Maiade hõimu raamatul on suur ajalooline tähendus - "Püha raamat". See räägib kõigest: alates maailma päritolust kuni inimkonna loojateni. Loomise müüdi kohaselt loodi inimene kõigepealt, pärast mida ilmusid veest maa, pilved ja mäed. Neid lõid neli taevast, kelle katsed osutusid kogu aeg ebaõnnestunuks.
On iseloomulik, et raamat selgitab korduvalt, et maailma loomine ebaõnnestus algselt, mis tõi kaasa jumalate pettumuse ja uue avastuse. On märgitud, et see oli eesmärk, mille poole püüti jõuda - maailm ei olnud loodud ideaali järgi, protsessis tekkisid vead. Esimeste katsetuste hulka kuulus inimese loomine punasest maast - savist. Kuid ta oli liiga pehme, ei suutnud vastu panna ja imbus veega.
Siis kutsuti taas taevakogu. Nad võtsid aluseks puud: mehele tugeva tamme tuum ja naisele elastse paju. Kuid need olendid valmistasid jumalatele pettumuse, sest nad olid lihtsalt südame ja mõistuseta nukud. Järgmine katse oli jälle ebaõnnestunud - tundlikud olendid olid liiga nõrgad ja hävitati loodusõnnetuste ajal.
Viimane katse oli edukas ja taevaste olendite kuvandisse ja sarnasusse loodi neli täiuslikkust. Ja nende liha oli valmistatud maisist - valgest ja kollasest. Nii sündis arukas inimkond, kes suutis loodusele vastu seista ja paljuneda.
