Üks kuulsamaid fotosid Suurest Isamaasõjast on tehtud 1. mail 1945 - sellel on Reichstagi kohal lehvimas Võidu plakat. Ajalehe "Pravda" sõjaväe fotoajakirjanik Viktor Temin tegi selle pildi omal varal ja riskil ning toimetas selle viivitamatult toimetusele, misjärel see foto levitati kogu maailmas.
Viktor Teminit peetakse üheks kõige efektiivsemaks ja professionaalsemaks fotograafiks NSV Liidus. Ta filmis olulisi sündmusi Nõukogude ajaloos: esimest ekspeditsiooni põhjapoolusele, Tšelõškini rahva päästmist ja Papanini rahva polaarset triivi, Valeri Tškalovi lende. Reporter võttis osa lahingutest Khasani järvel ja Khalkhin-Goli jõel, samuti Nõukogude-Soome sõjas.
Sõja ajal filmis Temin ajalehte Pravda ja Krasnaja Zvezdat. Berliini operatsiooni ajal sai reporter kõigepealt koha paagis, et esimesena esimesena linna pääseda ja Berliini lahingut lüüa, ning siis oli tema jaoks auasi pildistada Reichstagi kohal punast riba. 29. – 30. Aprillil toimusid parlamendihoone eest lahingud ja neid võis vaid oodata. 150. jalaväediviisi rünnakulipp ilmus Reichstagi kohale 1. mai varahommikul ja fotograafil õnnestus pilt teha sama päeva keskpäeval.
Sellel on kaks versiooni: esimese teate kohaselt andis Poin-2 lennuk Temini riikliku tähtsusega tulistamiskäsku ja õhukoridori marssal Žukov ise. Teise versiooni kohaselt kiirustas fotokorrespondent Berliini lähedal põllulennuväljale ja veenis pilooti Ivan Vetshakit teda õhku laskma. Teminil oli Stalini allkirjastatud spetsiaalne pass, mis võimaldas tal kohal olla kõigil rindel.
1. mail kestis Reichstagi ümbruses endiselt lahing, hoone oli suitsust ümbritsetud ja selle kohal oli ohtlik ringi liikuda. “Väga raske olukorra tõttu õnnestus meil kahjuks vaid korra lennata Reichstagi lähedale, kus lehvis punane lipp,” meenutas piloot hiljem. Teminil õnnestus oma "Leicaga" võtta vaid paar kaadrit, samal ajal kui raadios hääl käskis kohe tagasi pöörduda ja ähvardas tribunali abil.
Reklaamvideo:
Pildistanud fotoajakirjanik otsustas lennata Moskvasse, et foto võimalikult kiiresti välja printida ja valmis ajalehega Berliini naasta. Lennuk pidi lendama Poolasse, kus see peaks vahetama öise pommitaja vastu Moskvasse. Et maandumisel ja uue õhkutõusmisel mitte raisata, küsis Temin raadio teel otselennu ja piiriületuse luba, kuid tellimus tuli liiga hilja.
Üle Nõukogude Liidu piiri lendamiseks oli vaja õhutõrjekahuritele öelda rakettidega parool, mida iga päev vahetati, kuid piloot seda ei teadnud. Kui lennuk kuus tundi hiljem Moskvas maandus, loeti sellele 62 kuuliauku.
Filmi Moskvas välja töötades selgus, et lippe polnud fotodel näha, ehkki hoone erinevates kohtades oli neid vähemalt tosin. Ajaleht võttis fotograafi sõna, eriti kuna kogu maailm oli juba teatanud lipu heiskamisest Reichstagi kohal. Selle tulemusel käskis peatoimetaja retušeerijal lipu maalimine kõige sobivamasse kohta lõpetada. Noh, kunstnikul oli kehv ettekujutus Reichstagi kupli suurusest, nii et ribareklaam osutus ebaproportsionaalselt tohutuks, kaks-kolm korda suuremaks kui päris. Ja veel hommikul oli Pravda esilehel foto ribareklaamist ja siia trükiti ka Stalini käsk Berliin võtta.
3. mail laadis Temin lennukile mitu tuhat ajaleheväljaannet ja läks jälle Berliini ning mõne tunni jooksul olid Nõukogude sõdurid Pravda koopiad. Ja siis oli kõige huvitavam vestlus algatusfotograafi ja Nõukogude Liidu marssali vahel.
Temin sai kolm Punase Tähe ordeni ja elas pika elu - 78 aastat. Pärast võitu oli ta kohal Nürnbergi kohtuprotsessidel, Jaapani üleandmisakti allkirjastamisel ja 35 aastat rahuajal pildistas ta regulaarselt kirjanikku Mihhail Šolokhovit.
Foto "Võidu riba" ajalugu meenutas "Mariyskaya Pravda" ajakirjanik Juri Golovin, kellele Temin esitas ühe trükise pühendusega.
