Mis on tetrafoobia? Kas peaksite kartma "nelja"? Mis on selle tähise põhjuseks ida-aasialaste seas? Sellest ja muust räägime allpool.
Numbri 4 tähendus Hiina iidses kultuuris
Kui mäletate, on hiinlastel selle näitajaga palju pistmist:
- suunad: põhja, lõuna, lääne, ida;
- aastaajad: suvi, talv, sügis, kevad;
- suurimad Hiina leiutised: paberivalmistamine, magnetiline kompass, püssirohi, raamatute trükitehnoloogia;
- üllad ajaveetmised: muusika, male, kalligraafia, joonistamine;
- Hiina paleed: Penglai, Yuyang, Tenwang, Kollase kraana torn.
Vaimses elus austatakse kõige rohkem neljakesi:
- budistidele - vaieldamatud tõed;
- Tao järgijatele - põhitekstid;
- Konfutsiuse pühade tekstide järgijatele.
Suhtumine 4-sse tänapäevases Hiinas
Kui me viime läbi sõna foneetilise analüüsi, siis on see „sy”, rõhuasetusega kõval hääldusel. Ärge ajage segamini inglistelt võetud "si", kellel pole tähestikus tähte "s".
Reklaamvideo:
Niisiis tähendab sama “sy”, kuid pehmem, surma. Selline mitmetähenduslik foneetika viis numbri halva maineni.
Nüüd on selge, et selle täiesti kahjutu numbri ebausklik kartus on seotud selle tiheda hääldamisega surma hieroglüüfiga. Ja te saate erinevusest aru ainult hääldusviisi järgi.
Sama võib öelda ka jaapanlaste ja korealaste kohta.
Tetrafoobia Aasia riikides
Võib-olla ei koge keegi maailmas Hiinas nii tugevat hirmu "nelja" ees, isegi enne kurikuulsat "13".
Jaapanis hääldatakse seda "shi", mis on samuti lähedane sama surma kõlale, Koreas - "sa", Vietnamis - nende sõnade sarnasus on juba palju väiksem, kuid siiski on kaugel kaashäälik.
Seetõttu võib tetrafoobiat julgelt nimetada nähtuseks, mis on omane kõigile Kagu-Aasia riikidele.
Seoses sellega jäetakse sealsed kõrghooned sageli ilma ainult neljandast korrusest, vaid ka 14. ja 24. ning isegi 40. ja 49. korrusest.
See on tingitud asjaolust, et Hongkongi ehitajad üritavad korruste arvu "ülehinnata", sest eluaseme- ja tööbüroode hinnad tõusevad võrdeliselt korteri põranda kõrgusega. Kuid nende olemasolu muudab nad kohe odavamaks.
Tõenäoliselt pole sellisel ettevõtte poliitikal mingit pistmist foobiaga - puhas kaubandus.
Üldiselt võib paljude numbrite hääldus hiina keeles olla vähemalt hirmutav:
- 14 - soovite surra;
- 24 - kerge surm;
- 74 - surm on vältimatu;
- 94 - surm on igavesti.
Meie jaoks on see ebaloogiline ja kaotab mõtte, kuid hiinlaste jaoks on see kohutav tõde.
Jaapani keel on veelgi keerulisem: see tõlgendab numbrit 49 kui surma põhjustavat valu.
Kuhu eelarvamused viivad?
Kagupoolsetes riikides põhjustab liigne ebausk kujuteldamatuid segadusi, kui kahekümnekorruseliselt hoonelt võetakse korraga ära nii neljas kui ka neljateistkümnes. Ja kui Euroopa turistide huvides kustutatakse 13. korrus nimekirjast, siis selgub, et kaheteistkümnendast korrusest pääsete kohe viieteistkümnendale.
Hiinlased ja jaapanlased praktiliselt ei maini "nelja" igapäevaelus. Eriti puhkehetkedel, pühade ajal, kui üks leibkonna liikmetest haigestus. Samuti ei tohiks sel perioodil majja esemeid sellises koguses tuua.
Seostades kõik tõrked selle näitajaga, kardavad tetrafoobid kõige rohkem 4. aprilli. Kahetsusväärseks numbriks peetakse seda pikka aega haiglapalattide nummerdamise, majade tähistamise, restoranide kohtade, telefoninumbrite numbrite järgi.
Jaapanis ja Hiinas elavad ebausklikud hirmud endiselt ja neid järgitakse isegi ettevõtluses.
Selle numbriga kinnisvara või samanimelises kohas asuva kinnisvara müümine on peaaegu võimatu. Ja kui paned kellegi lähedase haiglapalatisse nr 14, nr 24 või nr 42 - see on solvamine kogu ülejäänud elu.
Jaapanlased mõistavad ilma selgituseta, miks nad peavad "neljast" mööda minema. Jaapanlaste jaoks pole sugugi õnnetu number "9" - piinade kaashäälik. Seetõttu "49" - karta nagu tuld, tõmmates paralleeli märtrisurmaga.
Kuid kohalikud tähised on välisettevõtluse jaoks täiesti sobimatud, kus see arv on tõesti hädavajalik. Ja genereeritud lahtrite arvu ei saa soovi korral muuta. Ülejäänud - me parandame selle, viskame ära, simuleerime seda omal moel.
Üks näide on see, et Nokia ei kasutanud kunagi Aasia tarbijate jaoks oma mudelites number neli.
Huvitavaid fakte
Hiina pealinn - Peking, olles kaotanud 2000. aasta olümpiamängude loosimise, ei hakanud isegi 2004. aasta väljakuulutamist ja seda kõike sama kurikuulsa "nelja" tõttu.
Ameerika teadlased viisid spetsiaalselt läbi andmeanalüüse ja kummalisel kombel kinnitati, et asiaadid surevad 13% sagedamini kuu neljandal päeval.
See kinnitab mõtete materialiseerumise teooriat, kuid kahjuks mitte parimal viisil.
Kuid kõige huvitavam on see, et keelatud linnal on selle numbriga endiselt seos. Põhiseina nurkades on neli vaatetorni.
Soodsad hetked
Erinevates hiina murretes kaob sõnade neli ja surm kaashäälik. See väljendub selgelt ainult keele pekingi haru puhul. Kantoni suund - "neli" langeb häälduses kokku sõnadega vesi ja õnn. Seetõttu seostatakse nende rahvuste arvuga eriline õnn.
Kaasaegses Hiinas tõmbavad nad nüüdsest paralleeli numbrite tähenduse ja arvuti klaviatuuril asuva koha vahel. Nüüd ühendatakse "neli" dollarimärgiga, nii et see tõotab rikkust.
Kas peaksite järgima hiina loogikat? Otsustage ise. Kuid mida te kindlasti teha ei tohiks, on viia mõte absurdini. Ole positiivne ja kõik su elus saab korda.
Žanna Lyubarskaja
