Kuidas Corsairs erines piraatidest ja kuidas bukaarid jahtisid maismaal ja merel
Filibusters, corsairs, buccaneers, piraadid - neid mõisteid kasutatakse sageli ilukirjanduses ja kinos sageli vaheldumisi. Kuid tegelikkuses oli igal neist sõnadest oma tähendus, mis aja jooksul muudeti ja omandasid uued semantilised varjundid. Miks on piraatlusel nii palju nimesid ja kuidas mitte nendesse segadusse ajada. - MV-d küsis ajaloolane Dmitri Kopelev.
Piraatlus pole kunagi olnud ühemõtteline mõiste: see on alati olnud konkreetsetes vormides ja varieerunud sõltuvalt territooriumist, õiguslikust raamistikust ja konkreetsetest asjaoludest. Eriti ilmekalt avaldus see geopoliitiliste mõjusfääride ristumiskohas, kus põrkasid kokku erinevate merejõudude huvid - sellised "hämarad tsoonid" olid Kariibi meri, kus Hispaania, Prantsusmaa ja Suurbritannia võistlesid territooriumide pärast, Vahemeri, mis muutus kristliku ja moslemimaailma kokkupõrkevööndiks, samuti Must meri, kus Ottomani impeerium, Rzeczpospolita ja Moskva võitlesid mõjuvõimu eest. Mererööviga tegelenud inimeste kohta oli palju sünonüüme; aja jooksul on nende algsed väärtused muutunud. Nende mõistete vahel pole võimalik selget piiri tõmmata,siiski esines põhimõttelisi erinevusi.
Legaliseeritud röövimine: korstrid, privaatsed ja privaatsed
Eespool loetletud piirkondades moodustati mereröövimise konkreetsed vormid, mis olid seotud keerukate ja vastuoluliste suhetega võimudega, kellega röövlid olid tihedalt seotud rahaliste ja poliitiliste huvidega. Võimud manipuleerisid oskuslikult relvastatud väljasaatjatega, kasutades neid konkurentide väljasaatmiseks, ja röövlid šantažeerisid koloniaalvalitsust, kasutades ära selgete mängureeglite puudumist. Näiteks privaatsed isikud, korvpallurid või privaatsed isikud said ametivõimudelt tõendi, mis lubas neil kasutada relvastatud laevu vaenlase kaubalaevade hõivamiseks. Nii muutus röövimine sõjaliste meetmete legaliseeritud vormiks. Markeerimiskirja väljaandmisega sai riik kontrollida ja reguleerida röövlite tegevust: näiteks keelati Corsairsil iseseisvalt saakide jagamine,selle varjamise eest määrati karmid karistused; nad ei saanud röövida ka riigikirja, mis väljastas riigikirja, ja tema liitlaste laevu.
Põhimõtteliselt tähendavad kolm eri keeltest pärit terminit sama asja. Sõna "eraviisiline" pärineb lat. sapire - "vallata, arestida". Euroopas kasutati sõna "eraviisiline" peamiselt Läänemeres ja Põhjameres: kasutati Hollandi kareni, mis ühendas tähendused "arestima, röövima, varastama" ja kaper - "kergmerelaev". Mõistet "privatires" kasutati peamiselt ingliskeelsetes riikides - see põhineb latil. privatus ("privaatne, mitteametlik"). Seda mõistet kasutati samaaegselt eraisiku poolt mehitatud relvastatud eralaeva, selle komandöri ja meeskonnaliikmete tähistamiseks. Üksikisikuid, kes tegelesid eraisikutega Vahemere piirkonna riikides, kutsuti corsairiteks (ladina keeles currere - "joosta", cursus - "joosta, ujuda", cursorius - "kiire, lihtne liikvel").
Kuna tegemist on väikeste, mitte alati ilmsete erinevustega privaatsuse ja piraatluse vahel - vaba mererööv, mille ohvriteks olid laevad sõltumata sellest, kas nad kuulusid konkreetsesse osariiki, kasutati mõisteid "corsair", "privateer" ja "privatir" mitmeti mõistetava tähendusega ning käitus sageli "piraadi" sünonüümidena. Näiteks kuulsad prantsuse korsarid Francis I ja Louis XIV olid erastajad, mis ei takistanud mõnda neist piraatmeetodeid kasutamast ja sageli piraatideks muutumas.
Reklaamvideo:
Filibusters: corsairs Hispaania laienemise vastu
Sõna "filibuster" ilmub esmakordselt prantsuse navigaatori Daniel Lerbecki sierre de Chambray reisiraportis, kes külastas Prantsuse Antillid 1642. 1660. aastatel on see mõiste laialt levinud kogu Lääne-Indias ja see muutub ühiseks terminiks "filibusta" ja "filibuster" (hollandi vrijbuiter, inglise flibutor, filibuster, hispaania filibuster, prantsuse flibustier). Seda kontseptsiooni rakendati sageli Kariibi mere piirkonnas jahti pidavate korsaaride ja seiklejate suhtes, kes toetusid Hispaania, saarte hõivamisest huvitatud Prantsusmaa, Inglismaa ja Ühendkuningriigi provintside valitsuse toetusele. Selle nime aluseks on vana vene vribute, vributeur, see tähendab "röövel kõrgelt maanteelt".
Vabavõimendid liikusid väikestel, kuid manööverdatavatel kahekümnemeetristel paatidel (“flibotitel”), mille mahutavus oli kuni 25–30 inimest. Need võivad olla lohud, paadid või ühemastilised sillad. Filibusterid kontrollisid purjet ideaalselt ja teadsid veealuseid hoovusi, mis võimaldas neil saarte vahel vildakalt manööverdada ja kavandatud laevale koheselt läheneda, suurendades järsult kiirust.
Rogue Rogues: Forbanid
Tänapäeval XVI-XVII sajandil üldtuntud sõna "piraat" poole pöördusid prantslased. forban - "bandiit", "röövel". Laskumine vanast prantslasest. forbannir, firbannjan (“välja saatma, pagulusse saatma”) tähendas sõna “forban” välja tõrjutut, ühiskonna poolt tagasi lükatud - isikut, kes asus rikastamise nimel relvastatud mereröövli ja sai piraadiks. Forbanid arvati olevat väga ohtlikud ja usuti, et prantslased või britid on inimlikumad kui Hispaania röövlid.
Forbanidest said sageli desertöörid. Prantsusmaa ja Augsburgi koalitsiooni vahelise sõja lõppedes kasvas mereröövlite arv mitu korda: forbanid meelitasid aktiivselt kohalikke elanikke oma ridadesse. Koloniaalvõimud üritasid piraatide värbamist takistada, lubades heldelt preemiateks neile, kes keelduvad pakkumisest saada forebaniks, ja osutasid neile, kes seda tegid. Kuid see ei aidanud.
Saare jahimehed: Buccaneers
Buccaneers (prantsuse boucanier, boucaner; inglise buccaneer) olid prantsuse asunike metsajahid, kes asusid elama 17. sajandi alguses Kariibi mere saartele, mis kuulusid Hispaaniale. Teadlased näevad indiaanikeeltes bukaani kontseptsiooni juuri - see sõna või selle kaashäälik tähendas suitsutatud liha või grillimiseks suitsetamist. Paralleelselt oli Briti sisserändajate ja rändavate meremeeste seas prantsuse versiooni "buccaneering" lähedal veel üks nimetus: nad nimetasid saare jahimehi "lehmade tapjateks" ("lehmade tapjateks").
Buccaneers on ühendatud viie või kuue inimese artelliks. Sellised artellid elasid metsas istuvalt, jätmata kohast mitmeks kuuks lahkudes, ja vaid aeg-ajalt käisid jahimehed asulates, et oma saaki müüa ja varusid täiendada. Buccaneers olid osavad laskurid, kuid nad eelistasid saakloomi mitte tulirelvade abil, vaid kasutades selleks mačetti või corsair-sabat. Ümarate mütside, kärbitud lõuendipükste, seanahast kingade ja loomade verega jahutatud särkide moodi nägid nad välja nagu julmad pätid.
Buccaneers tegeles ka Euroopa kaubalaevade smugeldamise ja röövimisega. Hispaania ametivõimude tegevus, kes hävitasid loomad röövlitelt elatusallikate äravõtmiseks, äratasid neis vaid vaenu.
On ebaselge, mis saabus kõigepealt: jahipidamine või mererööv. Saarte elanikkond oli äärmiselt heterogeenne. Need erineva päritoluga inimesed, keda ühendas sõda hispaanlaste vastu, valisid endale mitmesuguseid tegevusi. Ilmselt oleks piraatlus võinud olla abiks muule käsitööle, sealhulgas jahipidamisele ja lihavalmistamisele, sest meremehed vajasid piisavalt vahendeid. Alates 1680. kuni 1690. aastani lakkas sõna "buccaneer" enam seotud jahimehe ametiga ja hakkas tähistama inimest, kes läks merele röövimise eesmärgil - "buccaneer". Seetõttu on seda mõistet laialdaselt kasutatud koos mereröövli, piraadi ja forbaniga, kes jälitasid ja röövisid kaubalaevu kasumi saamiseks.
Piraatide käsitöö ühekordne klassifitseerimine on enamiku mõistete mitmetähenduslikkuse ja ebamäärasuse tõttu vaevalt võimalik. Mitmemõõtmeline, sotsiaalsete sidemete keerukusega läbi imbunud meriröövlite maailm ei sobi lõplikult terminoloogilisse raamistikku.
Autor: Dmitri Kopelev
