Sellist nime kuuldes peate kohe ristima ja pääsema patust. Kuid see on hirmutav ainult esmapilgul, kuid tegelikult omas nii kummalist nime esimene teadaolev vanavene kirjatundja, XI sajandi preester, kes elas Velikij Novgorodis.
Raamatu kirjutaja
Meie ajalugu algab Novgorodi silmapaistva muistse Vene arhitektuuri monumendi - Püha Sofia katedraali - püstitamisega. Selle ehitamise algatajaks oli vürst Vladimir Jaroslavovitš, kuid ta tegi seda oma isa, Kiievi printsi Jaroslav Targa käsul. Ehitus kestis viis aastat: 1045–1050. Kiriku pühitses Vene preester piiskop Luke (Luka Zhidyata), kelle Jaroslav Tark oli valinud Novgorodi Kreeka piiskopi Joachimi järeltulijaks. Vürst tegi seda Konstantinoopoli vaimulike soovituste vastu. Esimest vene päritolu piiskoppi Luukest austatakse pühakuna, teda tuntakse ka esimese vene vaimuliku kirjanduse teose "Õpetus vendadele" autorina.
Sellise templi ehitamine nõudis suurt vastutust ja kontrolli. Ja ka Jaroslav Tark saabus Novgorodi koos oma naise Ingigerdaga, Rootsi kuninga Olaf Šetkonungi tütrega. Linna esimese kivikiriku ehitamiseks saabusid käsitöölised mitte ainult Kiievist, vaid ka teistest riikidest, sealhulgas Bütsantsist.
Vürst Jaroslav Tark.
Templi raamatukogu jaoks valmistati ette ka raamatuid. Kuni esimese trükkali Ivan Fedorovi ajast oli veel 500 pikka aastat ja preestrid dubleerisid raamatuid, kirjutades need ümber. Jaroslav Tarki poja prints Vladimiri jaoks kirjutati Vana Testamendi prohvetiraamatud Kirsky Theodoreti "Seletavate prohvetite" tõlgendustega ümber. Kahjuks ei ole originaalkäsikiri säilinud, vaid on meile loenditena alla tulnud. Ja me teame tööajast ja autor on tänu ühele järelsõnale: "Suvel 6555 (1047), 14. mail ja sama suve lõpus, 19. detsembril kell 19. on liiga hilja kirjutada. Az pop Oupir Likhi.
On teada, et "Jutustus Bygone-aastatest" pärineb 1110-1118 aastast. "Vanim kroonikakogu" viitab aastale 1037, mis on kümme aastat vanem kui Novgorodi preestri kirjavahetus. Kahjuks ei saa seda käsitleda monumendina, kuna seda ei saa eristada Bygone-aastate loo tekstist.
Reklaamvideo:
Ghoul Dashingi võib õigusega pidada esimeseks vene raamatukirjutuses, samuti esimeseks, kes jätab lugejaile soovitused ja raamatu esimese järelsõna, milles autor rääkis, millal ja miks ta selle töö tegi.
Püha Sofia katedraal Novgorodis.
Ghouli järelsõnas märgitud kuupäevad on vaieldamatu fakt iidsete vene raamatute olemasolust ammu enne kuulsat Ostromiri evangeeliumi, mida peetakse esimeseks vene käsikirjaraamatuks. Ja veel: raamat on kirjutatud kirillitsas algsest glagoliitikast, mis kinnitab Venemaa lõplikku üleminekut kirillitsa tähestikule. Meil on kinnitus, et just Jaroslav Targa käe all aitasid kaasa tema "raamatuõpetuse" koolkonnad.
Miks Ghoul?
Lugejal on õigus küsida, miks on õigeusu preester äkitselt Dashing Ghoul? Nime päritolu kohta on mitu versiooni. Rootsi teadlane Anders Sheberg usub, et 1019. aastal Jaroslav Targa naiseks saanud Rootsi printsessi Ingigerda saatel oli kindel Rootsi jutlustaja Epirus Nerky (Julge, julge, vale). Novgorodi aja jooksul, mis on umbes 30 aastat, muutus ta jutlustajast õigeusu preestriks, kirikuraamatute koopiamasinaks. Aja jooksul venestati tema nimi (hüüdnimi). Nii muutus Epirus ghouliks ja mitmed skandinaavia hüüdnime tõlkimise versioonid - üheks venekeelseks sõnaks "dashing". Epirus naasis kodumaale pärast printsess Ingigerda ja tema poja Vladimiri surma.
Kuid on veel üks versioon - proosalisem. Teadlased usuvad, et sõna "hoobav" ei ole osa nimest, vaid ainult omadussõna "ilma jäetud" (või patune, vääritu), nagu kirjatundjad nimetasid end oma dokumentides halvustavaks.
Preester Ghoul Dashingi ülesanne, 16. sajandi alguse koopia. 1047. aasta käsikirjast. RSL nr 89 kolmainsuse kogu (fol. 262).
Kirikuraamatute koopiate koostaja Novgorodi preestri Ghoul Dashingi saladus jääb esialgu Novgorodi legendiks. Novgorodi maa avaldab meile oma saladusi pidevalt kasetohukirjade ja muude esemete näol. Loodame, et tõde jõuab ajaloolaste kätte.
