Mida Vene Rõvedad Sõnad Algselt Tähendasid? - Alternatiivne Vaade

Sisukord:

Mida Vene Rõvedad Sõnad Algselt Tähendasid? - Alternatiivne Vaade
Mida Vene Rõvedad Sõnad Algselt Tähendasid? - Alternatiivne Vaade

Video: Mida Vene Rõvedad Sõnad Algselt Tähendasid? - Alternatiivne Vaade

Video: Mida Vene Rõvedad Sõnad Algselt Tähendasid? - Alternatiivne Vaade
Video: Põgene vaba laps (vene keeles) 2024, Mai
Anonim

Vandumine on Venemaaga kaasas olnud juba selle loomisest peale. Võimud, sotsiaalsed koosseisud, kultuur ja vene keel ise muutuvad, kuid matt jääb samaks.

Emakeel

Peaaegu kogu XX sajandi valitses versioon, et sõnad, mida me rumalateks nimetame, tulid vene keelde mongoli-tatarlaste poolt. See on siiski pettekujutelm. Vandumist leidub juba 11. sajandist pärinevates Novgorodi kasekoorekirjades: see tähendab juba ammu enne Tšingis-khaani sündi.

Mäss matriarhaadi vastu

Mõiste "checkmate" on üsna hilja. Venemaal nimetati seda juba ammusest ajast rõvedaks haukumiseks. Pean ütlema, et algselt hõlmas rõve keel eranditult sõna "ema" kasutamist vulgaarses seksuaalses kontekstis. Paljunemisorganeid tähistavad sõnad, mida tänapäeval nimetatakse paarituseks, ei viidanud roppude haukumisele.

Mate funktsiooni on kümmekond versiooni. Mõned teadlased väidavad, et vandumine ilmnes ühiskonna üleminekul matriarhaadist patriarhaadile ja tähendas algselt mehe ebameeldivat kinnitust, kes, läbides klanni "ema" -ga kopulatsiooni riituse, teatas sellest avalikult oma kaasharudele.

Reklaamvideo:

Koerte keel

Tõsi, eelmine versioon ei seleta kuidagi sõna "koor" kasutamist. Selle hinde kohta on veel üks hüpotees, mille kohaselt "vandes" oli maagiline, kaitsev funktsioon ja seda hakati kutsuma "koerte keeleks". Slaavi (ja üldiselt indoeuroopa keeles) traditsioonis peeti koeri "järelelu" loomadeks ja nad teenisid surmajumalanna Morena. Kurja nõia teeninud koer võib muutuda inimeseks (isegi tuttavaks) ja tulla kurjade mõtetega (tuua kuri silm, kahjustada või isegi tappa). Niisiis, tunnistades midagi valesti, pidi Morena potentsiaalne ohver lihtsalt välja ütlema kaitsva "mantra", st saatma ta "emale". Tema käes oli aeg paljastada kuri deemon, "Morena poeg", pärast mida pidi ta inimese üksi jätma.

On uudishimulik, et isegi XX sajandil on levinud arvamus, et "vannumine" peletab kurad ära ja vannub, isegi "ennetamise huvides", nägemata otsest ohtu.

Hea kutsumus

Nagu juba mainitud, hakati reproduktiivorganeid tähistavaid vanu vene sõnu omistama "vandumisele" palju hiljem. Paganlikul ajastul olid need leksemid tavakasutuses ja neil polnud kuritahtlikke konnotatsioone. Kõik muutus ristiusu saabumisega Venemaale ja vanade "räpaste" kultuste väljatõrjumise algusega. Seksuaalse konnotatsiooni sõnad asendati sõnadega „Kiriku slavismid: kopulatsioon, viljakas oud, peenis jne. Tegelikult oli selle tabu taga tõsine põhjendus. Fakt on see, et kunagiste "terminite" kasutamist ritualiseeriti ja seostati paganate viljakuse kultustega, eriliste vandenõude, apellatsioonidega heale poole. Muide, väga sõna "hea" (vanas slaavi keeles - "bolgo") tähendas "palju" ja seda kasutati alguses "põllumajanduse" kontekstis.

Agraarrituaalide viimiseks miinimumini kulus kirikul mitu sajandit, kuid "viljakad" sõnad jäid "reliikviateks": siiski juba needuste staatuses.

Keisrinna tsensuur

On veel üks sõna, mida tänapäeval nimetatakse ebaõiglaselt vandeks. Enesetsensuuri jaoks määrame selle tähega "B" tähistatavaks sõnaks. See lekseem eksisteeris vaikselt vene keele elemendis (seda võib leida isegi kirikutekstides ja ametlikes riigidokumentides), tähendades "hoorust", "petmist", "pettekujutlust", "ketserlust", "viga". Rahvas rakendas seda sõna sageli naiste laialisaatmiseks. Võib-olla hakkas Anna Ioannovna ajal seda sõna kasutama sagedamini ja ilmselt ka viimases kontekstis, kuna just see keisrinna kehtestas selle.

"Thug" tsensuur

Nagu teate, on kriminaalses ehk "kõrilõikaja" keskkonnas vannutamine rangelt tabu. Hooletult mahajäetud rõveda väljendi eest võib vangil olla palju tõsisem vastutus kui haldustrahv loodusliku avaliku rõveda keele eest. Miks ei meeldi urkaganid nii palju vene matti? Esiteks võib see vannumine ohustada "neetud" või "kõrilõikaja muusikat". Varaste traditsioonide hoidjad mõistavad hästi, et kui tüürimees asendab argo, siis kaotavad nad oma autoriteedi, oma "ainulaadsuse" ja "eksklusiivsuse" ning mis kõige tähtsam - vanglas oleva võimu, kuritegeliku maailma eliidi - teisisõnu - algab "seadusetus". On uudishimulik, et kurjategijad (erinevalt riigimeestest) mõistavad hästi, mida võib põhjustada igasugune keelereform ja võõraste sõnade laenutamine.

Renessansiaeg

Tänapäevast aega võib nimetada vande renessansiks. Seda soodustab sotsiaalsete võrgustike buum, kus inimesed said võimaluse avalikult vannutada. Mõnede reservatsioonidega võime rääkida ebakorrektse keele seadustamisest. Vandumisele on ilmunud isegi mood: kui varem oli see ühiskonna madalamate kihtide osa, siis nüüd kasutavad niinimetatud intelligentsid, loominguline klass, kodanlus, naised ja lapsed ka "soolaseid sõnu". Raske öelda, millega selline "rõveda koore" taaselustamine seotud on. Kuid võime kindlalt öelda, et see ei suurenda saaki, matriarhaat ei võida, see ei aja deemoneid välja …

Soovitatav: