Ühel hommikul ärgates rääkis 49-aastane ameeriklanna, kes ei osanud ühtegi võõrkeelt, enda jaoks ootamatult, kummalise aktsendiga - segu prantsuse ja vene keelest. Psühholoogid nimetavad seda vähe uuritud nähtust "võõra aktsendi sündroomiks" - "võõra aktsendi sündroomiks". Mõni peab seda naist siiski kisaks
"Palun jätke oma teade pärast lühikest piiksu," kuuleb Cindylou Romberg automaatvastajast nüüd ainult enda tavalist häält. Aktsendivaba Ameerika inglise keel on lindistatud pisut vanandatud lindile.
Kaks aastat hiljem muutus Syndili hääl imelikult. Täna räägib 51-aastane ameeriklane imelikult inglise keelt. Tema aktsent erineb kõigist teistest Euroopa keeltest. Vene klassiku Griboyedovi sõnul on "segu prantsuse keelest Nižni Novgorodiga".
Seda nähtust teavad spetsialistid kui "võõra aktsendi sündroomi" - "võõra aktsendi sündroomi". Neuroloogide arvates võib see haruldane haigusseisund olla infarkti või peavigastuse tagajärg. Aju vasakpoolne poolkera sisaldab keelekeskust, mida võib õnnetuse või südameataki tagajärjel kahjustada.
1981. aastal tabas Syndillat veoauto. Selle tagajärjel sai naine raske ajukahjustuse. Järgmise 17 aasta jooksul toibus naine aeglaselt õnnetuse tagajärgedest, kuid märgatavaid rikkumisi ei olnud. Seejärel hakkas naine tegelema füsioteraapia harjutustega. Kaks päeva hiljem kadus ta hääl täielikult, ta ei suutnud sõnagi lausuda. Kolmandal päeval ärgates avastas ta üllatusega, et rääkis uue aktsendiga.
Pr Rombergi raviarst dr Dan Addison soovitab, et võimlemisel tegi tema patsient kerget ajuverejooksu. Aju vasak poolkera, mis vastutab kõnekeskuse eest, sai korraks kahjustusi.
Kui Romberg poodi läheb või telefonile vastab, kuuleb ta pidevalt fraasi: "Oh, mis huvitav aktsent sul on!" Syndil on selle pärast pahane. Nii palju aastaid rääkis ta normaalselt oma pereliikmete, sõprade ja lastelastega.
Täna ei suuda ta isegi õigesti hääldada omaenda tütre Cedriana (Cedriana) nime. Rääkides haiseb või pomiseb vaene tüdruk midagi ebatäpset. Mõnikord kasutab ta arusaamatuid sõnu ja mõnikord ei saa päris täpselt aru, millest ta just rääkis. Romberg väidab, et ta räägib terveid lauseid vene, prantsuse ja saksa keeles, ehkki ta pole neid keeli varem õppinud.
Reklaamvideo:
Siiski polnud see ilma skeptikuteta. Näiteks dr Carsten Georg Hirdes, kes on pikka aega jälginud kõnehäiretega patsiente, ütles ajakirjale Welt antud intervjuus, et tunneb inimesi, kes äkki räägivad võõrkeelt ainult anekdootidest. Ta ei usu nendesse valede meditsiinilugudesse.
"Igaüks, kes minu kohta neid absurdsusi levitab, ei tea, kuidas ma selle olukorra all kannatan," - ütles Romberg Ameerika televisioonis rääkides. Tõepoolest, mõnede sõnul oleks väga kurnav terve päeva kellegi teise aktsendiga rääkida.
Syndillat toetab tema abikaasa Glenn. Ta on juba oma aktsendiga harjunud ja koos on nad õnnelikud, et miski tema tervist tõsiselt ei ohusta. Romberg ütleb: “Pärast õnnetust oleks võinud asjad palju hullemaks minna. Vastupidi, minu uus aktsent on nagu pargis jalutamine."
