Paljud on kuulnud väljendit "Pandora kast", kuid mitte kõik ei tea, mida see tähendab ja kes on Pandora (tõlgitud kreeka keelest "kõigile andekas"). Vana-Kreeka mütoloogia ütleb, et see on jumalate loodud naine.
Kõik mäletavad lapsepõlvest lugu Prometheusest, kes varastas jumalate juurest tule Olympuselt ja andis selle inimestele. Taevalastele see väga ei meeldinud. Nad leidsid, et inimesed on õnnelikud, terved, hästi toidetud ja maa on viljakas ainult tänu jumalikule tulele. Zeus käskis oma pojal Hephaestusel naise luua. Hefaestus oli tule- ja sepiseinu jumal ning tal oli jumalate mäel töökoda, kus ta lõi maast ja veest Pandora, kes oskab rääkida. Kõik jumalad aitasid kaasa Pandora väljanägemisele ja iseloomule. Armastuse ja ilu jumalanna Aphrodite tegi temast jumaliku ilu; Looduse jõudude eest vastutav Hermes varustas teda kavala, keelega seotud ja kavalusega; tarkuse ja õigluse jumalanna Athena kinkis talle suurepärased rõivad. Jumalad tõid ta Prometheusele kingituseks, kuid ta teadis, et neilt ei tohiks midagi head oodata, ja keeldus kingitust vastu võtmast. Samuti hoiatas Prometheus oma nooremat venda valvsuse eest. Salakaval Pandora suutis aga Prometheuse venna Epimetheuse võluda ja abiellus endaga. Loll uskus, et nii õrn ilu ei ole võimeline kedagi kahjustama. Alguses oli kõik hästi, armastajad olid õnnelikud …
Kuid kuri Zeus otsustas anda Epimetheusele suletud kasti, kuhu olid kogutud kõik inimeste patud, haigused, pahed ja pahed. Ta palus kaubandusjumalal Merkuuril seda vastsündinutele toimetada. Ta täitis Zeusi palve, lahkus kastist Epimetheusega ja keeldus öö veeta, lahkus. Enne lahkumist keelas ta rangelt laeva avamise. Kuid uudishimulik Pandora tundis suurt huvi teada, mida selles raskes karbis hoitakse. Ta varastas selle oma mehelt ja üritas kaant tõsta, kuid tulutult. Ühtäkki kostis kastist vaikseid, selgelt kõlavaid hääli, mis palusid tal neid päästa. Pandora oli segaduses, kuid hääled palusid tal neid vabastada. Naine alistus veenmisele ja avas kaane … Kõik mured ja äpardused hakkasid karbist välja hüppama, Pandora taipas oma viga ja lükkas kaane kinni. Kuid kruustangid on juba hakanud Pandorat, tema abikaasat ja kõiki neid ümbritsevaid inimesi hammustama ja nõeluma. Kõik said haiget ja nad hakkasid üksteisega tüli norima ja vihastama. Siis kuulis Epimetheus aga ootamatult kastist kostvat veel ühte hõredat häält. Pandora, kes kahetses oma tegu, palus, et tema abikaasa ei annaks armu ja jätaks kasti suletuks. Selle kohta, mille kohta Epimetheus ütles, et ta põhjustas inimestele palju probleeme, kui veel üks lisada, ei lähe see hullemaks. Ta avas sahtli, kust lendas mitte häda, vaid pelglik lootus. Ta puudutas kehade hammustatud kohti - ja valu möödus kohe. Siis lendas lootus maa peale, et aidata inimesi, kes on saanud kurjade pahede ja haiguste ohvriks, mida inimkond endiselt kannatab. Nii tavaline on, et lootus ilmub alati pärast katastroofi ja sisendab inimestele usku parimatesse. Pandora, kes kahetses oma tegu, palus, et tema abikaasa ei annaks armu ja jätaks kasti suletuks. Selle kohta, mille kohta Epimetheus ütles, et ta põhjustas inimestele palju probleeme, kui veel üks lisada, ei lähe see hullemaks. Ta avas sahtli, kust lendas mitte häda, vaid pelglik lootus. Ta puudutas kehade hammustatud kohti - ja valu möödus kohe. Siis lendas lootus maa peale, et aidata inimesi, kes on saanud kurjade pahede ja haiguste ohvriks, mida inimkond endiselt kannatab. Nii tavaline on, et lootus ilmub alati pärast katastroofi ja sisendab inimestele usku parimatesse. Pandora, kes kahetses oma tegu, palus, et tema abikaasa ei annaks armu ja jätaks kasti suletuks. Selle kohta, mille kohta Epimetheus ütles, et ta põhjustas inimestele palju probleeme, kui veel üks lisada, ei lähe see hullemaks. Ta avas sahtli, kust lendas mitte häda, vaid pelglik lootus. Ta puudutas kehade hammustatud kohti - ja valu möödus kohe. Siis lendas lootus maa peale, et aidata inimesi, kes on saanud kurjade pahede ja haiguste ohvriks, mida inimkond endiselt kannatab. Nii tavaline on, et lootus ilmub alati pärast katastroofi ja sisendab inimestele usku parimatesse. Ta puudutas kehade hammustatud kohti - ja valu möödus kohe. Siis lendas lootus maa peale, et aidata inimesi, kes on saanud kurjade pahede ja haiguste ohvriks, mida inimkond endiselt kannatab. Nii tavaline on, et lootus ilmub alati pärast katastroofi ja sisendab inimestele usku parimatesse. Ta puudutas kehade hammustatud kohti - ja valu möödus kohe. Siis lendas lootus maa peale, et aidata inimesi, kes on saanud kurjade pahede ja haiguste ohvriks, mida inimkond endiselt kannatab. Nii tavaline on, et lootus ilmub alati pärast katastroofi ja sisendab inimestele usku parimatesse.
Nüüd on saagilause "avatud Pandora kasti" tähendus selge - see tähendab panna toime toiming, mis toob kaasa korvamatuid tagajärgi.
Pandora kasti müüt kajastub paljude kunstnike töödes. Tema nime on nimetatud Sophoclesi, vendade Strugatsky Jean-Christophe Bayy, teostes. Ka filmitegijad ei seisnud kõrvale. Kiidetud film "Avatar" on üles seatud planeedil Pandora; Pandora karp on peamine artefakt, mille ümber Xena: Warrior Princess, Doctor Who ja Tomb Raider filmide süžee on üles ehitatud.
Reklaamvideo:
Euroopas oli 17. sajandil Pandora nimi mannekeenidele, kes näitasid uusi moeesemeid.
Ka tänapäevased teadlased austasid seda müüti: astronoomid nimetasid Pandora asteroidiks ja Saturni kuuks ning bioloogid uue viiruse.
Kõik, kes selle legendiga kohtusid, teevad oma järelduse. Mõned usuvad, et tema moraal seisneb selles, et kõik naised on uudishimulikud ja ebausaldusväärsed. Teised, et te ei pea lööbeid toime panema. Ja ikkagi usuvad teised, et peate alati uskuma lootusesse ja õnn on teiega.
