Ameerika astronaut Scott Kelly on neli korda kosmosesse läinud ja kolm korda ISS-i juhtinud: tema viimane 340-päevane missioon on kaugelt kõige pikem mees, kes on kosmoses veetnud. Kelly jagab oma uues raamatus "The Expedition", kuidas ta andis oma keha ja hinge sellele revolutsioonilisele, riskantsele ja väljakutsuvale eksperimendile. Selles kohandatud katkendis kirjeldab Kelly ISS-is asuvate astronautide igapäevast elu, näiteks seda, kuidas venelased muudavad uriini elektrienergiaks, ja räägib ameeriklasest kolleegi Kjell Lindgreniga kosmosekäigust, mis nad viisid kosmoselaeva remondist lahkudes teda ja teha erinevaid mõõtmisi ja katseid.
Olen hüppamas ameeriklaste õhulukku, kandes 250-kilost kosmoseülikonda. Õhk imetakse järk-järgult välja. Ma ei näe Chelli nägu, sest me ei ole enam kosmoses lõksus kui väike auto ja imelikus asendis: ta pea on kuskil minu jalge ees. Olen seda ülikonda kandnud neli tundi. Mul õnnestus ära väsida ja tunda end halvasti.
"Kuidas sul läheb, Chell?" Ma küsin, jõllitades ta kingi.
"Tore," ütleb Chell ja annab mulle pöidla. Näen seda visiiri põhja kaudu. Iga normaalne inimene, nähes, kuidas õhk väljub õhulukust, kus ta asub, kogeks midagi erksuse ja paanilise õuduse vahel. Kuid mina ja Chell oleme juba nii kaua valmistunud meie esimeseks kosmoseteeks, et tunneme end nüüd kindlalt ja usaldame täielikult seadmeid ja inimesi, kes meie turvalisusest hoolivad.
NASA astronaut Scott Kelly.
Selle kosmoseteekonna ajal peame ühendust Tracy Caldwell Dysoniga, kes oli mu meeskonnakaaslane teist korda, kui ma kosmosesse lendasin. Oleme täna selle kosmosetee ettevalmistamiseks pühendanud mitu tundi ja viimase kahe nädala kõik tööpäevad. Me ei saa otsast peale hakata, rääkimata riskist kahjustada 12 miljoni dollari väärtuses kosmoseülikondi.
Nii et missiooni juhtimiskeskuse allkorrusel arutavad kosmosekosmose eksperdid lõputult, kas peaksime jätkama ja mida tuleks sinna pääsemiseks teha. Seega palutakse meil luuk avada ja vaadet nautida, kuni nad otsustavad, mida edasi teha.
Kui ma panen käe luugi käepidemele, tekib mul see, et mul pole aimugi, kas see on päev väljas või öö. Vabastage lukk, keerake käepide alla ja koer lahti. Raputan ja tõmban ja lükkan paar minutit, kuni lõpuks luuk annab teed.
Reklaamvideo:
Maalt paistab silma hämmastavalt selge ja ere valgus. Maal näeme kõike atmosfääri filtri kaudu, mis hämardab valgust, kuid siin, tühjus, paistab Päike pimestavalt eredalt. Maalt põrkuv ere päikesevalgus on vapustav vaatepilt. Varustuse tüütust nurisemisest liigun kohe aukartustäratavaima mõtisklemise juurde kõige ilusama pildi kohta, mida ma kunagi näinud olen.
Kosmoseülikonna sees tundub, et olete tõenäolisemalt väikese kosmoselaeva sees kui riietes. Mu keha ripub vabalt kosmoseülikonna kindlas kehas ja mu pea on ümbritsetud kiivriga. Kuulen ventilaatori rahustavat õhinat, mis puhub ülikonda õhku. Kiivrisse sisseehitatud kõrvaklappide kaudu kuulen Tracyt Houstonist ja Chellist, kes on otse minu kõrval, õues ja ka minu enda hingamise kummaliselt võimendatud heli.
Planeedi pind asub minust 400 kilomeetri kaugusel, see kandub kiirusega 28 tuhat kilomeetrit tunnis. Juhtimiskeskuse allkorrusel on neil umbes kümme minutit aega, et anda Chellile ja mulle ette, et nad luugist väljuksid. Saame vabamalt ringi liikuda ja kontrollin Chelli ülikonda lekete osas. Kosmosekülma korral meenutab õhulekke kosmoseülikonna tagaküljel asuvast seljakotist pärit lund. Kui ma lund ei näe, lubatakse meil jätkata.
Vene keel purjetas minema
Minu eelmise pikaajalise missiooni ajal ISS-i juurde pidid kaks Vene kosmonauti, Oleg Skripochka ja Fjodor Yurchikhin, minema mingil hetkel kosmosesse, et paigaldada Venemaa teenindusmooduli välisküljele uus riistvara. Tagasi naastes olid mõlemad lihtsalt raputatud, eriti Oleg. Alguses arvasin, et see oli tema reaktsioon esimesele kosmosekäigule ja alles nüüd, selle üheaastase missiooni ajal, õppisin kõik selle juhtumi üksikasjad. Kosmosetee ajal kaotas Oleg kosmosejaama haarde ja hakkas sellest eemale ujuma. Teda päästis ainult asjaolu, et ta põrkas sisse antenni, mis lükkas ta tagasi jaama - piisavalt lähedale, et ta saaks käsipuust haarata. Nii ta ellu jäi.
Olen sageli mõelnud, mida me teeksime, kui saaksime teada, et ta hakkas kosmosejaamast pöördumatult eemalduma. Tõenäoliselt võiksime helistada tema perekonnale ja ühendada nad tema kosmosekommunikatsioonisüsteemiga, et nad saaksid hüvasti jätta enne tema lahkumist kõrge süsihappegaasi taseme või hapniku puuduse tõttu. Enda kosmosetee ootuses ei tahtnud ma tegelikult selle kallal vaeva näha.
Ameerika kosmoseülikondades on lihtsad kütusepihustid, nii et kui meie kaablid purunevad või kui me mõne vea teeme, võime kosmoses manööverdada, kuid kui aus olla, siis pole soovi proovida. Ma saan suurepäraselt aru, et kui mu kaabel tuleb maha ja tarbin äkki kogu kütuse ära ning kinnaste sõrmeotstest kosmosejaama seinani on jäänud vaid paar sentimeetrit, on see sama, kui see asuks minust mõne kilomeetri kaugusel. Tulemus on sama - ma suren ära.
Pärast veendumist, et mu jaam on kindlalt kinnitatud, eraldan Chelli lõasta minu küljest ja kinnitan selle kosmosejaama välisküljele, kontrollides seda kaks korda hoolikalt, nagu oleks see minu oma.
Chell hakkab mulle andma kotte tööriistu, mida me oma tööks kasutame, ja ma kinnitan need ümmarguse käepideme külge väljaspool õhulukku.
Kui meil on kõik vajalik olemas, annan Chellile märku lahkuda. Esimene asi, mida teeme, kui oleme mõlemad väljas, on "seltsimehe kontroll", see tähendab, et uurime üksteise ülikondi, et veenduda, kas kõik on korras. Tracy viib meid Houstoni missiooni juhtimiskeskusest, selgitades mulle samm-sammult, kuidas kontrollida Chelli ülikonda sublimaatori külmunud vee märkide suhtes. Ülikond näeb välja täiesti normaalne, lumehelbeid pole, millest teavitan hea meelega MCC-d. Chell ja ma hingan kergendust.
Riskantne kosmosetee
Peaaegu kogu aeg, kui inimesed kosmosesse lendavad, on nad seotud sellega, kuidas õppida, kuidas kosmoseaparaadist välja pääseda. Osaliselt - ainult selleks, et ainuüksi mehe fantaasia hõljuks lõpmatus ruumis ja ainult emalaevaga ühendatud õhuke nabanöör saaks reaalsuseks.
Kuid kosmosekäikudel on ka kosmoseuuringute jaoks praktiline tähtsus. Võimalus liikuda ühelt kosmoselaevalt teisele, uurida planeetide pindu või, mis on eriti oluline ISSi jaoks, jaama välisseinal millegi hooldamist, parandamist või kokkupanekut - kõik see on oluline pikaajaliseks kosmosereisiks.
Esimese kosmosetee tegi 1965. aastal kosmonaut Aleksei Arkhipovitš Leonov. Ta avas luugi oma kosmosesõidukis Voskhod, ujus välja, kinnitati turvakaabli külge ja ütles Moskvale: "Aga Maa on ümmargune!" - arvatavasti kogu maailmas lameda maa pooldajate meelehärmiks.
See oli Nõukogude kosmoseprogrammi triumf, kuid juba 12 minuti pärast märkas Aleksei Arkhipovitš, et ta ei saa luugi tagasi minna. Seadme funktsionaalse või kujundusvea tõttu paisus ülikond ja ei pääsenud enam läbi väikese ava. Astronaut pidi vabastama kosmoseülikonnast teatud hulga väärtuslikku õhku ja alles siis sai ta seest välja pigistada. Selle tagajärjel langes rõhk nii palju, et ta kaotas peaaegu teadvuse.
Pole eriti paljutõotav kosmoseradade ajaloo algus, kuid sellest ajast alates on enam kui 200 inimesel õnnestunud panna selga kosmoseülikonnad ja ujuda läbi õhulukkude kosmose mustusesse.
Vaade maapinnale ISS-ist.
Nüüd on kosmoseteede protsessis osa probleeme lihtsam lahendada, kuid see pole neid vähem ohtlikuks teinud. Vaid mõni aasta tagasi hakkas astronaudi Luca Parmitano kiiver kosmoseteel vett täitma, mis viis kohutava arusaamiseni, et inimene võib kosmosesse uppuda. Kosmoseteed on orbiidil endiselt kõige ohtlikum asi: seal on lõputult palju erinevaid seadmeid, mis võivad ebaõnnestuda, ja hunnik toiminguid, mis võivad valesti minna. Seal oleme tohutult haavatavad.
Uriin muutub veeks
Mehitamata raketid on ainus viis siia piisavalt varusid hankida. SpaceX on oma Dragon-kaubavedajatega seni suurt edu saavutanud ja 2012. aastal sai temast esimene osaühing, kes jõudis selle ISS-i. Ta loodab, et lähiaastatel suudab ta saata astronaudid Draakoni pardale kosmosesse. Kui see õnnestub, saab temast esimene osaühing, mis viib inimesed orbiidile.
Praegu on Draakoni kosmoselaeval kaks tonni varusid, mida saame kasutada. Need on toit, vesi ja hapnik, meie elu toetavate süsteemide varuosad ja komponendid, ravimid, riided ja seadmed uuteks teaduslikeks katseteks, mida peame läbi viima.
Kosmoseauto SpaceX Dragon läheneb ISS-ile.
Üks teaduslikest katsetest erines teistest: selle käigus jälgiti 20 elusat hiirt, et uurida, kuidas kaaluta olek mõjutab luid, lihaseid ja nägemist.
Iga uus tarnelaev on kaasas väärtusliku värske toidu saadetisega, mida naudime vaid mõni päev, enne kui see otsa saab või halvaks läheb. Paistab, et puu- ja köögiviljad riknevad siin kiiremini. Ma ei tea täpselt, miks, ja selle protsessi kaalumine paneb mind muretsema, kui sama juhtub ka minu enda rakkudega.
Väga oluline asi Marsile pääsemiseks või, mis puutub sellesse, mujale kosmosesse, on hästi töötav tualett. Meil pole ainult jäätmehoidla. Meie puhastusjaamad muudavad uriini ka joogiveeks. Planeedidevaheliste missioonide jaoks on sellised süsteemid vajalikud, kuna tuhandeid liitreid vett Marsile tuua on lihtsalt võimatu. Rahvusvahelises kosmosejaamas on veevarustussüsteem peaaegu suletud ja seda tuleb ainult perioodiliselt värske veega süstida. Osa puhastamisel saadud veest kasutame hapniku tootmiseks.
Loomulikult saame magevett tarnimislaevadelt, kuid vajame seda harva. Venelastele saadetakse baasist vett, nad joovad seda ja eraldavad selle uriiniga, seejärel annavad selle meile tagasi vette töötlemiseks. Astronaudi uriin on üks pidevatest kaupade ja teenuste vahetamise arvutusmeetoditest. Nad annavad meile oma uriini ja me jagame elektrit, mida meie päikesepaneelid tootisid.
Vene varustuslaev kadunud
Täna käivitati Baikonurist veel üks varustuslaev - Venemaa Progress. Vene meeskond jälgis põhjalikult starti, kontrollides pidevalt teavet Venemaa missiooni juhtimiskeskusest ja kui rakett sisenes plaanipäraselt orbiidile, hõljus Anton, et rääkida meile kõigest.
Kuid vähem kui kümme minutit hiljem teatas Moskva komandokeskus, et ilmnes tõsine funktsionaalne probleem ja kosmoselaev läks kontrollimatult tagumisse nurka. Ükski katse probleemi lahendada pole olnud edukas.
Siin, ülaosas, hakkasime vaidlema selle üle, mis on meie jaoks kosmoseraketi Progress kadumine. Kontrollisime, mis meil pardal on: toit, puhtad riided, hapnik, vesi ja varuosad. Venelastel pole piisavalt toitu ja riideid, nii et jagame nendega ja lõpuks kogeb ka puudust.
Päeval hoiavad Misha, Gennadi ja Anton meid kursis ning vaatavad üha muret. Kõigil kolmel Progressi kosmonautil olid ka isiklikud asjad, sealhulgas kingitused ja ehted. Neid ei saa asendada. Misha tugineb mõnele pardal olevale asjale mulle ja tema suurtes sinistes silmades on mure.
"Võib-olla võtavad nad ikkagi tema üle kontrolli," ütlen ma ja patsutan talle õlale, ehkki me mõlemad teame, et see muutub minutiks üha harvemaks. Ma tõesti tahan seda probleemi meie meeskonnaga arutada, kuid mul on vaja pooleldi lahti võetud tualett kinnitada ja kokku panna.
Töötamise ajal saame teada, et kosmoselaev Progress on ametlikult kadunuks tunnistatud. Raske enesetundega ujun Venemaa sektsiooni, et midagi soovitada. Misha võtab mind teenindusmoodulis vastu ja ilmselgelt kuulis ta juba halbu uudiseid.
"Me aitame teid kõige vajalikuga," ütlen ma.
"Suur tänu teile, Scott," ütleb Misha. Ma arvan, et ma pole kunagi varem näinud inimest, kes sellist meeleheidet õhutaks. Tavaliselt ei muretse me tarnete nappuse pärast, kuid Progressi kaotamisega mõistame äkki, kui sõltuvad me tarne stabiilsusest. Me võime ühe või kaks ebaõnnestumist üle elada, kuid pärast seda peame end rangelt piirama.
Astronaut Scott Kelly kajut ISS-is.
Kuid palju enam kui tarnete pärast muretseme oma peagi siit lahkuvate kolleegide saatuse pärast: sama raketti, mis otsustas Progressi saatuse, kasutatakse ka Soyuzi pardal viibivate inimestega käivitamisel. Kolm uut meeskonnaliiget saabuvad vähem kui kuu pärast, 26. maini. Nad peavad lootma sama riist- ja tarkvara. Vene kosmoseagentuur peaks uurima, mis valesti läks, ja veenduma, et see ei korduks. See mõjutab meie ülaltoodud ajakava ja keegi ei taha lennata Sojuzis, mis on sama saatusega kui Progress.
Oleks kohutav surra, keerutades kontrollimatult madalal orbiidil Maa ümber, teades, et varsti surete süsinikdioksiidimürgituse või hapnikuvaeguse tagajärjel ja teie keha lendab mitu kuud Maa ümber, kuni see atmosfääris põleb.
Lõpetan uriinikogumisseadme kõigi kaablite paigaldamise töö. Programmi Progress varude hulgas oli joogivesi ja kui meil pole võimalust seda ise toota, ei kesta kuus meist siin kaua. Kontrollin hoolikalt kõiki ühendusi ja saadan seadme sisselülitamiseks juhtimiskeskusesse signaali. See töötab. Nad õnnitlevad mind ja ma tänan abi eest.
Mogadishust põhja pool asuvad tasandikud
Kui ma lähen öösel magamiskotti magama ja õhus suletud silmadega ujuma, on mul üks neist kogemustest, mis vahel juhtub, kui magama jäädes tundub, et kukud kuskile ja üritad kinni hoida. Kosmoses on see veelgi muljetavaldavam, sest ilma gravitatsioonijõuduta, et mind voodis hoida, hakkab keha metsikult edasi-tagasi tiirutama. Seekord oli kõik eriti dramaatiline, kuna langes kokku kosmilise kiirguse ereda välguga.
Proovin uuesti magama jääda, mõtlen, kas kosmiline kiirgus on põhjustanud selle minu refleksreaktsiooni. Või oli see puhas juhus?
Enne ruumi lahkumist on väga imelik oma asju kokku pakkida. Paljud asjad visatakse ära, see tähendab, et need saadetakse laevale Cygnus, mis sel kuul hiljem atmosfääris põleb.
Kogun kõik ja viin kupli alla (rahvusvahelise kosmosejaama moodul koos panoraamvaatluskupliga - u. Tõlge). Aknaluukide avamisel näen pruunika liiva peegeldusi ning pinna värvist ja tekstuurist saan teada, millises maailma osas me üle oleme - Somaalia Mogadishust põhja pool asuvatel tasandikel. Ühelt poolt tunnen rahulolu, et tean seda planeeti nii hästi, teisalt viitab see sellele, et olen olnud tipus liiga kaua.
Ülevaade kuulsast struktuurist Rishat ehk “ Sahara silm ” võetud rahvusvahelisest kosmosejaamast / Roscosmos / Sergey Ryazansky
Inimestele, kes pole kunagi siin olnud, on raske selgitada, kui palju me loodusest igatseme. Ühel päeval tuleb inimesel välja spetsiaalne sõna seda tüüpi nostalgiaks - kuidas me igast elust ilma jääme. Meile kõigile meeldib kuulata looduslike helide salvestusi: vihmametsad, linnulaulud ja puude tuul. Mishas on isegi salvestusi sääskede suminast, kuid minu arvates on seda juba liiga palju.
Kuigi siin on kõik steriilne ja elutu, avanevad meie akendest fantastilised vaated Maale. Raske on kirjeldada tundeid, millega te vaatate planeeti ülalt.
Tunnen, et tean Maad lähemal kui enamikku teisi inimesi: rannajooni, maastikku, mägesid ja jõgesid.
Maailma teatud osi, eriti Aasiat, mõjutab õhusaaste nii palju, et nad näivad haiged ja vajavad ravi või vähemalt võtavad taastumiseks aega. Meie atmosfäär silmapiiril näeb õhuke välja nagu silma kontaktlääts. Ta on nii habras, et sõna otseses mõttes ei saa ta ilma meie kaitseta hakkama.
Scott Kelly
