Aastal 1865, viieaastaselt, sõlmis väike Max Hoffmann koolera. Kohe saatsid vanemad oma vanima poja kohaliku arsti juurde. Nad tahtsid tõesti oma last aidata. Kuid arst ei lohutanud vanemaid. Pärast lapse uurimist jõudis arst järeldusele, et poiss tõenäoliselt ei taastu. Kahjuks suri poiss kolm päeva hiljem. Ta maeti küla kalmistule.
Öösel pärast poisi matuseid oli ta emal imelik unistus. Unes pööras Max paremal küljel kirstu ja üritas siis "jubedast kastist" välja pääseda. Tema katsed olid aga ebaõnnestunud, nii et poiss pani käed parema põse alla ja jäi magama. Õnnetu naine ärkas külma higiga. Ta ärkas oma abikaasa üles ja peaaegu põlvili palus tal poja haua üles kaevata, kuid ta oli kindel, et tema naisele on ette nähtud tavaline õudusunenägu ja sel põhjusel ta taotlust ei täitnud.
Kuid teisel õhtul oli emal see unistus jälle käes. Nüüd oli ta juba kindel, et see pole lihtsalt unistus, vaid visioon. Seekord ei suutnud abikaasa nutvast naisest keelduda. Oli keset ööd. Seetõttu tuli taskulambiga kalmistule minna. Pärast taskulambi kastide kontrollimist leidis hr Hoffman, et nende vana taskulamp on katki. Seetõttu palus ta vanemal pojal naabri järele joosta.
Kella kolme ajal hommikul olid kaks meest juba surnuaial. Süngete hauakivide kohutav külm ei hirmutanud kohalolnuid üldse. Mehed asusid tööle taskulambi abil, mille nad riputasid lähedal asuva männipuu oksale. Varsti kaevasid nad kirstu üles ja avasid selle. See, mida nad nägid, šokeeris neid. Maxi keha oli pööratud paremale küljele ja käed olid ettevaatlikult parema põse alla volditud. Hr Hoffman oli üllatunud. Tema naisel oli tõepoolest prohvetlik unistus.
Välised märgid näitasid, et Max oli surnud. Poisi isa aga uskus, et ellujäämiseks on siiski veel pisike lootus. Ta võttis oma lapse surnukeha, ronis hobuse selga ja ratsutas arsti juurde. Arst polnud mitte vähem üllatunud, kuid ei keeldunud andmast endast kõik, et proovida elustada last, kellele ta kaks päeva tagasi surma mõistis. Ja juhtus ime! Umbes tunni pärast krooniti tema katseid eduga: Maxi silmalau värises. Täielikuks paranemiseks pidin kasutama brändit. Ja lapse nõrga keha alla panid nad kotid kuumutatud soola. Järk-järgult paranes Maxi seisund märkimisväärselt.
Fantastiline viis, nädala pärast oli väike Max juba täiesti terve. Selle tagajärjel elas ta kaheksakümmend aastat ja lahkus sellest maailmast Clintonis. Terve oma elu ei lahutanud ta kunagi kahe väikese metallkäega, mis päästsid ta elu sel kohutaval ja samal ajal hämmastaval ööl. Pole ime, et nad ütlevad, et ema südant ei saa petta.
