja leivast. Redis süüakse toorelt, puistatakse soolaga. Nõud on valmistatud tina- või puust kaussidest ning lusikad vasest või puidust. Veiseliha on üla- ja alaosa igapäevane toit.
26. Naisrolle teatrites mängivad tõelised naised, mille tulemusel võib teatris mõnikord esineda meeleavaldusi.
27. Peterburis on kolm bordelli ja Vasilievski saarel kolm. Lisaks on erinevates kohtades ka üksikute prostituutide salajasi ladureid. Reeglid on seal väga ranged ja kui selline ebaseaduslik prostituut leitakse, karistatakse mitte ainult teda, vaid ka tema külalist.
28. Venemaal ei tähistata üldse ei uusaasta ega viit hooajapüha ning keisrinna sünnipäeva peetakse rõõmsaks pühaks, mida tähistavad kogu riigis nii aadlikud kui ka tavalised inimesed. Troonipärija ja keisrinna lastelaste sünnipäevi tähistatakse ühtemoodi.
29. Venemaal on palju koduloomi kastreeritud. Tänu sellele saavad nad rasva hästi ja nende karva värvus muutub ilusamaks.
30. Peterburi on Venemaa uus pealinn, see ehitati kõige kõrgemal kaunilt. Majad on kõik tellistest, neli kuni viis korrust. Tavaliste elanike eluruumid ei erine palju riigiametnike majadest.
31. Venelased on pikad, suured, õige kehahoiakuga, eristuvad lugupidava ja rahuliku iseloomuga, kuid samal ajal on nad vaprad, otsusekindlad ega peatu millegi poole. Neile ei meeldi jõudeolek ja jõudeolek.
