Valerian Kiprianovi raamatut "Vene arhitektuuri maaliline ajalugu" uurides märkasin, et ta ei nimetanud vene arhitekte või pigem arhitekte, nagu neid varem kutsuti. See tähendab, et arhitektid sõnadest "loo", "loovad" "ehitised", kas ja kas välismaalasi kutsuti ehitama?
Sõna "arhitekt", mida me nüüd kasutame ja mida kasutatakse kõigi Euroopa riikide arhitektide tähistamiseks, pärineb Kreeka "arhitektist" - pealik, vanem puusepp, ehitaja. Selgub, et kreeklased olid esimesed ehitajad Euroopas. Kui hakkame teemat süvenema, selgub, et Kreeka polegi nii iidne moodustis. Igal juhul vanadel kaartidel sellist nime pole. Näiteks Fra Mauro kaardil:
Fra Mauro kaardi fragment, 1459.
Kaart loeb: Itaalia, Makedoonia (omistatud Mavro Orbini, s.o Mavar Orbini poolt slaavi riikidele), Albaania, Rasia, Bulgaaria, Horvaatia, Ungari (Ungari), mille omal ajal asustasid slaavlased. Kuid mis on 15. (Fra Mauro) või 16. (Mavro Orbini) sajand, mäletasid nad isegi 19. sajandil tänapäevase Kreeka territooriumil elavaid ilüürlasi ja tänapäevase Itaalia territooriumil etruskide elanikke, kes Euroopa päritolu teabe kohaselt allikad, roomlased ja võtsid vastu inseneri- ja ehituskunsti.
Ja poleks üllatav, et Lääne-Euroopa slaavlased abistavad idavendade ehitamisel. Kuid tegelikkuses selgub, et tõenäoliselt kui mitte kõik, siis enamik neist välismaa arhitektidest olid tegelikult kohalikud, igal juhul nende "kodumaal" mingil põhjusel pole neist midagi teada. Kuid kõik on korras.
Välisarhitektid 11–14 sajandit
Välismaiste arhitektide esmamainimine pärineb 11. sajandist. Arvatakse, et Kiievi Püha Sofia templi ehitasid Kreeka arhitektid ja selle kaunistasid Kreeka kunstnikud:
Reklaamvideo:
Kiievi Püha Sofia originaalse välimuse rekonstrueerimine.
Vaade Novgorodi Püha Sofia katedraalile.
Itaalia arhitekt Aristoteles Fioraventi, 15. sajand
Kuid kuna nende arhitektide nimesid pole säilinud, on seda praegu keeruline kontrollida. Alates 15. sajandist ilmuvad perekonnanimed:
Näib, et Aristoteles Fioraventi (1415-1486) oli enne Venemaale saabumist kodumaal tõesti kuulus, ehkki mitte arhitekti, vaid rohkem kui insenerina. Ta suutis liikuda 25-meetrise 5-meetrise vundamendiga torni, mis kaalus umbes 400 tonni, rohkem kui 13 meetrit küljele. Selle kohta on teavet vene ja itaalia keeles. 60-aastaselt saabus ta Venemaale ja elas seal veel 20 aastat. Ta võttis osa Moskvas olemise katedraali ehitamisest ning üldiselt Kremli rekonstrueerimisest ja ehitamisest ning võib-olla isegi Ivan Hirmsa raamatukogu hoiuruumi korrastamisest.
Moskva Kremli eelduskatedraal.
Välisarhitektid Fryaziny, 15-16 sajandit
Järgmisena tuleb terve Fryasini arhitektide galaktika: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin ja Petr Fryazin (selle nime all on teada mitu inimest). Allikad väidavad. Et vana vene "fryaz" tähendab "võõrast", "võõrast", said ilmselt need välismaalased kõigi jaoks ühe perekonnanime. Kõik nad töötasid umbes samal ajal tsaaride Ivan III ja Basil III all, aastatel 1485–1536. Need olid peamiselt kirikud, templid ja katedraalid. Lisaks ehitas arhitekt Mark Fryazin lihvitud koja, Aleviz Fryazin - Kremli palee (torn)
Aleviz Fryazin Vana
Moskva Kremli kolmainu torn.
Itaalias pole Aleviz Fryazin Oldi kohta midagi teada, välja arvatud see, et ta oli Vene riigis renessansi ajal aktiivne itaalia arhitekt. Teistes Euroopa riikides on see sama. Sama kehtib ka Aleviz Fryazin Novy kohta.
Aleviz Fryazin Uus
Peaingel katedraal Moskvas.
Itaalia poolne teave:
Anton Fryazini kohta pole midagi teada, välja arvatud see, et ta töötas Venemaal. Itaalia ja Prantsuse allikad teatavad temast, viidates venekeelsele allikale - Zemtsov S. M.., Moskva arhitekt, M., Moskovsky Rabochy, 1981, 44-46 lk. 16. sajandi teisel poolel ja 16. sajandi esimesel poolel Moskva arhitektid:
Itaalia allikad ei tea Bon Fryazini kohta midagi. Prantsuse allikas, viidates "Vene kroonikate täielikule kogule", teatab:
Ivan Suur kellatorn, Moskva Kreml.
Mark Fryazin on kuulus Itaalias:
Tõsi, see teave on võetud ka ühest vene päritolu allikast: "Accademia moscovita di architettura", VENEMAA linnake, Storijzdat, 1993
Tema kohta on teavet prantsuse keeles, allikas on jällegi venekeelne: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Moskva arhitekt (raamat), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 lk. "15. sajandi teise poole ja 16. sajandi esimese poole Moskva arhitektid."
Peter Antonin Fryazin oli Itaalias tuntud mitte ainult venekeelsetest allikatest. Tema eluaastad ja muud eluloo üksikasjad on teada:
Need. ta oli skulptor Itaalias. Ja ta osales ülesehitusel, kuid ei loonud midagi, nullist peale. Kremlis tunnustatakse teda kuue torni ehitamisega: Borovitskaja, Konstantino-Eleninskaja, Spasskaja, Nikolskaja, Senatskaja ja Uglova Arsenalnaja.
Moskva Kremli Spasskaja torn.
Teise Petr Fryazini kohta pole erinevalt esimesest praktiliselt midagi teada:
Selle Itaalia allika teave on jällegi venekeelse allika tõlge. Pean siin silmas seda sissekannet anniaalides:
Nižni Novgorodi Kremli Dmitrievskaja torn.
On tõsi, et kroonika räägib kraavist, mitte tornis endast … Kuid need on juba tähtsusetud detailid?
Itaallased ei maini üldse kolmandat Pjotr Fryazinit (ilmselt on nad venekeelsete allikate tõlkimisest väsinud). Prantslased mainivad seda, viidates venekeelsele allikale Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “Bastioni tüüpi kindlused keskaegses Venemaal”. - kultuurimälestised. Uued avastused. Aastaraamat. 1978:
Kitaygorodskaya müür, Moskva.
Kiprianov mainib oma raamatus teisi välismaa arhitekte, nimetamata nende nimesid:
Taganemine: Hollandi ahjud
Siiski on väga üllatav, et kuni 16. sajandi lõpuni polnud Venemaal korstnaid. Ja et itaallased ja sakslased tulid Venemaale korstnatega ahjusid ehitama? Kohtasin seda teavet erinevates allikates, kuid seda on endiselt raske uskuda. Kliima on Saksamaal ja eriti Itaalias palju leebem kui Venemaal. Ja seal on kaminad paremini tuntud kui ahjud. Toidu keetmine nägi välja 18. sajandi Euroopas:
Köögisisustus koos kahe naisega tööl, Hendrik Numann.
See on avatud ahjuga, sisuliselt kamin, sirge korstnaga. Hiljem ilmusid kaminate külge küpsetusahjud:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
See on 19. sajandi Hollandi köögisisustus. Ilmselt kutsuti selliseid metallist ahjusid Venemaal "hollandlasteks". Katkend raamatust "Pliidioskus", mille autor on arhitekt Vassili Sobolshchikov 1865. aastal:
Või oli kliima nii erinev, et Euroopas oli külmem kui Venemaal? Või soojendasite ruume muul viisil? 19. sajandil polnud kombeks isegi vestibüüle teha jõukates majades ja ühiskondlikes hoonetes, need lisati hiljem, juba 20. sajandil. Kuigi ka varem oli majades koridore:
Need. tuleb välja, et alguses ehitasid nad vestibüüle, siis peatusid ja siis hakkasid uuesti? Euroopas ehitatakse maju ka eesruumidega. Kuigi kütteprotsess on võrreldes eelmiste sajanditega muutunud palju lihtsamaks. Ja jaanuari keskmine temperatuur püsib näiteks Hollandis üle nulli.
Peterburi välisarhitektid
Domenico Trezzini
Tagasi meie välisarhitektide juurde. Esimene Peterburis töötanud arhitekt oli Domenico Trezzini ehk teisisõnu Šveitsis sündinud itaalia arhitekt ja insener Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734). Seda arhitekti pole Itaalias teada. Itaalia Vikipeedia teave tema kohta jaguneb kolme rida: et ta oli Šveitsi arhitekt ja linnaplaneerija. Ta õppis Roomas, seejärel kutsus Peeter I 1703. aastal Peterburi. töötada välja Vene impeeriumi uue pealinna üldplaan.
Šveitsi Vikipeedia ei tea tema kohta üldse midagi. Saksa Vikipeedia teatab, et tõenäoliselt õppis ta Roomas. Ja lisaks, et Peeter I kutsus ta Peterburi. Enne Venemaale sisserännet pole tööaktiivsusest sõnagi. Ka ingliskeelne Vikipeedia teatab, et ta õppis tõenäoliselt Roomas. Ja hiljem, kui ta töötas Taanis, kutsuti ta koos teiste arhitektidega Peeter I juurde kavandama hooneid uues Venemaa pealinnas Peterburis. Kes ta Taanis töötas ja mille ta seal kujundas - pole sõnagi. Taani Vikipeedia ei maini sellist inimest üldse.
Peetri ja Pauli katedraal - üks kuulsamaid Domenico Trezzini teoseid.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Arhitekt Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771) juures näib kõik olevat selge ja arusaadav. Välja arvatud üks nüanss. Arvatakse, et 15-aastaselt tuli ta Venemaalt Itaaliast koos oma isa, skulptoriga, kelle kutsus Peeter 1. Kuid isa, keda muuseas kutsuti ka Bartolomeo Rastrelli, ei tuntud kodumaal paremini. Itaalia allikad ei tea tema kohta midagi. Seda teatab ingliskeelne Vikipeedia, viidates venekeelsetele allikatele:
Samuti tegi ta Peetri 1 vahakuju, mis on nüüd Ermitaažis eksponeeritud. Kuid teabe puudumine tema kohta muudes allikates, välja arvatud venekeelsed, seab kahtluse alla tema itaalia päritolu. Ja vastavalt ka tema poeg. Artikli Entsüklopeedia Britannica kohta Bartolomeo Rastrelli (poeg) kirjutas Andrei Sarabyanov (taas venelane, otsustades perekonnanime järgi). Ta nimetas Rastrelli sünnikohaks Pariisi, Itaalia allikas aga Firenze. Rastrelli tööjõutegevuse kohta:
Talvepalee Peterburis.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Siin mainitud Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (prantsuse Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Prantsusmaa -1719, Peterburi) on venekeelsete allikate järgi prantsuse arhitekt ja isegi kuninglik arhitekt ning maastikuarhitektuuri meister. Kuid prantsuse keeles Leblondi kohta pole teavet. Pigem see on olemas, kuid perekonnanimede järgi otsustades kirjutasid selle vene autorid: Olga Medvedkova “Jean-Baptiste Alexander Le Blond, arhitekt 1679-1719 - Pariis, Peterburi” (Olga Medvedkova, “Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialoog au royaume des morts entre Pierre le Grand ja Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Pariis, TriArtis, 2013). Tsitaadid sealt:
Peterburis töötab Leblon välja linna üldplaneeringut, mille Peetrus siiski maksejõuetuse tõttu tagasi lükkab (sellest räägib lähemalt artiklis "Võimatu Peterburi" eurooplase pilgu läbi ")
Tõenäoliselt pean silmas Apraksini maja, mida pole tänaseni säilinud:
Aleksander Leblon. Apraksini palee, projekt, 1716
Kuid Leblond seda maja ei ehitanud, kuna sinna lasti tsaari tellimusi, nagu väidetavalt, sest ehituse üle teostas järelevalvet arhitekt Fjodor Vasiliev. Samuti tegi ta projektis muudatusi. Ja ka admiral Apraksin tegi ise muudatusi. Selle tulemusel osutus maja 3-korruseliseks ja nägi välja täiesti erinev. Need. see Prantsusmaal tundmatu "kuninglik" arhitekt, kes oli Peterburi peaarhitekt, ei ehitanud Venemaal praktiliselt midagi. Tõsi, ta elas Venemaal vaid 2 aastat, suri äkki. Leidsin Le Pondist prantsuse keeles veel ühe artikli: "Välismaalased Venemaal: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond", kuid selle autor on suure tõenäosusega ka venelane Adam Miskin.
Karl Ivanovitš Rossi
Tõeliselt Peterburis elanud ja töötanud arhitekt (isegi tema haud on säilinud) oli Karl Ivanovitš Rossi. Tõsi, seal on üks suur BUT: tema ema oli venelane, isa pole teada. On teada ainult see, et 12-aastaselt tuli ta koos emaga Venemaale. Ja siis ta elas, õppis ja töötas seal. Itaalia Vikipeedia teatab tema kohta paar rida, mis põhineb venekeelsetel allikatel:
"Karl Ivanovitš Rossi, sündinud Carlo di Giovanni Rossi (1775, Napoli - 1849, Peterburi) - Itaalia päritolu vene arhitekt, paljude Peterburi ja selle lähiümbruse hoonete ja arhitektuuriansamblite autor."
Mihhailovski palee, Peterburi.
Tema ehitatud objektid:
- Puitteater (1806, Moskva, Arbati väljak) põles maha 1812. aastal [3]
- Katariina kirik Kremlis (1808)
- Katariina II rändpalee rekonstrueerimine Tveris (1809)
- Anitškovi lossi rekonstrueerimine (1816)
- Pavloonide rida ja raamatukogu Pavlovski lossi Gonzago galerii kohal (1815-1822)
- Elagini palee kasvuhoone ja paviljonidega (1816-1818)
- Mihhailovski palee ansambel külgneva aia ja väljakuga (1819-1825)
- Palee väljaku ansambel koos peastaabi hoone ja võidukäiguga (1819-1829)
- Senati väljaku ansambel koos senati ja sinodi hoonetega (1829-1834)
- Aleksandrinskaja väljaku ansambel koos Aleksandrinski teatri hoonetega, Keiserliku avaliku raamatukogu uus hoone ja Teatralnaja tänava (nüüd Arhitekt Rossi tänav) kaks homogeenset laiendatud hoonet (1827-1832)
- Püha Georgi kloostri kellatorn (1841)
Giacomo Quarenghi ja Giacomo Trombara
Itaalia arhitekti võib tõepoolest pidada Giacomo Quarenghiks (1744, Bergamo - 1817, Peterburi), kuna ta pole mitte ainult sündinud Itaalias, vaid elanud ka seal, õppinud ja töötanud mõnda aega enne Venemaa reisi, ehkki mitte arhitektina, ja kunstniku sõnul on tema ainus arhitektuuriobjekt Itaalia allikas Sabiaco Püha Scholastica kiriku ümberehitust.
Santa Scholastica kiriku interjöör.
Quarenghi sai kunstihariduse ja tegeles maalimisega ning hakkas siis arhitektuuri vastu huvi tundma, õppis seda raamatute kaudu, suheldes Roomas kunstnike ja arhitektidega, seejärel rändas mööda Itaaliat ringi, õppides juba elavat arhitektuuri.
Giacomo Quarenghi. Smolnõi Instituut Peterburis. Peafassaadi keskosa ja välisseina kontuur. 1806 Pliiats, pintsel, tint, akvarell paberil.
See loetelu pole kaugeltki täielik. 37 aastat Venemaal tehtud tööd suutis Quarenghi palju kujundada. On hämmastav, millistel kriteeriumidel parun von Grimm teda valis, kuidas ta sai oma võimed ilma tööta kindlaks teha? Kuid ta ei eksinud. Quarenghi tegi suurepärase töö, erinevalt teisest Giacomost, kelle kohta praktiliselt midagi ei teata. Tema kohta on väga lühike artikkel kirjutatud S. Franki artiklis “Rooma kunst ja arhitektuur Katariina II kirjavahetuses (koos dokumentaalse lisaga Giacomo Quarenghi ja Giacomo Trombari teekonda Venemaale 1779. aastal). Müütist projektini: Itaalia ja Ticino meistrite arhitektuurikultuur neoklassikalises Venemaal (lk 61, 118–91; 120):
Tõsi, siin öeldakse, et teda ei kutsunud mitte parun von Grimm, vaid parun von Reiffenstein, kui see on väga oluline? Kuid siin on vähemalt selge, milliste kriteeriumide järgi ta valiti - vastavalt konkursi tulemustele. Kuigi peale sellel konkursil osalemise pole rohkem teavet. Ainus märkus venekeelses allikas:
Auguste Montferrand
Võib-olla on Venemaa üks kuulsamaid välisarhitekte Auguste Ricard de Montferrand (Pariis, 1786 - 1858 Peterburi). Teda peetakse prantsuse arhitektiks, BUT, siin kirjutab tema kohta prantsuse allikas:
Aleksander 1 oli tõesti 1814. aastal Pariisis, kuid teave, et ta nägi seal Morferrandit, on endiselt kaheldav. Prantsusmaal ei töötanud ta mitte ainult arhitektina, vaid tal polnud isegi aega seda ametit õppida, sest varsti pärast haridusasutusse astumist läks ta sõjaväkke. Ainus, mis tal selle aja jooksul õnnestus, oli akvarelljooniste joonistamine. Tema perekonnanimi oli Ricard ja Morferran on selle linna nimi, kust ta isa oli pärit. Need. tuleb välja, et ka selles linnas ei tundnud teda keegi. Siit kirjutab ingliskeelne Vikipeedia Morferrandi kohta (viidates siiski jälle venekeelsele allikale - vene kunstikriitiku V. Shuisky raamat "Auguste Montferrand: elu ja töö lugu", 2005):
Kui Morferrand kohtus 1814. aastal või isegi 1815. aastal tõesti Aleksander 1-ga ja talle meeldisid tema joonistused, miks ta siis alles 1816. aastal Venemaale läks ja soovituskirjaga kolmekordistus Venemaal visandina? Kuid hoolimata asjaolust, et ta polnud isegi peamine koostaja, tunnustatakse teda selliste objektide autorsuse eest:
On olemas versioon, kuidas see kõik juhtus:
Jälle album ja jälle 24 joonist, mille Morferrand maalis 1814. aastal, siis 1815. aastal ja siis 1816. aastal. Või oli see ehk sama album?
See pole muidugi Venemaal töötanud välisarhitektide täielik loetelu, kuid nende päritolu või ametialase sobivuse üldine pilt on minu arvates selge.
Autor: i_mar_a
