Punktid, meridiaanid, nõelravi, qi elutähtis energia … Euroopa meditsiin viitab kõigile neile mõistetele kehaehituse eelteaduslikele ideedele, mis on oma olemuselt metafüüsilised. Kaasaegne teadus eitab seda tüüpi energia olemasolu ega suuda ka punktide määramise kohtades leida olulisi erinevusi teistest kudedest. Teisest küljest jätkab üsna suur osa elanikkonnast nõelravi abil tursest vabanemist, tserebraalparalüüsi lihastoonuse leevendamist ja valu "pianisti sündroomi" korral (pidev valu sõrmedes ja käes, millega sageli kaasneb sõrmede osaline tuimus).
Hiljuti avaldas ajakiri Brain Harvardi teadlaste artikli, mis tõestas, et Hiina iidne nõelravi kunst aitab tõepoolest inimestel vabaneda "pianisti haigusest", kuna see protseduur põhjustab aju käte ja sõrmede liigutamisel aju "ümberlülitumist" teistele närvidele. Teadlaste sõnul mõjutavad nõelad närvisüsteemi samamoodi nagu tänapäevane naha elektriline närvistimulatsioon. "Hiljutised katsed näitavad, et see toimib kroonilise valu tuhmina, tuleb alles mõista: kuidas ta seda teeb?" - hüüatab Vitali Napadov Harvardi ülikoolist (USA).
Teadlased võtsid käte liikumise ja neis esinevate aistingute töötlemise eest vastutava somatosensoorse ajukoore MRT-skaneeringud, mis kinnitasid, et pärast kuuekuulist ravi on selle struktuur märkimisväärselt muutunud. Selgub, et nõelravi pani selle ajukoore osa "ümber lülitama" närvid, mis kontrollivad signaalide edastamist randme kaudu.
Neuroloog Yegor Lobusov, kes lõpetas esmalt Lomonosovi Moskva Riikliku Ülikooli fundamentaalmeditsiini teaduskonna ja sai hiljem täieliku nelja-aastase kraadiõppe Nanjingi Traditsioonilise Hiina Meditsiini Ülikoolis, usub, et traditsioonilise Hiina meditsiini põhimõtete vääritimõistmine tuleneb põhiterminite valest tõlkimisest.
"Kui hiinlased teaksid, kuidas nende hieroglüüfe vene keelde tõlgitakse, oleksid nad väga üllatunud," ütleb Yegor Lobusov. - Kogu meie kirjanduses peetakse meridiaane kanaliteks, mille kaudu energia ringleb. Hiinlasi ajavad segamini nii sõna "kanal" kui ka sõna "energia". Meridiaanide hieroglüüf räägib "hästi struktureeritud koest" või tänapäevases teaduskeeles ka sidekoest ".
Viga ulatub kaugesse aega, kui tõlgiti peamiselt astroloogilisi ja navigatsioonilisi traktaate. Seal tähistas hieroglüüf Earth Maal tinglikke jooni, mis kulgevad põhjast lõunasse (meridiaanid). Ja algselt kasutati seda hieroglüüfi kangas peamiste niidide nimetamiseks, mis kulgevad lõuendi kogu pikkuses ülalt alla. Veelgi enam, see märk ei tähistanud kogu kangast, vaid ainult selle peamisi kiude (lõime), samas kui koel (lõimega risti kulgev niit) tähistati tihedat hieroglüüfi 絡.
Hiina märk riide jaoks / RIA Novosti illustratsioon. A. Polyanina
Veel hiljem hakkas see hieroglüüf tähistama piki keha kulgevaid niite.
Reklaamvideo:
Mis need lõimed on? Kõik, kes vähemalt korra nägid tükeldatud liha, märkasid, et liha osad olid kaetud kõige parema vikerkaarekilega. Ja kui eraldate selle hoolikalt ja vaatate luumenit, siis muutub selle struktuur nähtavaks eri suundades liikuvate niitide kujul. Seda teaduslikku lääne keeles nimetatud filmi nimetatakse "fascia" (ladina keelest "side", "side").
Kaelavalu (vastavalt rahvusvahelisele anatoomilisele terminoloogiale), parempoolne külgvaade: 1 - närimiskivide; 2,7 - kaela nahaalune lihas (lõigatud ja ära pööratud); 3 - submandibulaarne süljenääre; 4 - kaela sideme pindmine kiht; 5 & mdash; suprasternaalne interaponeurootiline ruum; 6 - klavikulaarne-rinnapoolne fastsia; 8.12 - kaela fastsia; 9 - kaela fastsiumi pretraheaalne plaat; 10 - trapetsi lihas; 11 - sternocleidomastoid lihas / RIA Novosti illustratsioon. A. Polyanina
Kui proovime mõista fastsiumi detailset anatoomiat, siis selgub, et need ei kata mitte ainult iga lihaseid, vaid ka lihaseid eraldi, toetades nende struktuuri ja võimaldades vaba hõõrdumist. Lisaks on nad üksteisega ahelates ühendatud, nii et kehas on peaaegu võimatu kasutada ainult ühte lihast, välistades teised (professionaalsed püstolilaskurid õpivad spetsiaalselt kasutama ainult ühte sõrmelihast, vähendades nii tarbetu vibratsiooni tõenäosust).
Nagu teate, levisid fastsiad luude kohal, kattes need kattega ja lastes isegi luude sees toimuvatel protsessidel ("Sharpei kiud") välja. Tõsi, sel juhul ei nimetata neid enam fasciaks, vaid periosteks, kuid struktuur jääb samaks. See väga kude hõlmab kõiki siseorganeid, sealhulgas aju, jagades need ka segmentideks ja pakkudes neile struktuuri ("vistseraalne pleura"). Ka meie keha kõik sisemised õõnsused ("parietaalne pleura") on vooderdatud just selle koega.
Teadlane Thomas Myers demonstreerib oma raamatus "Anatoomilised rongid" faasiate ahelaid, mida muistsed Hiina "meridiaanid" nimetasid.
Näide fasciaahela asukohast / RIA Novosti illustratsioon. A. Polyanina
Kahjuks tõlgivad tõlkijate ja tõlkide vigade tõttu seda hieroglüüfi inimese kohta käivates tekstides enamasti "kanalina" - ja teooriad on sellele juba üles ehitatud.
Kui me pöördume tagasi iidsete hiinlaste idee juurde, siis uskusid nad õigesti, et kui kõik on ühendatud, siis niidi tõmmates (vajutades, torkides) on võimalik terved elundite read välja tõrjuda. Nad määrasid 14 sellist sirget (meridiaani).
Neuroloog Yegor Lobusov selgitab: “Hiina meditsiinis on üks meridiaan, Tiibeti - teine, india - kolmas. See juhtus seetõttu, et saate keha vaadata erineval viisil: fastsiad on omavahel läbi põimunud, see pole sama struktuur nagu näiteks luu. Punktidega on sama. Neid on igal pool erinevaid numbreid. Ja ka terminit tõlgitakse valesti: need pole punktid, vaid süvendid."
Kerel on palju punkte - nende arv, nagu Yegor Lobusov ütleb, kohandati vastavalt päevade arvule aastas. Mis mõte sellel on? Need kohad (šahtid) on kuulsaks saanud tänu Hiina meditsiini pikaajalistele kogemustele. See osutas kohtadele, kus fastsi oli lihtsam nõelale kerida.
Anna Urmantseva
