Lahutamatu seos muusika ja emotsioonide vahel on alati olnud evolutsiooni oluline osa ja tänapäeval ei suuda enamik inimesi oma elu ilma muusikata ette kujutada. Teadlaste sõnul vähendab muusika kuulamine stressi ja muusika võib olla lõõgastav. Ühe looga osutus aga hoopis vastupidiseks. See puudutab "Vege a vilagnak" (maailm on lõppemas), mis sai paremini tuntuks kui "Szomoru vasarnap" (ungari keeles) või "sünge pühapäev" (inglise keeles), mis tõlkes "sünge pühapäev". See singel läks ajalukku kui "ungari enesetapu laul".
Kust selline jube nimi tuli? Ja fakt on see, et see on tõenäoliselt üks kõige uhkemaid laule ajaloos, see on sõna otseses mõttes lootusetult läbi imbunud. Ja ka "Sünge pühapäevaga" seostatakse enam kui 100 enesetapujuhtumit.
Selle laulu originaalsõnad, mille 1933. aastal kirjutas ungari helilooja Rezho Seres, rääkisid sõja põhjustatud meeleheitest, kuid kõik unustasid selle, kui Serese sõber, luuletaja Laszlo Javor kirjutas oma luuletused "Sünge pühapäev" enesetapu teinud inimestest pärast oma armastatud surma. Selle tagajärjel viis Yavori leinavate laulusõnade ning Shereshi masendava ja kurva muusika kombinatsioon enam kui 100 inimese surma.
"Enesetapp", maali autor Edouard Manet.
Algselt jäi "Sünge pühapäev" märkamata, kuid 1935. aastal, kui seda raadios esitas Kal Kalmar, pühkis Ungari kohal enesetappude laine. Laulu üks esimesi ohvreid oli Budapestist pärit kingsepp Joseph Keller. Ta sooritas enesetapu 1936. aasta veebruaris ja uurimise käigus selgus, et Keller oli oma enesetaputeatises tsiteerinud mõnda pilti süngest pühapäevast.
Billie puhkus.
Öeldakse, et paljud inimesed uppusid Doonausse, hoides käes laulu noote, teised aga tulid pärast raadios laulu kuulamist maha või said mürgituse. Ungaris on enesetappude arv jõudnud sellisele tasemele, et valitsus on keelanud raadios "Sünge pühapäev" edastamise. Ehkki ausalt öeldes tuleb märkida, et riigis on juba väga kõrge enesetappude arv (46 inimest 100 000-st sooritab igal aastal enesetapu), seetõttu on raske kontrollida laulu seost 1936. aasta traagiliste sündmustega.
Rezho Sheresh.
Reklaamvideo:
"Ungari enesetappude laulu" ingliskeelsed versioonid ilmusid 1930ndatel. Sam M. Lewis ja Desmond Carter kirjutasid laulu ingliskeelse versiooni sõnad ja Hal Kemp andis 1936. aastal välja Lewisi laulu kohanduse. Et mõista, mis lugu "keelatud" on, anname ühe tõlke salmi:
Rezho Sheresh ja Jeno Bimter - mälestustahvel Budapestis.
See laul jõudis läänes populaarsuse tippu pärast seda, kui selle laulis 1941. aastal Billie Holiday. Selle tulemusel muutis see laulu versioon "Sünge pühapäev" veelgi populaarsemaks. Kuid BBC keelas laulu peagi, kuna tema arvates võis see sõdurite moraali negatiivselt mõjutada. Keeld tühistati alles 2002. aastal.
Rezho Sheresh enda kohta tabas tema laulu "saatuslik" edu helilooja masendusse. See koos asjaoluga, et lõpuks ei saanud Régueux kunagi populaarsemaks kui sünge pühapäev, viis helilooja enesetapule. Ta hüppas 1968. aasta jaanuaris Budapesti hoone aknast välja.
