Kiri pärines kuradilt 1676. aastal - sellest ajast peale on selle tekst jäänud salapäraseks
Sitsiilias asuva arvutiteaduskeskuse Ludum (Ludumi teaduskeskus Catanias, Sitsiilia) Itaalia teadlaste rühma saatnud edust teatasid maailma juhtivad väljaanded - ajaleht La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaja Gazeta. Nad dešifreerisid kuulsa "Kuradikirja" (La lettera del diavolo), mis on salapäraseks jäänud juba üle 300 aasta - alates 1676. aastast.
Muidugi ei kirjutanud kirja kurat ise. Kuid just tema juhatas kirjutamiskätt - Palma di Montechiaro linnas asuva benediktiinide kloostrist pärit nunna Maria Crocifissa della Concezione kätt. Vähemalt oli ta ise selles kindel.
See, mis siis juhtus, on teada nunna sõnadest - veel noor naine, sünd. Isabella Tomasi. Aastal 1676 sai ta 31-aastaseks. Väidetavalt nägi nunn oma kambris ärgates, et tema käed olid tindiga määrdunud. Siis leidis naine kirja, mis oli kirjutatud arusaamatus keeles. Sain aru, mida ta kirjutab, kuid ei mäletanud, kuidas ja miks. Ja lõpuks teatas ta, et kirja autor oli kurat ise, kes magamise ajal tema keha ajutiselt valdas.
Keskaegne kunstnik üritas kujutada hetke, kus kurat nunna külastas.
Õdesid, kes sel ajal kloostris elasid, haaras aukartus. Nad hoidsid kirja, püüdmata isegi teada saada, mis selles on. Isabella, kes pärast kuradiga suhtlemist võttis endale Maria Crosifissa della Conchecione nime, ei öelnud samuti "sõnumi" sisu kohta midagi. Nad hakkasid teda lugema. Kirja ei hävitatud, ehkki targem oleks kõigest kuradist võimalikult kiiresti lahti saada. Patust.
Ja nüüd, üle kolme sajandi hiljem, dešifreeriti kiri. Uurimisrühma juhi Daniele Abate sõnul ei möödunud see müstikata: dekrüpteerimisvõti leiti salajasest pimedast veebist.
Kirja tekst on segane. Dekrüpteerijad ei tsiteeri seda tervikuna - ainult üksikud fraasid olemasolevast 15 reast, mis on loogilised, mis ei sobi üksteisega. Ühes väidab "kurat", et Jumalat pole olemas: "Jumala leiutas inimene" ja "Jeesus ja püha vaim ei tähenda midagi". Teises ütleb ta: "Jumal usub, et suudab surelikud vabastada." Seetõttu ta on.
Reklaamvideo:
Kirjas mainitakse Styxi, kes Kreeka mütoloogias kehastas ürgset õudust ja pimedust, kuid millel polnud midagi pistmist ei Jumala ega kuradiga - sellisel kujul, nagu nad olid 17. sajandil esindatud. "Võib-olla pole Styxil praegu enam mingit kahtlust," ütleb naine kriitiliselt ridadest.
Veel üks fragment "Kuradi kirjadest"
Abate usub, et kirja autor on ikkagi nunn. Silmapaistva keelelise võimekusega kirjutas ta selle enda leiutatud keeles, mis lõpuks allus dešifreerimisele.
Tundub, et nunn korraldas millegipärast meelega petmise. Kuid selles pole vaieldamatut kindlust. Psühholoogid on korduvalt kokku puutunud nn automaatse kirjutamise nähtusega. See on siis, kui inimene hakkas kramplikult, justkui dikteerimise all, kirjutama veidraid tekste - mõnikord keeltes, mida Maal ei eksisteeri ja pole kunagi olemas olnud, kasutades samal ajal nii tähti kui ka tundmatuid sümboleid.
Automaatse kirjutamise olemus pole selge. Võimalik, et see on mingi vaimse häire sümptom.
Muide, Abate ei välista, et Maria Crosifissa della Conchecione põdes skisofreeniat või bipolaarset häiret. Teisalt, kes teab, kas kurat tõesti talle dikteeris? Ta saab - vaimulikud selles ei kahtle.
Sitsiilia Agrigento provintsi katedraalis on "Kuradikiri" hoolikalt säilinud. Selle koopia on Palma di Montechiaros - samas kloostris, kus Maria oli alates 15. eluaastast. Originaal on peidetud. Ja turistid saavad koopiat vaadata - see on kohalik vaatamisväärsus.
Klooster, kus nunn elas.
VLADIMIR LAGOVSKY
