Toimetajalt: artikkel 31-10-2013!
Tiibeti usujuht tsiteeris sõnu oma raamatust “Religioonist väljas”. Eetika kogu maailmale”, mille ta avaldas 2011. aastal ja milles väidab, et ainult religioon ei suuda pakkuda maailma raskustele edukat lahendust.
„Ükski religioonil põhinev lahendus sisemiste väärtuste eiramise probleemile ei saa kunagi olla universaalne ja on seetõttu kohatu. Täna on vaja lähenemist eetikale, mis ei pöördu abi saamiseks religiooni poole ja võib olla võrdselt vastuvõetav nii usklike kui ka mitteusklike jaoks: see on ilmalik eetika,”kirjutas ta.
Nagu Los Angeles Times Dalai-laama ülevaates märgib, ei avalda 77-aastane budistlik munk siiski usku, vaid toob pigem esile vajaduse universaalsete universaalsete moraalsete väärtuste järele, mis põhinevad kaastundel. ja on asjakohased meie ajal.
Metafoor, mida dalai-laama meeldib kasutada, on järgmine: „Eetika ja religiooni erinevus on nagu vee ja tee vahe. Religioosse sisuta eetika on tervisele ja ellujäämisele eluliselt tähtis vesi. Religiooniga segatud eetika on tee, toitev ja aromaatne segu veest, teelehtedest, vürtsidest, suhkrust ja Tiibetis näpuotsatäiest soolast."
"Ükskõik, kuidas teed valmistatakse, on vesi alati peamine koostisosa," ütleb ta. "Kuigi saame hakkama ilma teeta, ei saa me elada ilma veeta. Samamoodi oleme sündinud religioonist vabana, kuid me ei ole sündinud vabaks kaastunde vajadusest."
1989. aastal Nobeli rahupreemia pälvinud dalai-laama on pikka aega olnud aktiivne kaastunde, religioosse sallivuse ning vajaduse ühendada teadus ja vaimsus kannatuste ees tänases maailmas aktiivne eestkõneleja.
