"Vesi!", "Andke!", "Loll!" - selliseid sõnu võis kuulda elemendilt nimega Batyr, kes õppis inimese kõnet taasesitama. Temast sai tõeline staar mitte ainult NSV Liidus, vaid ka välismaal.
Elevant Batyr, kes rääkis
Batyr, kelle hüüdnimi on Kasahstast tõlgitud kui Bogatyr, sündis 1969. aastal ja sattus 1973. aastal Karaganda loomaaeda. Ja neli aastat hiljem rääkis India elevant! Loomaaia töötajate sõnul unustas keegi kunagi jätta ööseks Batõri korpusesse ämbri vett. Ja umbes lindude sulgemise kohta kuulsid töömehed pasunat „Vesi! Batyr! Selgus, et elevant oli õppinud inimkõnet meisterlikult jäljendama.
Aja jooksul sai elevandi Batõri sõnavara rikkamaks. Ta teadis, kuidas hääldada mitte ainult "ma olen Batõri", vaid ka paluda vett ja isegi nimetada, hääldades sõna "loll". Karaganda loomaaia samade töötajate sõnul suutis ka rääkiv elevant vanduda. Tema sõnavaras oli tuttav kolmetäheline sõna, mida ta sageli hääldas, ühendades sõnadega "mine …". Batyr võis ka elu üle kurta, öeldes "oh-oh-oh", või kiruda ennast, öeldes: "Batyr on halb."
Batyr muutus jutukamaks öösel, kui külastajad lakkasid kordamööda hämmastava elevandiga. Tal oli üsna kahjulik iseloom, mida ei märganud mitte ainult loomaaia töötajad, vaid ka ajalehtede ja telesaadete töötajad. Kui Nõukogude ajakirjanikud tulid rääkivast elevandist videot filmima, andis ta ainult trükiseid. Lisaks jäljendas elevant Batyr pealtnägijate sõnul lindude vilistamist ja koerte haukumist. Aga kuidas ta seda tegi?
Reklaamvideo:
Kuidas elevandid jäljendavad inimese kõnet
Teadlased on tõsiselt huvitatud kõneleva elevandi Batõri fenomenist, mis on kiiresti legendidega üle kasvanud. Nii kirjeldas Aleksei Pogrebnoy-Alexandrov, kuidas Batyr sõnu hääldas. Ta pistis pagasiruumi otsa suhu, surus seda alalõuga ja liigutas keelt. Liigutades pagasiruumi otsa suus ja kinnitades seda erineval viisil, veendus ta, et tema lausutud helid sarnanevad inimese kõnega.
Elevanti Batyrit võib ehk nimetada heaks parodistiks. Ta jäljendas inimkõnet nii osavalt, et tõesti tundus, et elevant räägib. Kuid loomade onomatopoeia erineb tõelise inimese kõnest. Nende ja eriti Batõri taasesitatavaid helisid ei saa täielikult kõneks nimetada. Asi on selles, et inimese aju kipub tõlgendama loomade tekitatavaid helisid foneetiliste elementidena ja seejärel - eraldama neist "sõnu". See sarnaneb sellega, et keegi, kes ei räägi jaapani keelt, proovib fraasi selles keeles korrata. Jaapani inimene, kes seda kuuleb, annab endast parima, et kuulda "parodisti" kõnes tuttavaid sõnu.
Nii polnud elevant Batyr mitte niivõrd rääkiv elevant, kuivõrd lihtsalt arukas loom. Nähes, et inimesed reageerivad ühel või teisel viisil tekitatavatele helidele, mäletas ta neid ja taasesitas neid hiljem. Muide, vahetult enne Batõri surma 1993. aastal sündis Lõuna-Koreas tema järgija, elevant Kosik. Selle nähtust on üksikasjalikumalt uuritud, mis võimaldas teadlastel paremini mõista, kuidas nad räägivad, täpsemalt, kas nad kasutavad heli matkimist, elevante ja muid imetajaid.
Tatjana Taranova
