Galileo kiri, milles ta rääkis esmakordselt Koperniku mudeli toetuseks, leiti Londoni raamatukogu kataloogist.
Suve lõpus lendas Bergamo ülikooli ajaloolane Salvatore Riccardo Londonisse, et leida märkmeid Galileo Galilei teoste äärealadel Londoni raamatukogudes ja avastas kogemata kuulsa teadlase enda kirjutatud kirja. Varem peeti dokumenti pöördumatult kadunuks. Selles leidis Riccardo seni kõige olulisemad tõendid selle kohta, et katoliikliku kirikuga konflikti alguses üritas Galileo õrnalt ümber sõnastada Maa ja Päikese pöörlemist käsitlevad väited, mis äratasid teadlase jaoks inkvisitsiooni huvi.
1613. aasta detsembri lõpus kirjutas Galileo seitsmeleheküljelise kirja oma sõbrale, matemaatikule Benedetto Castellile. Selles rääkis ta kõigepealt Koperniku universumi mudelist, mille kohaselt Maa pöörleb ümber Päikese. Galileo kirjutas Castellile, et taevakehade liikumise osas tuleks tugineda teadusliku vaatluse andmetele, mitte kiriku õpetusele: "Mitte ühelgi Pühakirja dediktil pole sellist sundjõudu, nagu ühelgi loodusnähtusel on."
17. sajandil oli kombeks isiklikke kirju kopeerida ja levitada - nii juhtus ka Galileo kirjaga Castellile. Üks oda langes inkvisitsiooni informaatori dominiiklaste munk Niccolo Lorini kätte. Lorini saatis dokumendi Rooma (koopiat hoitakse praegu Vatikani salaarhiivis).
Galileo väitis hiljem, et Lorini muutis teadlase ketserluses süüdistamiseks kirja teksti tahtlikult ja näitas dokumendi teistsugust versiooni sujuvama sõnastusega. Seni polnud ajaloolased kindlad, kumb kahest versioonist algselt saadeti.
Londonist leitud dokument lõpetas sajanditepikkused poleemikad. Tekstis on palju laike ja parandusi, mis pehmendavad väidete tooni. Käekirja analüüs kinnitas, et need on teinud autor ise. Parandused Galileot siiski ei päästnud: Vatikanile saadetud kirja versioon (mis ilmselt näib vastavat originaalile) oli protsessi alustamise üheks põhjuseks. Aastal 1616 tunnistati heliotsentrism ohtlikuks ketserluseks ja 16 aasta pärast süüdistati Galileot ja mõisteti talle vangistus, hiljem asendati see koduarestiga, mille all teadlane veetis kogu ülejäänud elu.
Riccardo ja tema kolleegid uurisid Londonist leitud Galileo kirja. Uuringu tulemusi valmistatakse ette avaldamiseks ajakirjas Notes and Records, ajakirja Nature saidil antakse lühidalt teada leiust.
Ksenia Malõševa
Reklaamvideo:
