- Kui oleksime leidnud end iidsest Naatsaretist ja hüüdnud oma häälega "Jeesus Christooooos!" Ja Maarja poeg ise keeras oma templis sõrme. (Hollandis on see žest intelligentse inimese kiituseks, kuid me ei toida end asjatute illusioonidega. Pealegi oleme Palestiinas.) Jeesuse nimeline mees ei elanud seal kunagi ega terita paate ega mööblit puust. Yeshua kõndis mööda Püha Maa tolmuseid teid. Apostelitega ei lähe kõik ladusalt:
- Peeter - Shimon,
- John - Yochanan,
- Matthew - Matityahu.
Olgu, Juudas - Yehudaga on vähemalt lihtsam. Muidugi, muidugi, kas õpilaste seas oli ka kaks Juudat? Üks neist on Päästja verevend. Nimed, mille järgi tunneme Yeshuanat ja tema käsilasi, on heebreakeelsete nimede kreekakeelne transkriptsioon. Lõppude lõpuks olid evangeeliumi kirjutanud Bütsantsi autorid, 40–70 aastat pärast esimeste kristlaste juhi ristimist. Jeesus tuli Jeshua juurest, kuna kreeka keeles ei ole “sh”. Leidlikud kreeklased asendasid selle sõnaga σ - sigma ("s"). Noh, nii kreeklaste kui ka meie seas pole kombeks, et meessoost nimi lõppeks täishäälikuga. Nii et lõpus oli veel üks "s" - Ιησούς.
Huvitav on see, et vene õigeusk kirjutas kuni 17. sajandini Jumala poja nime Isuseks. Nüüd otsustas patriarh Nikon viia grammatika Kreeka kaanonitega vastavusse. Muide, valgevenelased ja ukrainlased kirjutavad jumalamehe nime jätkuvalt ühega “I”.
Miks pole Jeesus Kristus? Sest see pole sugugi perekonnanimi, nagu mõned arvavad, vaid sõna "Mashiach" (Messias) tasuta tõlge kreeka keelde - Χριστός. See tähendab, et õigeusu kristlasi ja katoliiklasi tuleks selle kohta nimetada "mashideks", või halvimal juhul "messianiteks". Jeesuse esimesed järgijad ei nimetanud end kristlasteks. Nad olid nazareenid. Hüüdnime "kristlased" andsid neile roomlased, kes mõnitasid avalikult Yeshua toetajaid.
Kas Kristust võib nimetada Messiaks?
Reklaamvideo:
Juudi rahvas kirjutas ettekuulutuse Messia tulekust juba ammu enne Päästja sündi. Kuid juudid nimetavad Jeesust millekski muuks kui šarlatanaks ja "valeks messiaks". Miks? Sest ta ei täitnud ennustusi, mida tõeline Jumala võidnud peab täitma.
- Vabastage Iisraeli maa (Juudamaa jäi Rooma impeeriumi ikke alla).
- Ühendada kõik rahvad ühe Jumala egiidi all. (Nüüd on 3 maailma ja umbes 5000 kohalikku usku)
- Saa juutide kuningaks. Tema eluajal (risti löödud kui kurjategija).
- Lõpetage sõjad (kommentaari pole).
- Jääge ellu (Mashiach peab oma elu jooksul tegema kõike).
Seetõttu pole Yeshua juutide mõistmisel mashiahh ja seetõttu ka mitte Kristus. Müüt, et juudid andsid ta hukkamisele, on hiline mõte. Yeshua oli variseridega rohkem sõpru kui ta vaidles. Nagu ta ise ütles: "Mind saadeti ainult Iisraeli kadunud lammaste juurde" ja ka "Ma ei tulnud mitte selleks, et rikkuda seadust ja prohveteid, vaid täitma" (seadus on juutide Toora. See on Piibel).
