Pangarööviga seotud miljon dollarit oli piisav, et käivitada Pariisis maa-alune kasiino ja luua seejärel oma aja suurim kuritegelik võrgustik, mis takerduks Londonisse. Kõiki neid kriminaalseid tegusid pani toime mees nimega Adam Worth (pildil allpool).
Kaasaegsed kutsusid teda allilma Napoleoniks ja Sherlock Holmesi looja Arthur Conan Doyle kopeeris temalt oma professori Moriarty.
Elukutse - desertöör
1891. aastal kavandas Sir Arthur Conan Doyle ennekuulmatut julmust. Ta otsustas tüütust Sherlock Holmesist lahti saada, kuid kavatses seda teha nii, et geeniusdetektiiv sureks, olles teinud mõne suurepärase feat. Kirjanik vajas vaimsete võimete poolest Holmesiga võrdset tegelast, kuid kehastudes samas absoluutsesse kurjusesse, et geniaalne detektiiv sureks, kui oleks suutnud ta hävitada. Conan Doyle kuulis kõrge Scotland Yardi ohvitseri Sir Robert Andersoni nimetamas ühte kurjategijat allilma Napoleoniks. Seda kurjategijat hüüti Adam Worthiks. Varsti avaldas Conan Doyle loo, milles Sherlock Holmes suri, lohistades pahaendelist professor Moriarty Reichenbachi juga põhja.
Adam Worth sündis 1844. aastal vaestes juutide perekonnas, kas Werthis või Wirtzis, kes elasid kuskil Preisimaal. Kui perekond 1849. aastal USA-sse kolis, otsustati perekonnanimi ingliskeelseks muuta ja sellest ajast alates on perekonna nimi Worth. Adami isa avas väikese õmblustöökoja Massachusettsi osariigis Cambridge'is.
Peres oli kolm last: vanem John, keskmine Adam ja noorem Harriet. Nende kõigi söötmine polnud lihtne, seega loeb iga sent. Väike Aadam ei mõistnud kohe raha väärtust. Ühel päeval näitas üks kooli sõber talle uhiuut läikivat mündi ja pakkus selle välja vahetada kahe sama nimiväärtusega vana kulunud mündi vastu. Adam oli õnnelikult nõus ja läks koju hea tehingu üle uhkust tundma. Isa oli maruvihane ja karistas oma poega jämedalt. Seejärel väitis Worth: "Pärast seda juhtumit ei ole ma lasknud end kellelgi teisel lollitada." Täpsem oleks öelda, et nüüdsest mängis ta petja rolli.
Reklaamvideo:
Kuulus Harvardi ülikool asus Cambridge'is, nii et linnas võis pidevalt jälgida rõõmsameelseid ja hästi riietatud noori, sageli raha viskamas. Adam Worth vaatas neid kadeduse ja imetluse seguga. Paljud tema eakaaslased unistasid rahast ja luksusest, kuid Worthi jaoks sellest ei piisanud. Ta igatses olla härrasmees, kellel oleks graatsiline maneer ja rafineeritud maitse. Ta tahtis riietuda uusimal moel, elada kõrget elu ja särada kõrgel ühiskonnas. Rätsepa poeg sai aga hoopis teise saatuse. Ei tahtnud oma osaga leppida, jooksis 14-aastane Adam kodust ära ja kolis naabruses asuvasse Bostoni, kus ilmselt juhtis tänavatrambi elu ning teda segasid veidrad tööd ja vargused. 16-aastaselt kolis ta New Yorki ja leidis peagi töökoha kaupluse abimehena. See oli esimene ja viimane kordkui Adam Worth teenis ausalt elatist. 12. aprillil 1861 puhkes USA-s kodusõda ja noor Worth eelistas ohu- ja seiklusterohket elu igavale tööle tolmuses poes.
Algul värvati vabatahtlikest põhjamaalaste armee ja igal värvatud isikul oli õigus rahalisele preemiale. Worth valetas oma vanuse kohta, öeldes värbajatele, et ta oli 21-aastane, sai oma raha ja arvati New Yorgi 34. kerge suurtükiväerügementi. Rügemendis näitas ta üles julgust, vastutust ja sõduri leidlikkust, nii et paar kuud pärast armee kandmist kandis ta juba kapraali ja seejärel seersandi triipe. Worth sai peagi aku käsku.
28. augustil 1862 osales Worthi rügement Bull Run suurlahingus. Võit läks konföderatsioonidele ja põhjamaalased kannatasid suuri kaotusi. Worth viidi haavatud haiglasse ja leidis end varsti surnute nimekirjas. Vapper seersant ei mõelnud kaua, mida teha: jääda ausaks võitlejaks ja naasta oma kaaslaste juurde relvadesse või proovida oma surmaga raha teenida. Worth valis viimase. Ta värvati taas armeesse teise nime all ja sai jälle ihaldatud autasu. Siis kordas ta sama trikki veel mitu korda - ta läks maha ja portreteeris siis taas vabatahtlikku ning sai autasu. Neil päevil oli temasuguseid elukutselisi desertööre üsna vähe. Neid kutsuti hüppajateks ja kui nad tabati, ootas neid tribunal. "Hüppajate" otsimise viisid läbi Pinkertoni esindajad, kes olid kuulsad oma professionaalsuse poolest detektiiviettevõttes,nii et Worthi käsitöö oli väga ohtlik. Sõja lõpus otsustas ta täielikult viga saada ja pääses taas üksusest põgenedes tagasi New Yorki. Siin ootas teda uus elu, milleks ta oli juba üsna valmis.
New York 1865. aastal oli ehk kõige korrumpeeritum ja kuritegelikum linn Ameerika Ühendriikides. Linna elanikkond oli umbes 800 tuhat inimest, kellest võimude sõnul tegeles vargustega 30 tuhat ja prostitutsiooniga 20 tuhat inimest. New Yorgis oli umbes 3000 joogikohta, 2000 hasartmängumaja ning lugematu arv bordellisid ja vargaid. Võim metropolis oli koondunud Iiri maffia kätte, kes meelevaldselt tagandas ametnikud, kohtunikud ja asetäitjad. Kriminaalses maailmas vahepeal valitsesid värvikirevad hüüdnimedega Pig Donovan, Gip Blood, Eddie Plague, Jack Eat-kõik ja teised sarnased tegelased. Linn jagunes jõugude vahel, kellel polnud vähem silmatorkavaid nimesid: "Prussakate valvur", "Nelikümmend vargad", "Tapjad".
Young Worth tundis end selles maailmas nagu kala vees. Ta teadis juba, kuidas varastada, valetada ja mõnikord ka jälitamise eest põgeneda. Lisaks õpetati teda sõjaväes inimesi käskima, et ta saaks loota edukale kriminaalsele karjäärile. Varsti moodustas Worth jõugu ja hakkas korraldama väikseid vargusi. Tema jõuk tegutses peamiselt Manhattani piirkonnas ja saavutas aja jooksul allilmas teatava tuntuse. Õnn ei saatnud teda kaua. Ühel päeval püüti Worth punakäeliste kätte, kui ta üritas postiautolt raha varastada. Ta mõisteti kolmeks aastaks vangi, kuid pääses paar nädalat hiljem vanglast, ronides üle aia ja ujudes Hudsoni jõe ääres asuvasse lodjasse.
Worth mõistis, et kui ta jätkaks tööd ilma ühe New Yorgi kuriteokuninga patroonita, satuks ta varsti uuesti kinni ja ei pääseks nii kergelt minema. Peagi leidis ta end patrooniks, kes oskas kõiki tema andeid hinnata.
Varasta miljon
Frederica Mandelbaum, nagu ka Worth, pärines Preisi juutidest. 1848. aastal Ameerika Ühendriikidesse saabunud naine avas koos abikaasaga toidupoe, mis oli tegelikult lihtsalt katteks täiesti teistsugusele ettevõttele. Reaalne sissetulek saadi varastatud kauba ostmisest. Aastal 1866 oli Mama Mandelbaum üks suuremaid ostjaid New Yorgis. See lihav 48-aastane naine mitte ainult ei müünud varastatud esemeid, vaid korraldas ka ise kuritegusid, jagades vargadele korraldusi. Pealegi oli ema tõeline varisotsialist. Ta pidas salongi, kus võttis kuritegeliku maailma koore. Tema luksuslikku häärberisse kogunesid osavaimad vargad, kelmid ja röövlid. Siin säras teemantide varas Lena Kleinschmidt, sissemurdja Max Schinbrun, hüüdnimi Parun, tuli siia,kuulus aristokraatlike maneeride ja uskumatu aplombi poolest, külastas siin ka Charles Bullard, tuntud kui Charlie the Piano. Bullard oli hea pianist, ehkki ta oli joodik, kuid kasutas oma kõrva muusika jaoks, valides seifide jaoks koode. Mama Mandelbaumi majas toimunud ülivõimsate vastuvõttude ajal istus Charlie Piano klaveri juures ja esitas inspiratsiooniga Chopini etüüde. Salongikülastajate hulgas oli ka korrumpeerunud kohtunikke, juriste, poliitikuid ja politseinikke, nii et seltsielu oli täies hoos.poliitikud ja politseinikud, nii et seltsielu oli täies hoos.poliitikud ja politseinikud, nii et seltsielu oli täies hoos.
Worthil õnnestus kunagi kuuluda nende hulka, kes olid kutsutud Mammy Mandelbaumi majja. Ta jättis perenaisele hea mulje ja asus tema heaks tööle. Ema patroon pakkus käegakatsutavat kasu. Esiteks lahendati toodangu müügi probleem ja teiseks oli tema salongis võimalik teha kasulikke tutvusi ning kolmandaks üritas Mandelbaum alati oma hädas olevaid inimesi aidata. Ta maksis kõige osavamate juristide teenuste eest, andis altkäemaksu ja korraldas isegi vangide põgenemist. Worth ei pidanud pettuma patrooni lootustest. Ta tõmbas maha mitu julget vargust, millest üks õnnestus eriti hästi. Kord õnnestus tal varastada 20 000 dollari väärtuses võlakirju kindlustusseltsi kontorist.
Aastal 1869 tabati Charlie Pianino ja ema otsustas ta ükskõik millise hinnaga maksta. Suhtlus vangidega loodi ja peagi alustati Valge tasandiku vangla seinte alla tunneli ehitamist. Bullard kaevas oma kambrist, samal ajal kui Worth ja Max Schinbrunn kolisid temaga kohtumiseks väljas. Põgenemine oli edukas ja tänulik Charlie Bullard sai igavesti Adam Worthi lojaalseks sõbraks. Shinbrunn seevastu vihkas Worthi ja kadestas Worthi ülejäänud päevade jooksul.
Pärast põgenemislugu said Worthist ja Bullardist kaaslased. Wordi leidlikkus ja Bullardi oskus seifidega tegeleda andsid suurepäraseid tulemusi. 1869. aasta sügisel otsustasid sõbrad teha suure asja. Sihtmärgiks oli Boylston Bank Bostonis. Kaaslased rentisid panga seinaga külgneva hoone. Siin avasid nad võltskontori, kus väidetavalt müüdi toonilisi jooke. Tegelikult lammutasid Worth ja Bullard järk-järgult seina, eraldades neid panga võlvist. Töö valmis 20. novembril 1869. Pärast panga sulgemist puurisid röövlid seifi seina mitu auku ja saagisid välja piisavalt suure vahekäigu, et Worth sinna sisse pääseks. Sel ööl varastati Boylstoni panga võlvikust miljon dollarit sularaha ja väärtpabereid.
Worth ja Bullard lahkusid kiirustades Bostonist ja naasid New Yorki, kuid neil polnud enam turvaline jääda Ameerika Ühendriikidesse. Röövitud pankurid palkasid Pinkertoni agendid ja kui need detektiivid tahtsid kedagi leida, siis varem või hiljem tegid nad seda. Kaaslased otsustasid riigist põgeneda ja purjetasid peagi aurulaevaga "Indiana" Euroopasse.
Pariis on alati Pariis
1870. aasta alguses saabusid äsja vermitud miljonärid Liverpoolisse. Siin nimetas Worth end rahastajaks, kelle nimi oli Henry Judson Raymond, ja Bullardist sai naftameister Charles Wells. Nad elasid suursuguses stiilis, pakkudes kõigile võimalikke meelelahutusi. Siin kohtusid nad oma elu armastusega. Kitty Flynn, 17, töötas baaris ettekandjana. Vaatamata noorele eale oli ta juba üsna kogenud varas ning igatses raha ja ilusa elu järele. Worth ja Bullard tunnistasid talle oma armastust ja ta palus neid mõlemaid. Sõbrad otsustasid Kiisu üle mitte tülitseda, jättes talle viimase valiku. Vahepeal elas tüdruk ühega neist, siis teisega. Lõpuks valis Kitty Bullardi ja abiellus temaga. Worth polnud solvunud ja kinkis isegi noorpaaridele luksusliku pulmakingituse. Ta varastas suurest Liverpooli poest 25 000 naela.ja kinkis need noorpaaridele.
Worth ja Bullard olid rikkad, kuid nad teadsid suurepäraselt, et ilma tarkade investeeringuteta saab raha varem või hiljem otsa. 1871. aastal otsustasid nad tegutseda. Sel ajal oli Prantsusmaa just kaotanud Prantsuse-Preisi sõja ja Pariisi kommuuni verine eepos oli Pariisis lõppemas. Võimul polnud veel aega kõiki kommuune tulistada, kui Pariisi tänavatele ilmus võõras kolmainsus, kes rääkisid inglise keeles. Worth, Bullard ja Kitty saabuvad laastatud Prantsusmaa pealinna, et kalastada probleemsetes vetes.
Varsti, kaugel Grand Opera veel lõpetamata hoonest, ilmus luksuslik restoran nimega American Bar. Esimesel ja teisel korrusel said külalised nautida gurmeetoite ja ameerika kokteile, mida Euroopas siiani ei tunta, ning kolmandal korrusel asus illegaalne hasartmängumaja. Kui politsei ilmus asutuse uste juurde, liikusid hasartmängulauad seinte taha ja põranda alla paigutatud vahekäikudesse.
Kitty mängis perenaise osa, Charlie Piano aga lõbustas külalisi klaverikontsertidega. Adam Worth võis kiidelda soliidse väljanägemise üle ja kandis luksuslikke vuntse, mis muutusid lopsakateks küljepeenardeks, nii et ta sai peaesineja rolli. Ta asus väärikalt oma asutuse sädelevatesse saalidesse, vahetades külalistega naudinguid ja luues samal ajal kasulikke kontakte. Ameerika baarist on saanud rahvusvaheliste kõrgetasemeliste kurjategijate populaarne sihtkoht. Seda külastas hollandlane Charles Becker, hüüdnimega Scratch, kes võltsis nii nutikalt dokumente, et ta ise ei suutnud neid hiljem originaalidest eristada, kuulus pangaröövel Joseph Chapman, pettur Carlo Sisikovitš, keda kõik pidasid venelaseks, krakkija Joe Eliot, hüüdnimega Kid, ja paljud teised. Seejärel nõustusid kõik need inimesed töötama Worthis,kuid neil õnnelikel päevadel laastatud Pariisis polnud keegi neist kunagi sellele mõelnud.
1873. aastal ilmus Ameerika baaris ootamatu külaline. See oli kuulsa detektiivibüroo asutaja Allan Pinkertoni enda poeg William Pinkerton. Worth ja Pinkerton tunnustasid teineteist kohe. Ameerika detektiivid ei suutnud Prantsusmaal kurjategijaid arreteerida, kuid Pinkertonil ei takistatud teatamast Worthist Prantsuse võimudele. Detektiiv ja varas istusid ühe laua taha ja pidasid klaasikese parima veini üle kena vestluse. Pinkerton tegi selgeks, et ta teab Worthist kõike - alates esimesest deserteerumisest kuni Bostonis pangaröövini. Detektiiv lahkus ja Worth mõistis, et Pariisis on see ohtlikuks muutunud.
Ameerika advokatuur otsustati sulgeda, kuid Worth ei saanud Prantsusmaalt viimast korda tegemata lahkuda. Lahkumise eelõhtul röövis ta teemantikaupmehe, kellel oli mõistust ruletti mängides põrandale panna kalliskividega kohver. Sel ajal kui Worth temaga rääkis, muutis Joe Eliot kohvrit. Varastatud teemantide hind oli 30 000 naela.
"Hertsoginna" röövimine
Loos “Sherlock Holmesi viimane juhtum” ütles geniaalne detektiiv Moriarty kohta: “Ta on allmaailma Watsoni Napoleon. Ta on kõigi meie linna metsikuste ja peaaegu kõigi lahendamata kuritegude korraldaja … Tal on esmaklassiline meel. Ta istub liikumatult nagu ämblik oma veebi keskel, kuid sellel veebil on tuhandeid ahelaid ja ta elavdab nende kõigi vibratsiooni. Ta ise tegutseb harva. Ta teeb ainult plaani. Tema esindajaid on aga arvukalt ja suurepäraselt organiseeritud. See kuritegeliku ühenduse kirjeldus sobib kõige paremini sellega, mida Worth kavatses luua, kui ta kolis Londonisse koos Bullardi ja Kittyga.
Briti impeeriumi süda oli vähe nagu gangster New York ja ometi oli seal väga palju vargaid ja petjaid. Worth oli nende jaoks midagi Mammy Mandelbaumi sarnast või midagi muud. Peagi hakkas ta tegutsema.
Alustuseks ostis Worth mõisa linnast lõunasse. Seal oli kõike, mis tõelisel härrasmehel pidi olema: kallis mööbel, rikkalik raamatukogu, tenniseväljak, keeglirada, sihtmärgi lasketiir, kümne võistlushobusega tall ning muud rikkuse ja kõrge sotsiaalse staatuse märgid. Siis rentis ta korteri Londoni kesklinnas, kust oli mugav äri ajada, ja asus ehitama oma kriminaalset impeeriumi.
Worth on moodustanud enda ümber kõrgklassi kurjategijate jõugu. Tema siseringi kuulusid Charlie Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovitš ja Joseph Chapman. Väärib kavandatud vargusi, pettusi ja röövimisi ning juhendas seejärel oma käsilasi leidma sobivad esinejad. Allilma Napoleon nõudis, et tema inimesed hoiduksid vägivallast. Väärib manitsemist: “Ajudega mehel pole õigust relva kanda. Harjutage oma aju! Worth ei vajanud aga relva, sest teda saatis igal pool valett - endine maadleja, kelle nimi oli Jailer Jack. See kiusaja, kes teenis hüüdnime kogu aeg taskus oleva kraami kandmisega, polnud eriti nutikas, kuid suutis kedagi peksta.
Sherlock Holmes ütles Moriarty kohta: “Briljantsed ja arusaamatud. Mees takerdus võrkudega terve Londoni ja keegi temast isegi ei kuulnud. See tõstab ta kuritegelikus maailmas kättesaamatule kõrgusele. " Worth oli sama laialt levinud ja tabamatu, kuid kui tema kirjanduslik kolleeg istus kuskil "oma veebi keskel", siis osales ta ise ka kontsertidel Albert Hallis, Ascoti kuninglikel võistlustel ja nautis kõiki elu rõõme, mida viktoriaanlik London pakkuma pidi. peen maitsega härrasmees.
Pinkertoni raportis nenditi, et Worth "tegeleb igasuguse kuritegevusega: võltskontrollide, pettuste, võltsimiste, seifide lõhkumise, maanteeröövide, pangaröövide … ja seda kõike täieliku karistamatusega". Muidugi teatas William Pinkerton Scotland Yardile, kes Worth tegelikult oli, kuid tema osalust kuritegudes oli täiesti võimatu tõestada. Scotland Yard inspektor John Shore lubas Worthi kinni püüda ja ta vangi panna, kuid ta käitus kirjandusliku Lestrade kohmetusega. Lisaks oli Worthil informaatorite võrk: kaks Scotland Yardi detektiivi ja üks advokaat andsid talle regulaarselt aru õnnetu inspektori igast sammust.
Worth jõudis paar korda ebaõnnestunult lähedale. Esiteks püüdis ta tööd leida oma vanemale vennale Johnile. Ta käskis oma vennal Pariisi minna ja Scratchi tehtud võltsitud tšeki sularaha tassida. Adam keelas Johnil siseneda Meyer & Company Panka, kuna seda asutust oli hiljuti sel viisil petetud. Just sellesse panka läks John Worth, kus muidugi tabasid teda punakäed. Adam kulutas advokaatidele palju raha, et vend vanglast välja saada, seejärel pani ta auruti peale ja saatis koju Ameerikasse. Teisel juhul oli peaaegu kogu Wordi organisatsioon hädas. Eliot, Becker, Chapman ja Sisikovitš tabati Türgis võltsitud väärtpaberitega ja sattusid Ottomani vanglasse. Inspektor Shore hõõrus juba käsi ja kavatses kurjategijad välja anda, kuid Worth oli kiirem. Ta jagas suurema osa varandusest altkäemaksu andmisel Türgi ametnikele, kuid lunastas oma inimesed.
Aeg-ajalt pani Worth ise toime vargusi. Ta tegi seda osaliselt sportlikust huvist, osalt soovist kinnitada oma osava varga mainet. 1876. aastal pani ta toime sajandi tõelise varguse. Aasta varem oli kogu London erutunud uudistest, et Christie's müüakse Gainsboroughi maal, mida juba ammu peetakse kadunuks. Maali on maalitud 1787. aastal ja selle nimi oli “Georgiana, Devonshire'i hertsoginna”. Leedi Georgiana ise oli väga lahke daam ja nüüd, 70 aastat pärast tema surma, kirjutasid kõik ajalehed taas tema skandaalsetest seiklustest. Müügieelne PR-kampaania oli nii võimas, et ainult laisad pildist ei rääkinud. Selle tulemusel ostis Gainsborough 'teose kunstikaupmees William Agnew, kes maksis selle eest 10 tuhat guinea, mis vastab tänapäeva 600 tuhandele dollarile. Kui maalid müüakse kümnete miljonite eest,selline tehing ei tundu liiga suur, kuid toona tundus summa fantastiline. Agnew kavatses maali edasi müüa Morgani klannile, mis oli kaugelt seotud õnnetu hertsoginnaga, kuid tema plaanid ei olnud määratud teoks saama.
Ööl vastu 27. maid 1876 varastas Worth maali. Juhtum hõlmas Rumble Jacki ja Kid, kuid nende töö piirdus valvega seismisega. Worth viis isiklikult ruumi, kus meistriteost hoiti, ja röövis selle.
Sellise väärtusega maali oli võimatu müüa ja seetõttu peitis Worth selle ainult ühest kohast teise. Kaasosalised olid tüdinud oma osa ootamast ja Junkie Jack üritas isegi Wordi poole pöörduda politsei poole, kuid allilma Napoleon paljastas oma lihtsa plaani kergesti. Nii sai Adam Worthist Gainsborough meistriteose salajane omanik. Aastaid hiljem päästab röövitud "hertsoginna" ta vaesusest ja üksildasest vanadusest.
Reichenbachi juga
Wordi kriminaalne karjäär jätkus. Kord näiteks rüüstas ta koos kahe teise kaasosalisega postiautot, milles olid Hispaania ja Egiptuse võlakirjad 700 tuhande frangi eest. Veel ühel korral otsustas Worth Lõuna-Aafrika teemandivälju lähemalt uurida ja läks Kaplinnasse. Siin otsustas intellektuaalne varas ümber õppida röövli ja üritas röövida lavakatet teemantidega. Boersid, kes vagunit valvasid, tulistasid teda peaaegu ja potentsiaalne röövel kandis sunniviisiliselt jalad maha. Worth otsustas naasta vägivallatuse põhimõtete juurde ja seekord sai see teoks. Ta sai teada, et aeg-ajalt jäetakse teemandid postijaamas asuvasse seifisse. Väärib sõbratari vanemast postimehest, lõbustades teda malemänguga ja võttes varjatud võtmed varjatud varju. Ülejäänud oli tehnika küsimus. Worth naasis kohvritega Euroopasseteemantidega täidetud.
1880. aastatel oli Worth üsna õnnelik ja endaga rahul. Ta oli rikas, teda võeti vastu viisakas ühiskonnas ja inspektor Shore ei suutnud ikka veel tema vastu leida ühtegi tõendit. Ta abiellus vaese tütarlapsega nimega Louise Bolyan, kes tõi talle poja Henry ja tütre Beatrice. "Devonshire'i hertsoginna" ei põlenud enam käsi: ta leidis viisi, kuidas viia maal USA-sse ja varjata seda turvalises kohas. Tõsi, ta muretses oma sõbra saatuse pärast. Kitty lahkus Bullardist ja siirdus Ameerikasse, kus ta abiellus miljonäriga. Charlie Pianino suudles pudelit ja nüüd hakkas ta liiga palju jooma. Ta ettevõtlusesse jätmine oli lihtsalt ohtlik. Selle tulemusel lahkus Bullard ka USA-sse, kus ta võttis uuesti ühendust paruniga.
Üldist õnnepilti ei pimendanud isegi uus kohtumine William Pinkertoniga. Kaks auväärset härrat kummardusid ja ostsid üksteisele joogi. Worth ja Pinkerton vestlesid baaris nagu vanad seltsimehed ja teatud mõttes kolleegid, austades sügavalt üksteise professionaalsust. Hüvasti jättes ütles Worth tundega: „Härra, ma usun, et inspektor Shore on abitu idioot. Ma austan teid ja teie inimesi sügavalt. Tahan, et te seda teaksite."
Napoleoni kokkuvarisemine tuli üsna ootamatult. 1892. aastal esinesid parun ja Charlie Piano Belgias. Nad üritasid panka röövida, kuid sattusid kinni ja läksid vangi. Worth sõitis Liegesse, lootes sõbra lunastada, kuid jäi hiljaks. Charles Bullard suri kambris. See surm šokeeris Worthi sügavalt. See, mida ta järgmisena tegi, oli tema stiilist täiesti väljas. Worth plaanis varastada liikuvalt postivagunilt kasti raha ning ta valmistus kuriteoks äärmiselt hooletult ning leidis kaasosalised kogenematute ja ebausaldusväärsetena. Näib, et ta üritas just Belgiale kätte maksta Bullardi surma eest. Määratud tunnil hüppas ta postivagunisse, kuid tabati punaste kätega, sest tema kaasosalised nägid politseid lihtsalt minema, andmata talle märku.
Worth sattus dokki. Inspektor Shore saatis rõõmsalt oma toimiku Londoni kuriteokuninga kohta Belgiasse, kuid see ei mõjutanud kohtu otsust vähe, kuna tal polnud Worthi süü kohta endiselt mingeid tegelikke tõendeid. Nad olid koos William Pinkertoniga, kuid ta vaikis surmavalt. Kitty Flynn, kes selleks ajaks oli muutunud väga rikkaks leseks, ulatas abistava käe. Ta aitas leida häid advokaate ja korraldada kaitset.
Aastal 1893 mõisteti Adam Worth seitsmeks aastaks vankrite röövimise ainsaks tõestatud episoodiks. Kuid halvim oli alles algus. Worth määras oma pere eest hoolt kandma ühe käsilase, kes lihtsalt naise röövisid ja vägistasid. Õnnetu naine läks hulluks ja ta viidi vaimuhaiglasse. Lapsi viis tema vend John Ameerikasse.
Worth vabastati vanglas 1897 hea käitumise eest. Tal polnud enam sõpru ega perekonda. Kuid tal oli plaan. Naastes Londonisse, röövis ta 4000 naelsterlingi juveelikaupluse ja läks kohe USAsse. Ta külastas oma venda ja lapsi ning lahkus siis neist, öeldes, et tal on Ameerikasse jäänud kaks sõpra. Ta pidas silmas William Pinkertoni ja "Devonshire'i hertsoginna Georgianat".
Pinkerton oli üsna üllatunud, kui mees, keda ta nii kaua püüdnud oli, teda vaatama tuli. Adam Worthil oli äriettepanek. Ta lubas Georgiana selle õigusjärgsetele omanikele tagastada tingimusel, et Pinkerton aitab tal lunaraha saada. Tegelikult pakkus Worth USA peadetektiivi, et aidata tal varastatud kaupa realiseerida. William Pinkerton mõtles sellele järele ja nõustus.
William Agnew sai oma Gainsborough'i, makstes 25 000 dollarit. Summa oli palju väiksem kui Worth tavaliselt oma mahhinatsioonide eest laekus, kuid ka tema oli selle üle rõõmus. Laste võtmise tõttu lahkus ta oma armastatud Londonisse, kus elas oma päevi, elades vaesele eakale härrasmehele, kes oli pensionil.
8. jaanuaril 1902 suri Adam Worth. Viimane William Pinkertoni talle antud lubadus oli nüüd jõus. Worthi poeg Henry palgati Pinkertoni detektiivibüroosse ja tegi seal hea karjääri.
