Yale'i ülikooli haruldaste raamatute hoidlas on käsikiri nimega "kõige salapärasem maailmas". Kümned raamatud ja tuhanded artiklid on pühendatud kuulsale "Voynichi käsikirjale", kuid siiani pole keegi seda lugeda suutnud. Selles olevad arvukad arusaamatud joonised lisavad ainult saladust
"Nümfid" torudes
22,5x16 cm suurune raamat koosnes 262 pärgamentlehest, neist 14 on nüüdseks kadunud. See on kirjutatud sulepeaga viies värvitoonis. Mõni täht sarnaneb kreeka või ladina keelega, kuid enamasti on need tähemärgid, mida ühestki teisest raamatust ei leia. 212 lehekülge sisaldavad jooniseid, tänu millele saab teksti jagada viieks osaks: botaaniline, astronoomiline, bioloogiline, meditsiiniline ja astroloogiline. Suurim osa Botanical sisaldab üle saja pildi erinevatest taimedest ja ürtidest. Enamik neist on teadusele tundmatud või fantastilised. Samuti on kavandatud teine astronoomiline sektsioon, mis sisaldab umbes 20 ringdiagrammi, millel on päikese, kuu ja erinevate tähtkujude kujutised.
Paljud alasti naisfiguurid ("nümfid") kaunistavad bioloogilist osa. Peaaegu kõik neist on kastetud rohelisse vedelikku või ühendatud mingisuguste torudega. Tundub, et see selgitab eluprotsesse, hinge ja keha koostoime saladusi. Astroloogiline lõik on täis maagiliste medaljonide, sodiaagimärkide ja tähtede jooniseid. Meditsiiniline osa sisaldab tõenäoliselt haiguste ravi retsepte ja maagilisi nõuandeid.
Üks käsikirja bioloogilise osa lehekülgedest. Alasti "nümfid" suplevad rohelises vedelikus.
TASUTA PINGUTUS
Käsikirja uusimate tehnoloogiliste edusammude abil lahti mõtestamise katsed algasid 1912. aastal, kui Ameerika kasutatud raamatukaupmees Wilfrid Voynich (The Gadfly autori Ethel Lilian Voynichi abikaasa) ostis selle Itaalias Mondragoni jesuiitide kooli munkadelt. Soovides teksti lugeda, andis ta valguskoopiad kõigile, kes võtsid ette dekrüpteerimise.
Reklaamvideo:
Esmapilgul tundub, et keskaegse rohuteadlase välimusega käsikirja lugemine pole probleem. Käekiri on ühtlane, märgid on kirjutatud nii, nagu kirjatundja kopeeriks selget teksti. Tundub, nagu oleks see kirjutatud tuntud keeles või selle murdes. Eksperdid, filoloogid, ei suutnud teda siiski tuvastada.
Juhtum sai maast lahti alles 1944. aastal. Seejärel soovitas sõjaväe krüptograaf William Friedman, et tekst pole mitte ainult krüptitud, vaid ka kirjutatud kunstlikult loodud keeles. Kuid ma ei saanud sellest keelest aru.
Varsti saab sada aastat käsikirja uurimisest, kuid tänapäevase krüptanalüüsi ja superarvutite võimsusele vaatamata pole tõlget veel. Ühegi küsimuse kohta, mis puudutab teksti päritolu - kes, kus ja millal kirjutas, pole vastust. Kuid see ei tähenda, et ülesanne oleks võimatu. Üliarvutid ei lõhu koode iseenesest. Vajame inimesi, kes suudaksid neid õigel teel suunata,”ütles üks tekstiuurijatest, krüptanalüütik Jim Reeds.
Asi jõudis selleni, et USA ja Lääne-Euroopa filantroopid määrasid tohutuid auhindu neile, kes käsikirja lahti mõtestasid. Kuid isegi juhtivad krüptograafid pole selle ülesandega veel toime tulnud.
Pärgament ja tint - ehtne
Asi jõudis punktini, et ilmus versioon, et haruldus on võlts, mille tegi kas Voynich ise või need, kellelt ta selle omandas. Ja see pole šifritekst, vaid mõttetu märkide kogum. Viimasel ajal on see versioon domineeriv. Kuid 2009. aasta lõpus viidi samal ajal Arizona ülikoolis (USA) ja Chicago uurimisinstituudis läbi pärgamendi ja kõigi viie käsikirja kirjutamisel kasutatud tindi tüüp. Selgus, et nad olid umbes sama vanad ja valmistatud aastatel 1404–1438. See tähendab, et käsikiri on umbes 500 aastat vana.
Ja nüüd harulduse praegune omanik - Yale'i ülikool teatas selle dešifreerimiseks uue programmi käivitamisest.
GENEETIKA AITAS
Tööl asus Washingtoni ülikooli arvutiteaduse professor Rajesh Rao. Tema sõnul on juba loodud spetsiaalne arvutiprogramm, mis võimaldab sõeluda iidseid tekste, mille tähendus on ammu kadunud. Aluseks võttis ta programmid, millega geneetikud töötavad, püüdes teha üksikutest geenidest DNA-ahelaid.
"Programm töötab tähemärkide järjestusel, nii et seda saab kasutada tundmatute või tuntud tekstide mis tahes komplekti statistilise mudeli uurimiseks," ütles Rao.
Professor väidab, et igas keeles ja igas kirjandusteoses on ilmtingimata sõnu, mida leidub sagedamini kui teisi, ja nende põhjal saab aru teksti ligikaudsest tähendusest, isegi seda täielikult teadmata.
Oma teooria ja programmi toimimise kontrollimiseks analüüsis Rajesh Rao masinaga Charles Darwini raamatut “Liikide päritolust”. Tulemus oli ennustatav: arvuti näitas, et selle töö põhisõnad on: "liigid", "valik" ja "saared".
Voynichi käsikirja analüüsiti samamoodi. Kõik tekstis olevad ikoonid sisestati arvutisse - neid oli 28. Ja arvuti analüüsis, kus ja millistes kombinatsioonides need tekstis esinevad.
Tulemus oli üheselt mõistetav. Käsikiri ei ole mõttetu ikoonide komplekt, vaid reaalne tekst. Pealegi on selle struktuur sarnane keskaja Euroopa keeltega. Samuti on tuvastatud teksti märksõnad.
Nüüd on asi väike. Jääb aru saada, mida need sõnad tähendavad. Siis saame Rao sõnul teada saada "Voynichi käsikirja" tähenduse, teadmata isegi keelt, milles see kirjutati.
Kiri Fermi laborile. Hullu deliirium või kodeeritud hirmus sõnum?
BTW
Ka tuumafüüsikud said salapärase kirja
Eelmisel aastal sai autoriteetne Fermi labor (USA), mille töötajad on spetsialiseerunud tuumafüüsikale, faksi teel ebatavalise kirja. Kummaliste arusaamatute ikoonidega paberileht. Töötajad ise, krüptograafid, kellega nad ühendust võtsid, ega labori veebisaidi külastajad ei suutnud seda dešifreerida. Samuti ei tuvastatud numbrit, kust faks saadeti.
Fermi laboratoorium on tuntud näiteks teadusliku varustuse tarnimisega suurele hadronkollektorile. Ja igasuguste vandenõuteooriate pooldajad väitsid, et see kiri on omamoodi hoiatus teadusorganisatsioonile, et see ei osaleks projektis, mis võib Maa hävitada.
