Mõnel vene rahva esindajal on sellised perekonnanimed, mis osutavad otseselt konkreetsele piirkonnale või isegi linnale, kust nende perekond pärit oli. Novgorodi maa erineb selles osas märkimisväärselt teistest Venemaa piirkondadest, kohalikel nimedel on oma eripära.
Hr Veliky Novgorod
Vana-Vene linna geograafiline asukoht mõjutas selle elu paljusid aspekte. Pikka aega ületas see meie osariigi loodeprovints sotsiaal-majandusliku arengu poolest märkimisväärselt teisi piirkondi.
Hr Veliky Novgorod - nii kutsusid elanikud oma vabariiki, mis eksisteeris XII-XV sajandil. Tolle aja Venemaa jaoks ebaharilik nägi valitsusvorm ja aktiivne kaubavahetus Euroopa riikidega selle maa elanikele lisaks materiaalsele heaolule ka kaasa selle kultuurilisele kasvule. Nii ilmusid aadlike novgorodlaste perekonnanimed varem kui meie riigi teiste piirkondade elanike perekonnanimed - tagasi 13. sajandil.
Üldiselt toimus see protsess Venemaal ebaühtlaselt. Esimesed perekonnanimed omandasid aristokraatia esindajad, seejärel vaimulikud ja kaupmehed ning paljud talupojad said selle kodaniku kohustusliku atribuudi alles 19. sajandi lõpus, pärast pärisorjuse kaotamist.
Novgorodi perekonnanimede spetsiifikat mõjutasid mitmed tegurid:
kohanimed, mida leidub ainult nendes kohtades;
piirkonna elanike loode murre;
iseloomulikud nimed ja hüüdnimed, mida Novgorodlased üksteisele andsid;
kohalike käsitööliste elukutse.
Reklaamvideo:
Muistsete novgorodlaste keele ja kultuuri iseärasused säilitati nende kaugete järeltulijate perekonnanimedes, kellest paljud olid juba ammu läinud teistesse linnadesse ja riikidesse.
Toponüümia
Selliste kuulsate perekonnanimede omanikud nagu Novgorodsky või Novgorodtsev ei tule tingimata Venemaa loodeosast. Meie riigi mis tahes piirkonnas võite leida asulaid, mille nimi on: Novgorodskoe, New Town või New City. See on väga levinud kohanimi.
Kuid on ka perekonnanimesid, mis näitavad selgelt kuulumist sellesse piirkonda. Nad on üsna haruldased. Nii elasid Dushilikha ja Dushilikhin kindlasti Dushilikha külas, mis asus Soroti jõe kaldal. Kuskil mujal samanimelisi asulaid pole.
Samamoodi sündis Somra külast Somrovi kaupmeeste dünastia. Seda nimetust leidub Peeter I ajast pärinevates dokumentides: 9. septembril 1700 Narvat piirama asunud Vene vägede tee kulges läbi Somra.
Kuna Venemaa elanikud kutsusid novgorodlasi paksusööjateks kohalike elanike seas populaarse roogi - odrapudru hernestega (paks) - tõttu, võib eeldada, et gušišinid ja gušetšedovid on pärit loodealadelt. Ehkki "maitsvaid" perekonnanimesid leidub meie riigi paljudes piirkondades sageli.
Nimed, hüüdnimed, perekonnanimed
Vene keele Novgorodi murre erineb märkimisväärselt meie riigi teiste piirkondade esindajate kõnest, kuna see moodustati X-XII sajandil. Selle maa elanike nimedel oli ka häälduses oma eripära, mis hiljem mõjutas nendest nimedest tekkinud perekonnanimesid.
Näiteks kui Moskva talupoeg Gregory kannaks nime Grishka, siis Novgorodis - Grikhno. Aleksander pealinnas oleks Sashka ja loodes - Sakhno. Ja Stepan Novgorodi maades poleks olnud mitte Stepka, vaid Stekhno. Seetõttu on perekonnanimedel Stekhnov, Sakhnov või Grikhnov unikaalselt Novgorodi juured.
Moskvalaste jaoks ebaharilike nimede kohalikke vorme leidub sageli kasekoore tähtedes. Nii kutsuti Taanielit Venemaa loodeosas Dansha, Gabriel - Gavsha ja Procopius - Proksha. Need on kaasaegsete prokshiinide, gavshiinide ja danshiinide esivanemad.
Paljud Novgorodlaste perekonnanimed tulid nende maistest hüüdnimedest (mitte kiriku nimedest). Need olid näiteks Remsha (Remshins), Vozresha (Vozreshiny), Neperysha (Neperyshiny), Bratsha (vennad), Tversha (Tvershiny).
Huvitavat olukorda seostatakse Venemaal laialt levinud nimega Spiridon. Kui Moskvas ja teistes piirkondades oli mingi deminutiivvorm - Spirya, siis Novgorodis kandis selle nime omanik Svirey nime. Seetõttu võivad Spiriinid osutuda esialgseteks suurlinna elanikeks, Sviriinid, Svirsky, Svirkins ja Sviridovs aga loodest.
Sõna "Bukhara", stress, milles langeb teine vokaal, kasutati Novgorodis putukate - herilaste ja mesilaste nõelamiseks. Sellise maise hüüdnime oleks võinud anda terava häälega inimesele ja siis oleksid tema järeltulijad saanud Bukharini või Bukharovi nimed, millel pole midagi pistmist Kesk-Aasia linnaga.
Kohalikus murdes tähendab sõna "stringid" nõgesid või midagi muud põlevat. Nii ilmusid keelpillid ja keelpillid.
Paljud Novgorodi perenimed pärinesid esivanemate nimedest, kellel olid Leedu, Saksa või Skandinaavia juured. Näiteks Pascalovid.
Märkimisväärne on ka venekeelne perekonnanimi Chaplin. Hoolimata täielikust kokkusattumusest kuulsa koomiku perekonnanimega, pole neil tähenduses midagi ühist - nad on homonüümid. Lihtsalt seda, et Venemaa loodeosas kutsuti harilik lind omal moel - kaplan, selline murre. Kuid Charles Chaplini perekonnanimi pärineb prantsuse sõnast "chapellan" (kaplan, preester), mis muudeti ingliskeelseks.
Perekonnanimi Kozheurov on samuti eranditult Novgorod. Ilmeni järvel jääpüügiga tegelenud kalureid kutsuti nahast põlledeks, kuna nad kandsid tavaliste riiete kohal nahast põlle.
Millist hõimu?
Paljud loode perekonnanimed peegeldavad inimese esivanemate kuulumist konkreetsesse rahvasse. Näiteks rootslaste vana nimi on svei. Nii kutsuti selle Skandinaavia hõimu esindajaid Novgorodlasteks, kes võtsid oma linna geograafilise asukoha tõttu sageli ühendust välismaalastega. Seetõttu võivad Sveikovid ja Sveikovskid osutuda keskajal Venemaale kolinud rootslaste kaugeteks järeltulijateks.
Unustatud etnonüümid "tšukhonetid" ja "tšuudiinid" tekitasid palju perekonnanimesid. Need on tšuudiinid, tšuudinovid, tšukoniinid, tšuknovid, tšuktšonevid jne.
Ja perekonnanimi Korelin (mitte segi ajada Kareliniga) ei kajasta mitte ainult inimlike esivanemate kuulumist Karjala elanikele, vaid annab tunnistust ka tema perekonna Novgorodi päritolust. Lõppude lõpuks muutis põhjaosa "okayuschiy" murre selles sisalduvat teist tähte Novgorodis ja selle lähiümbruses aktsepteeritud traditsioonilisest "a" -st "o" -ks. Sama võib öelda perekonna kohta, näiteks Korelsky (Karjala).
Orynganym Tanatarova
