Paavst Sylvester II (950-1003), keda maailmas tuntakse kui Herbertit, oli võluri maine kahel põhjusel.
Esiteks oli ta ebaharilikult andekas ja haritud inimene ning teiseks õppis ta ilmselt Hispaanias Toledos või Cordobas ning Hispaaniat, mis oli sel ajal saratseenide ehk mauride võimu all, peeti Euroopa pärijaks. ida tarkus ja maagia, seda ütleb legend.
Hispaania paganate, tunnustatud võlukunstimeistrite seas oli üks inimene, kelle majas Herbert elas. Sellel mehel oli võlukirjandus, millel polnud kuradit omaniku tahtele allutamise valdkonnas võrdsustatud. Herbert otsustas selle varanduse enda valdusesse võtta, kuid araabia filosoof ei soovinud sellega lahku minna ja peitis raamatu öösel oma padja alla. Herbert avastas vahemälu, armastades kaunist Saraceni tütart. Pärast seda sai ta oma meistri ainult purju jätta, raamatu varastada ja põgeneda.
Kuid mustkunstnik hakkas teda jälitama ja olles astroloogia asjatundja, suutis ta tähti kasutada Herberti asukoha leidmiseks maal või merel. Mõnda aega õnnestus Herbertil teda segadusse ajada, varjates silla alla nii, et ta ei puudutanud maad ega vett ning lõpuks pääses tagaotsitav ohutult mereranda. Raamatut kiirustades avades kutsus ta selles sisalduvate võimsate loitsude abil peamise deemoni kokku ja vaim viis ta kerge vaevaga teisele kaldale. Sellest hetkest alates ei pidanud Herbert enam tagasi vaatama. Ta alistas tugeva rivaali ja seadis nüüd oma eesmärgid paavsti troonile.
Selle eesmärgi saavutamiseks müüs ta oma hinge kuradile ja ta tegi temast paavsti. Sylvester, kes hea meelega kasutas oma volitusi isiklikel eesmärkidel, soovis loomulikult teada, kui kauaks ta võib oma kõrgesse ametisse jääda. Selgus, et seni, kuni ta hoidus Jeruusalemmas jumaliku missa teenimisest, polnud tal midagi karta. See, keda hoiatatakse, on relvastatud ja seetõttu ei maksnud Sylvester II-le midagi, kui ta väljastas otsuse, mis keelas tal külastada Püha Maad, mille pärast ta pühendus täielikult luksuslikule ja tigedale elule.
Kes aga kuradiga einestab, vajab pikka lusikat. Sakramendi tseremoonia läbiviimisel võõras Rooma kirikus tundis tige paavst äkitselt, et tema jõud kaob kiiresti ja mõistis, et teda ümbritsevad kõikvõimalikud küljed deemonitega. Saanud teada, et kirikut nimetatakse Jeruusalemma Pühaks Ristiks, mõistis ta, et teda on petetud ja tema päevad on nummerdatud.
Tema kogetud šokk kahjustas tõsiselt tema enesekindlust. Ta hakkas oma pattu avalikult tunnistama ja avaldas kõige pühalikumaid ja liigutavamaid hoiatusi kurja vaimuga liitumise eest. Siis käskis ta surnukeha tükkideks lõigata ja pärast surma pandi ta rohelise puu kanderaamile, mida pidid kandma kaks hobust, kes ei tundnud täkke, valget ja musta. Hobused tuli vabastada ja koht, kus nad peatusid, tuli muuta tema hauaks. Võib ette kujutada, mis tunne oli neid ümbritsevatel, kui luterlikule kirikule lähenes selline kummaline matuseprotsess ja kui kirstu tagant kostis valju hüüet ja ägamist. Siis valitses surnud vaikus ja Sylvester II maeti sellesse katedraali.
Reklaamvideo:
Siiski ei saa öelda, et ta vaim puhkas rahus, kuna ta oli määratud elama kummitust, kelle oigamised surma põhjustavad. Iga järgmise paavsti viimaste päevade lähenedes kostis tema hauast urinaid ja ta luud ragistasid samal ajal valju häälega üksteise vastu. Sellegipoolest on ebatõenäoline, et ta mõisteti hukka igavestes piinades, sest kindlasti viis Jumala provints hobused koos säilmetega pühasse kohta.
Kaasaegsete sõnul astus Herbert kuradiga lihalikku liitu ja igal pool oli teda vaimu varjul varjatud mustanahaline koer. Usuti, et ta suudab nekromaania kaudu vaenlasi pimestada ja varjatud aarete asukoha ära arvata. See oli tema töö tume pool.
Traditsiooni kohaselt võttis ta esimestena kasutusele ka araabia numbrid Põhja- ja Lääne-Euroopas ning tegeles ka kellade üldlevinud osaga. Öeldi, et tema Magdeburgis ehitatud ilus kell salvestas kõik taeva liikumised, aga ka päikesetõusu ja -loojangu ajad. On selge, et astronoomia koos õde-astroloogiaga kuulus teaduste hulka, mida Herbert õppis Cordobas, kus need eriti õitsesid.
See oli suurte mehaaniliste avastuste aeg ja William of Malmesbury märgib, et Herbert ehitas ka Rheimsisse imelisi hüdraulilisi masinaid, mis vee abil esitasid sümfooniaid ja mesmeriseerivaid aariaid. See ajaloolane kirjeldab edasi oma visiiti maagilisse maa-alusesse paleesse, mis nägi välja siis, kui Herbert selle ehitas, kuid kadus kõige väiksema puudutusega.
Oletati, et Herbert lõi vaskpea - terafiimi. See võlupea vastas tema küsimustele: "jah" või "ei". Usuti, et vasepea abil õnnestus tal ronida paavsti troonile (teine legend räägib, et võitis paavstluse, mängides kuradiga täringuid).
Legendi kohaselt teatas pronkspea Herbertile, et kui ta kunagi loeb missa Jeruusalemmas, võtab kurat ta kinni. Herbert tühistas palverännaku Jeruusalemma, kuid Rooma Püha Maarja kirikus (mida nimetatakse ka "Jeruusalemma kirikuks") missa lugedes tundis ta end halvasti ja surres palus kardinalidel tema keha lõigata, et see ei kukuks kuradile. Teise versiooni kohaselt ründas teda missa lugemise ajal kurat ja ta rebis ta laiali.
Herberti legendaarset pilti kasutas Mihhail Bulgakov filmis "Meister ja Margarita". Woland selgitab oma Moskvas viibimist vajadusega sorteerida Herberti paberid.
