Nartsissismi eelistest, talupoegade perekonnanimedest, solvavatest hüüdnimedest ja NEP-i vabakutselisest. Jätkame juttu sellest, kust Venemaal perekonnanimed tulid ja kuidas neid muudeti, kui teile need tegelikult ei meeldinud. Esimene osa.
Õppige hästi ja muutuge hüatsindiks
Kas olete kunagi kohanud inimest nimega Dukhososhestsky? Ja kuidas on hüatsintlaste, Dobromõslov, Golubinsky, Tikhomiroviga? Kõiki neid seltsimehi ühendab üks asi: nende esivanemad olid seminaride parimad õpilased, mille eest said nad preemiaks kauneid perekonnanimesid. Samuti paistsid nad silma tingimusteta positiivse tähenduse poolest. Eufoonia jaoks tõlgiti perekonnanimed sageli ladina ja kreeka keelde. Nii sai Veselovist Gilyarovsky (ladina hilaris - "rõõmsameelne"), Nadezhdin - Speransky (ladina verbist spero - "loota, loota") ja Benevolensky (bene - "hea", ladina keel) eksisteerisid koos Dobrovolskyga.
Lahingute võitude eest said nad hüüdnimesid, millest hiljem said perekonnanimed, ja komandörid: Aleksander Nevski, Dmitri Donskoy. Ent ajaloolase Mihhail Ščerbatovi sõnul nimetati Juri Dolgoruky seda nn omandamise ahnuse pärast - pideva tungimise eest võõrastele maadele. Siin sobiks tähendus ilmselt Juri Zagrebushie Handsile.
Aristokraatia puusarvest
Reklaamvideo:
"Loeb Razumovski" kõlab palju nagu aristokraatlik. Ja te ei hakka kahtlustama, et perekonna päritolus on ukraina kasakas, kes armastas end purjus olekus juua ja kiita: "Noh, see on pea jaoks, see on rozumi jaoks!" Nii kutsusid ta kaaskülalised teda Rozumiks. Tema poeg Aleksei pärandas hüüdnime, kuid Razumovsky pani selle kirja. Ja siis, nagu me teame, sai Dnepri kasaka poeg Grigory Rozum keisrinna Elizabethi lemmikuks ja Vene impeeriumi mõjukaimaks inimeseks.
Ka esivanema sõnavarast sündis kodusõja kangelase Vassili Tšapajevi perekonnanimi. Tema vanaisa töötas raftingu vanemana ja karjus aeg-ajalt artelli töötajatele: “Chepay!”, See tähendab “konksuga tukk kinni”. Seetõttu läks hüüdnimi Chepay ja muudeti seejärel Chepaev-Chapaeviks. Muide, Vassili Ivanovitš kirjutas ise oma perekonnanime läbi e-tähe.
Kuid kunstnik Vassili Perov sai sellest hoolikuse heaks. Prokurör Krideneri ebaseaduslikul pojal polnud tal isa perekonnanimele õigust, kuigi tema vanemad abiellusid hiljem. Ametnik, kes õpetas teda lugema ja kirjutama, kutsus Vassili Perovit töökuse ja pliiatsi õnnestumise eest.
Terved nimekaimude külad
Talupojad said oma nime mõisniku järgi. Ja kui Oleandrovide ja Sevensvetovide jaoks oli nende isiklik "silt" uhkuse allikaks - see oli ju haruldus -, siis terved Polivanovide, Gagariinide ja Vorontsovite külad leppisid oma saatusega filosoofiliselt. Nagu öeldakse, ei midagi isiklikku - ümber on kümmekond nimekaimu.
Sama oli nende isa järgi nimetatud Ivanovidega - Petrovidega.
Veel vähem originaalsed olid need, kes said nime oma piirkonna eripärade järgi, kus nad elasid - Bolotiny, Roshchiny, Pushchiny, Lugovye. Kuid see on üsna eufooniline. Khrenovidel, kes elasid kohtades, kus see jõuline taim kasvab, oli vähem õnne. Nagu ka esivanema tuttav hüüdnimi.
Autor: Maria Anisimova
