Voroneži teismelised (nimesid ei nimetata ilmselgetel põhjustel) käisid hiljuti koos vanematega looduses, kuid kuna lastel on vanematega alati igav, jäid poisid mingil hetkel metsas täiskasvanutest maha ja rändasid peagi läbimatu tihnikusse.
Sellest väljapääsu otsides sattusid teismelised ühe salapärase künkaga lagendikule. Lihtsa inimliku uudishimu tõttu talle lähemale tulles kuulsid lapsed kummalist surinat, samal ajal kui nad tundsid põlenud metalli lõhna. Lisaks olid raiesmikul veel mõned salapärased struktuurid või mehhanismid, hilisemad koolilapsed nimetasid neid võõrasteks, sest nende arvates olid nad lihtsalt fantastilised, erinevalt millestki muust.
Nähtudest ehmunud teismelised tormasid, nagu öeldakse, kannul. Oma üllatuseks lahkusid nad peagi võsast ja leidsid siis sama hõlpsalt oma vanemad. Kõik katsed koos täiskasvanutega naasta ja näha, milline salapärane küngas tihnikus seisab, olid ebaõnnestunud, lapsed ei saanud oma vanematele näidata isegi võsast ennast - seda lihtsalt ei olnud siin ja see ei saanud olla, nagu vanemad arvasid, kes olid seal olnud kohtades.
Tuleb välja, et õpilased "kukkusid" mingisse ussiauku ja kolisid teise maailma? Kuid millise kummalise lagendiku nad sealt leidsid, milline fantastiline mägi? Sirge "teeäärne piknik" vendade Strugatskite romaanist …
Kui teismelised seda kõike välja ei mõelnud (mida juhtub sageli ka), siis neil lihtsalt vedas paralleelmaailmast välja pääseda - nii kiiresti ja praktiliselt ilma igasuguste tagajärgedeta (isegi ajutist muutust ei juhtunud). Lõppude lõpuks on inimeste, sealhulgas laste kadumine metsades ja metsaparkides meie planeedi jaoks tavaline nähtus. Igal aastal kaovad sel viisil tuhanded inimesed, samal ajal kui naasevad vaid vähesed …
