Codex Siinai on vanim teadaolev Piibli käsikiri, pärinedes 4. sajandist pKr. Kuni 1933. aastani hoiti reliikviat Keiserlikus avalikus raamatukogus. Kuid keset industrialiseerimispoliitikat müüsid Nõukogude riigi võimud harulduse läände 100 tuhande naela eest. Miks kaotas Venemaa kristluse varajase ajastu ühe olulisema säilme?
Taust
"Codex Siinai" leidis Saksimaa teadlane Konstantin von Tischendorf 1844. aastal. Nagu ta ütles, valmistasid Püha Katariina (nüüd Egiptuses) kloostri mungad hävitamiseks pärgamendilehed. Teadlasel õnnestus neid päästa ja välja viia.
Teine osa käsikirja jäi aga kloostri raamatukokku. Tischendorf sai koodeksi tervikteksti alles 1859. aastal, kui ta oli keiser Aleksander II ametlik esindaja. Pärast läbirääkimisi nõustusid mungad raamatu üle andma Vene monarhile, õigeusu patroonile, ja samal aastal jõudis reliikvia Peterburi. Seejärel sai klooster selle eest kuningalt üheksa tuhat rubla.
Codex Sinaiticus ilmus faksimeetodil 1862. aastal - Vene riigi asutamise 1000. aastapäeva puhul. Tischendorf sai oma töö eest aadli tiitli - raamat on kujutatud tema perekonna vapil.
Pärgamendi käsikiri sisaldab kogu Kreeka Uut Testamenti ja palju Vana Testamendi raamatuid ning tekst erineb mitme tunnuse poolest. Lisaks ühendati piibliga varakristlike autorite teosed "Herma karjane" ja "Barnabase kiri". Neid vaimuliku kirjanduse teoseid tunti varem ainult ladinakeelsete tõlgetena. Koodeksi tähti oli joonistanud vähemalt kolm erinevat inimest vahemikus 325–360 ja käsikirja muudeti kuni 12. sajandini.
Reklaamvideo:
Soodustus
Kogu maailma teadlasi köitnud Siinai kood oli Leningradis kuni 1933. aastani. Kuid varsti pärast 1917. aasta revolutsiooni oli tema saatus küsimärgi all. 1920. aastatel, nagu arhivaar Ljudmila Wolftsun ütles, esitas Konstantinoopoli patriarhaat käsikirja saamiseks väited, viidates asjaolule, et mungad olid teda väidetavalt pettuse abil meelitanud. Need väited lükati tagasi, mille kohta ajaloolased pidid bolševikele ulatusliku teabe kirjutama.
Kuid käsikiri ei püsinud kaua NSV Liidus. Korralduse müüa see läände andis Joseph Stalin isiklikult, ta kirjutas alla ka rahvakomissaride nõukogu vastavale dokumendile. 2010. aastal teatas ajaleht Art, et Venemaa välisministeeriumi arhiivist leiti dokument, mis kinnitas tehingu seaduslikkust.
Poliitbüroo koosoleku protokollis teemal "Seltsimees Rosengoltsi küsimus" ilmub järgmine resolutsioon: "Kohustada seltsimees Bubnovit andma väliskaubanduse rahvakomissariaadile üle Piibli käsikiri" Siinai seadustik "ja lubama NKVT-l seda müüa." Arkadi Rozengolts - tollane väliskaubanduse rahvakomissar Andrei Bubnov - raamatukogude eest vastutav hariduse rahvakomissar.
Ostjaks oli Londoni Briti muuseum ja vahendajaks oli Maggs Bros. Saanud teada, et NSV Liit oli pakkunud koodi ostma, kogusid Foggy Albioni elanikud üleriigilise tellimuse kaudu sel ajal tohutult palju raha, millega oli võimalik osta mitukümmend kallist autot. Kui reliikvia muuseumi seintesse toodi, võtsid kohalolijad mütsid maha. Briti töötud, saades majanduskriisi ajal sellisest raiskavast omandamisest teada, korraldasid aga isegi proteste.
Saanud teada käsikirja müümisest Suurbritanniale, üritas Püha Katariina klooster seda uuesti tagastada, kuid ei õnnestunud. Tänapäeval on kloostril vaid paar lehte, mis avastati ühe hoone seinast 1975. aastal. Kuid nagu selgus, on rahvaraamatukogus (nüüd Vene rahvusraamatukogu) alles mitu koodikildu - need sattusid kuidagi teistesse fondidesse.
Põhjused
Mida juhendas ateistliku riigi juht koodi müümisel, hindamatu mitte ainult usklike, vaid ka teadlaste seisukohast? Põhjus on triviaalne - rahapuudus imporditud tooraine ja tööstusseadmete ostmiseks.
Koodeks polnud ainus stalinistlikul ajal välismaale pääsenud kultuuriväärtus. Koos temaga müüdi Rubensi, Raphaeli ja Rembrandti maalid Ermitaaži kollektsioonist, Faberge munad ja muud väärtused. Selliste tehingutega tegeles kuni 1937. aastani eksisteerinud RSFSRi Gostorgi väliskaubandusbüroo "Antikvariat".
Rahvusliku vara müügi sihipärane poliitika, mille eesmärk on saada raha, on läbi viidud alates 1930. aastast, mil NEP-i kärbiti ning algas kollektiviseerimine ja industrialiseerimine. Müüdud koguväärtus oli 12,5 miljonit dollarit.
Pange tähele, et koodi hoitakse nüüd suurepärastes tingimustes ja see on saadaval Venemaa teadlastele, sh. ja veebis.
