Küsimus "Mis on siin üle surma läve?" muretseb inimesi pikka aega. Tema uurimistööle on pühendatud palju publikatsioone, kirjeldatakse sadade kliinilisest surmast üle elanud ja "sealt tagasi" naasnud inimeste muljeid. "Seal" külastas ka Poola kunstnik Alicja Ziętek.
Ta rääkis sellest ajakirjas Nieznany Swiat avaldatud artiklis "Molbertid". Esitame teie tähelepanu selle artikli lühendatud tõlkele.
Minu kliiniline surm juhtus raseduse ajal. 8. jaanuar 1989. Umbes kell 22:00 hakkasin ohtralt veritsema. Valu polnud, ainult tugev nõrkus ja külmavärinad. Sain aru, et olen suremas.
Operatsioonitoas ühendati minuga mitmesuguseid seadmeid ja anestesioloog hakkas nende näite üles lugema. Varsti hakkasin lämbuma ja kuulsin arsti sõnu: - Ma kaotan kontakti patsiendiga, ma ei tunne tema pulssi, mul on vaja last päästa … - Minu ümber olijate hääled hakkasid tuhmuma, nende näod hägususid, siis pimedus langes …
… leidsin end jälle operatsioonitoast. Kuid nüüd tunnen end hästi, kergelt. Arstid karjusid laual keha ümber. Ta lähenes talle. See olin mina. Mu dihhotoomia šokeeris mind. Seal laual lebasin nagu elutu tekk ja samal ajal olin siin - terve, jõudu täis.
Ja ta võis isegi õhus hõljuda. Imeline paranemine? Aga miks keegi mind ei näe?
Ujusin akna juurde. Õues oli pime ja äkki vallandas mind paanika, tundsin, et pean kindlasti arstide tähelepanu köitma. Hakkasin karjuma, et olen juba toibunud ja et minuga pole vaja midagi teha - selle ühega. Kuid nad ei näinud ega kuulnud mind. Olen stressist väsinud ja. tõuseb kõrgemale, ripub õhus.
Reklaamvideo:
Tugevus jõudis minuni tasapisi tagasi. Olin kindel, et olen elus, sest mul oli nägemist, lõhna, puudutust. Ma lihtsalt ei tundnud oma keha raskust. Ebatavalise oleku tõttu võttis mind kinni tugev
hirm. Sain aru, et kuna keegi mind ei näe ega kuule, tähendab see, et olen muutunud teistsuguseks. Aga miks? Ma olen elus! Mis siis minuga juhtus?
Võõrandumine surelikust maailmast
Proovisin puudutada erinevaid objekte - aistingud olid samad. Otsustasin tänaval inimestega kontakti saada. Ujus läbi akna välja, ronis üle tänavalampide ja suundus küla poole. Ta kukkus maapinnale ja kõndis mööda tänavat. Ma nägin, kuidas maja väravas seisis tüüp ja tüdruk. Nad hoidsid kätt ja rääkisid. Ma läksin nende juurde. vaatas mõlemale silma, kõndis ringi. Ei mingit reaktsiooni. -Sina mida. kas sa ei näe mind? - karjusin valjusti. Vastamise asemel tõmbas kutt tüdruku tema juurde, suudles teda ja nad lahkusid.
Sain aru, et minu ja pärismaailma vahel on tekkinud mingisugune tõke ja mind haaras närviline värin.
Ees ootas kuulda helisemist. Käisin kohtumas kari noori inimesi. Ta peatus neist mõne sammu kaugusel. Nüüd nad komistavad minu peale … Ja nad läksid minust läbi nagu läbi tühja ruumi! Ma olin tõesti hirmul.
Meeleheites otsustasin naasta operatsioonituppa. Püüdsin luua kehaga kontakti, mida keegi teine ei teinud. Kui see mul õnnestuks, siseneksin sellesse ja taasühineksin sellega. Kuid keha ei reageerinud minu katsetele. Veendusin, et olen täielikus isolatsioonis.
Ma võisin ümbritsevat maailma näha, kuulda ja tunda, kuid selle maailma inimesed ei näinud, ei kuulnud ega tundnud mind!
Kauni riigi külastus
Laest paistis särav valge tala. Ta laskus minu poole pimestamata ega põlemata. Mõistsin, et kiir kutsub endasse, tõotab vabaneda isolatsioonist. Ilma kõhkluseta läks naine temaga kohtuma.
Liikusin mööda tala, justkui nähtamatu mäe tippu, tundes end täiesti turvaliselt. Jõudnud tippu, nägin ma imelist riiki, mille ümber sätendas erksate ja samal ajal peaaegu läbipaistvate värvide harmoonia. Seda on võimatu sõnadega kirjeldada. Vaatasin kõigi silmadega ringi ja kõik, mis ümberringi oli, täitis mind sellise imetlusega, et karjusin: -Jumala, milline ilu! Ma pean selle kõik kirja panema. Mind haaras tulihingeline soov naasta oma endise reaalsuse juurde ja näidata piltidena kõike, mida siin nägin.
Mõelnud sellele, leidsin end tagasi operatsioonitoast. Kuid seekord vaatas ta endasse justkui küljelt, justkui kinos ekraanil. Ja film tundus mustvalge. Kontrast imelise riigi värvikate maastikega oli silmatorkav ja otsustasin sinna uuesti reisida. Võlu- ja imetlustunne ei möödunud. Ja mu peas tekkis aeg-ajalt küsimus: "Kas ma olen elus või mitte?" Ja ma kartsin ka, et kui ma sellesse tundmatusse maailma liiga kaugele lähen, siis enam tagasi ei tule. Ja samal ajal ei tahtnud ma tõesti sellisest imest osa saada.
Soov jäädvustada kiiresti lõuendile ja näidata teistele inimestele hämmastavat riiki tekkis aga uue jõuga. Sel hetkel peatas miski mind (justkui haaras mind kaela tagant) ja surus mind läbi läbipaistva sinaka tõkke. Läksin temast läbi nagu tarretisest.
Nüüd ei vaadanud ma seda paradiisi ilu väljastpoolt, olin selles! Ja ma vaatasin kõigi silmadega igat detaili.
See on väga lähedal - sellele pääseb oma käega - vikerkaar on kaarekujuline nagu Maal. Ja värvid on samad: sinine, kollane, punane. Maa peal tähistab vikerkaar head ilma. Ja siin?
Vestlus Püha Vaimuga
„Näete erineva tugevusega ja erineva toimega põhienergiate kuhjumist. Igaüks neist on oma värviga."
Sõnad kõlasid mu meelest selgelt, justkui oleks keegi neist mu kõrval rääkinud.
Kõndisin edasi. Ümberringi oli punaste tulpide meri. Ma painutasin ühe üle ja asusin seda uurima. Hämmastav - saime omavahel vaimselt suhelda! Ja ta rääkis mulle endast. Ma peatusin teiste lillede juures ja nad kõik rääkisid minuga. Igal inimesel, nagu ka inimestel Maal, olid oma soovid ja probleemid. Olin järsku õuduses, et asun elusate asjade kallale. Ta vaatas jalad alla. Kuid selgus, et ma ei põhjusta lilledele mingit kahju, mu samm muutus nii kergeks. Ja ma sain aru: siin on kõik korrastatud. et kõik looduse olendid on võrdselt olulised, neil on sama väärtus. Justkui tasu minu mõistmise eest, ilmus mulle äkki uhke valge rüü ja mu peas kõlas:
"Nüüd saate valida oma tee, mida mööda edasi minna."
Mind haaras uuesti soov jagada inimestele siin kogetud rõõmsaid aistinguid, otsustasin nende juurde naasta. Suure kahetsusega hüppasin üle imelise serva. Lennu ajal pöördusin tagasi, et ikka ja jälle suurepärast vaatepilti nautida.
Sinine ruum tema ümber järk-järgult tumenes, muutudes sügavsiniseks. Järsku ilmnes läheduses udune nägemine, välimuselt inimesega sarnane. See oli Püha Vaim, see kiirgas head ja minu peas kõlasid tema sõnad:
„Ärge kartke, ma ei kahjusta teid. Kas saate minuga rääkida. Kui soovite, esitage mulle küsimusi ja ma vastan
neid. Ja kui soovite oma maailma tagasi pöörduda, rääkige mulle sellest."
Ja me alustasime oma vaimset vestlust. Vaimust sai minu tunnistaja, pastor, õpetaja ja sõber. Sain aru, et ta on tõelise lahkuse kehastus.
Rääkisin talle kõike enda kohta, rääkisin kõige intiimsemaid saladusi, nii häid kui ka halbu. Kui ma tahtsin midagi tema eest varjata, tundsin kohe, et ta teab sellest. Ja ta ei kartnud enam talle avaldada oma elu tumedamaid hetki. Ta ei mõistnud mind hukka, vaid selgitas, tõi välja vigu, õpetas mulle, kuidas olla enda suhtes kriitiline.
Mingil hetkel olen. enda jaoks ootamatult ütles ta:
"Ma ei ole taevas olemise vääriline, sest ma ei käi kirikus missadel, ehkki mind peetakse katoliiklaseks." Ja Püha Vaim ütles:
“Kirikut ehitasid inimesed. Kui usud jumalasse, siis piisab, kui istud teeäärsel kivil, et tema juurde palvetada."
Vestluse ajal lendasime läbi lõputute kosmoselainete, paksu sinisena sähvatasid eredad punktid, kuid need ei sätendanud ega pimendanud silmi. Ma nägin meie Maad ülalt, see nägi välja täpselt nagu satelliitidelt tehtud piltidel - see oli täpselt sama ilus ja mitmevärviline. Ja ma küsisin: "Ütle mulle, kas Maa on hävimisohus?" Ja ta vastas:
“Maael, nagu ka kõigi teiste taevakehade jaoks, on elul oma eksistentsiperiood. Kuid kui kaua see kestab, sõltub inimestest. Siiani hävitavad inimesed loodust ja hävitavad Maa ning ta noomib neid. Selle vastasseisu ajal kustub aga Maa energia."
Tagasi
Lähenesime tohutule roosa udupilvele, tahtsin olla selle sees. Kuid Vaim peatas mind. "Ärge minge sinna, see on ohtlik!" hoiatas ta. Muutusin äkki ärevusse, tundsin teatud ohtu ja
otsustas naise juurde tagasi pöörduda. Ja ta leidis end pikast pimedast tunnelist. Ta lendas sellest üksi, Püha Vaimu polnud enam olemas.
… avasin silmad. Nägin arste, vooditega tuba. Ma lamasin ühel neist. Minu kõrval seisis neli valges rüüd kandvat inimest. Ma tõstsin pead ja küsisin:
"Kus ma olen? Ja kus see ilus maa on?"
Arstid vaatasid teineteisele otsa, üks naeratas ja silitas mu pead. Mul oli oma küsimuse pärast häbi, sest arvatavasti arvasid nad, et mul ei ole peaga kõik korras.
Nii kogesin kliinilist surma ja väljaspool oma keha olemist. Nüüd tean, et need, kes on selle läbi elanud, pole mitte vaimuhaigused, vaid normaalsed inimesed. Eristamata mingilgi moel ülejäänud, naasid nad "sealt", olles õppinud selliseid tundeid ja kogemusi, mis ei sobi üldtunnustatud kontseptsioonide ja ideede juurde. Ja ma tean ka seda, et selle reisi jooksul omandasin rohkem teadmisi, mõistsin ja mõistsin rohkem kui kogu oma eelneva elu jooksul.
Poola keelest tõlkinud Vadim ILYIN
"XX sajandi saladused"
