India Lääne-Bengali osariigist pärit 65-aastane Pataruni Ghosh on kahe aastakümne jooksul olnud sunnitud elama väga kummalist eluviisi, mida vaevalt keegi meist kadestama hakkab. Alates 1998. aastast peab haige naine suurema osa ajast veetma. Parimatel päevadel läheb meie kangelanna esimeste päikesekiirtega lähimasse tiiki, kus ta veedab 12–14 tundi kuni kaelani vees. Pärast päikeseloojangut naaseb India naine koju, kus ta teeb oma tavapäraseid asju, nagu teisedki oma kaugemas külas elavad naised, siis magama, sest varahommikul peab ta uuesti veehoidlasse minema.
Halvimatel päevadel veedab Pataruni järves peaaegu ööpäevaringselt. Huvitav on see, et pärast selliste "protseduuride" algust hakkas naine kiiresti oma isu kaotama. Nüüd piisab, kui ta sööb mitu korda kuus riisi köögiviljadega. Goshile ei meeldi üksindus väga ning sugulased ja naabrid käivad tal pidevalt, et hoida õnnetut seltskonda ja teda lõbustada. Mõned külaelanikud usuvad tõsiselt, et aja jooksul muutub pensionär veetüdrukuks ja elab tiigis igavesti.
Eelmise aastatuhande lõpus tekkis meie kangelannal arusaamatu vaev, mida iseloomustas pidev ja tugev nahapõletik. Olukord on märkimisväärselt halvem, kui India naine on päikese käes. Järves ujudes mõistis naine ootamatult, et värske vesi leevendab valu tõhusalt. Pärast seda on see muutunud eakale külaelanikule ainsaks päästmiseks.
Pataruni ei saa arstidelt abi otsida, kuna ta on väga vaene. Ajakirjanikud, kes koostasid tema kohta lootuse, et naise ebaharilik probleem köidab India avalikkuse tähelepanu ja hoolivad kaasmaalased üritavad koguda raha haiglas raviks. Vahepeal … India naine vahepeal tõesti "muutub" merineitsiks ja see väljendub mitte ainult normaalse isu puudumisel, vaid ka tema üha suuremas seotuses järvega. Lähisugulased kardavad isegi seda, et ühel päeval jõuavad nad veehoidla juurde ega leia siit Pataruni, kes siirdub teise maailma, ja mitte vaimne, vaid vesi …
