Kõigepealt mõelgem välja peategelase nimi ise. Kolobok - mis see sõna on? See tunneb selgelt ära tavalise slaavi juure "kolo", mis tõlkes tähendab "ring". Siiani on paljudes slaavi keeltes seda sõna säilinud ümmarguse tantsu tähenduses. Jah, ja vene keeles on palju sõnu, millesse juur "kolo" on joodetud. Näiteks kelluke, traksidega, ratas.
Siinkohal tuleb hoiatada kiusatuse eest teha sõna "kolobok" primitiivne lagunemine kaheks komponendiks - "kolo" ja "külg", andes sellele "ümara külje" tähenduse. Tegelikult lisati juure „kolo” järelliide „b”, mille tulemuseks oli „kolob” - omamoodi ümar objekt. Ja kolobok on koloboki tuletis.
Siin lihtsalt ei saa olla ühtegi juurt "külge". Lihtsamalt öeldes oleks selles olev vokaal täiesti teistsuguse päritoluga ega oleks ladus. Seda lõputööd on võimalik detailselt laiendada, kuid siis taanduks kogu artikkel sellele. Soovitame teil tutvuda vokaalide kujunemise reeglitega algoslaavi ja vanas vene keeles ning kõik küsimused kaovad.
Aga tagasi jutu päritolu juurde.
Ütleme kohe: spetsialistidel pole 100% õigustatud versiooni. Mõnede teadlaste avaldatud arvamuse kohaselt on Kuu faaside muutus muinasjutus krüptitud. Alguses on piparkookidega mees ringi, siis kohtub ta paljude metsloomadega, kes kõik korjavad temalt tüki. Ja lõpuks süüakse ära. Ja see vastab muutustele Kuu välimuses - täiskuust uue kuuni.
Sama versiooni veel üks variatsioon on aastane päikesetsükkel. Selles tõlgenduses identifitseeritakse Kolobok Päikesega ja tema tee läbi metsa on periood suvise pööripäeva vahel, mil päev on pikim, ja talve, kui see on kõige lühem.
Reklaamvideo:
Koloboki muinasjutu astronoomiline tõlgendus on tänapäeval väga populaarne. Kuid mitte teaduses. Rõhutame veel kord, et enamiku teadlaste jaoks on see lihtsalt versioon, millel pole nõuetekohast põhjendust.
