Nagu teate, pole sõda ainult sõjaline tegevus. Vaenlase psühholoogilise ravi ülesanded, tema demoraliseerimine võivad viia soovitud tulemusteni mitte halvemini kui koorimine või pommitamine. Venemaa arhiivides on tuhandeid lendlehti, mis olid mõeldud Wehrmachti sõduritele: meie vägede käsk püüdis sundida sakslasi alistuma - ja see töö oli nii edukas, et propagandat ja agitatsiooni hakati nimetama Suure Isamaasõja kolmandaks rindeks.
Kehv kogemus
Juba 25. juunil 1941 andis bolševike üleliidulise kommunistliku partei keskkomitee poliitbüroo välja resolutsiooni nõukogude sõjalis-poliitilise propaganda büroo loomise kohta, mida juhib Punaarmee peamise poliitilise direktoraadi juht Lev Mekhlis. Uuele organisatsioonile anti ülesanne läbi viia vaenlase vägede psühholoogiline ravi.
NSV Liidul oli sellistest toimingutest juba kogemus. Näiteks kodusõja ajal saadeti revolutsioonilisest Petrogradist Yudenichi vägedesse üle 4 miljoni demoraliseeriva lendlehe. Ja aastatel 1938-1939, vaenutegevuse ajal Khasani järve ja Khalkhin-Goli jõe piirkonnas, anti välja esimesed võõr (jaapani) keeles levivad propagandamaterjalid. Nad veensid tõusva päikese maa sõdureid relvad maha laskma ja koju naasma. Tõsi, sellised üleskutsed osutusid mitte eriti tõhusaks: arhiividokumentide kohaselt vangistati 60 tuhandest Jaapani sõdurist, kes võitlesid Khalkhin Goli jõe lähedal Nõukogude vägede vastu, vaid 90 inimest ja ainult neli neist astus selle sammu vabatahtlikult.
Alla andmise veenmislehti kasutati ka Nõukogude-Soome sõjas aastatel 1939–1940. Nad üritasid veenda Suomi sõdureid, et enamlased olid nende sõbrad, sest nad aitasid Soomel iseseisvuse saavutada. Kuid need agitatsioonikampaaniad ei toonud märkimisväärset edu.
Pidi sõna välja tulema
Reklaamvideo:
Juba esimestest päevadest hakkasid Nõukogude sõjalis-poliitilise propaganda büroo töötajad ette valmistama propagandakampaaniaid vaenlase sõduritele. Juba 27. juunil trükiti esimene lendleht "Saksa sõduritele", milles tauniti fašismi ebainimlikkust. Veel üks propagandakampaania kandis nime "Kõigile ausatele meestele ja naistele Saksamaal" - ja pöördus sakslaste südametunnistuse poole, rõhutades sõja ebaõiglast olemust ning Hitleri ja rahva vastasseisu.
Voldikute tüüpiline tekst nägi välja umbes selline: “Maha koos Hitleri vallandatud röövelliku sõjaga! Elagu sõprus saksa ja vene rahvaste vahel! " Siis rõhutati, et sõdurid ajendati teatud surma, ja lõpuks trükiti üleskutse: "Laske Hitleril ja tema jõukul omapäi võidelda ja te päästate oma elu, minnes üle Punaarmee poole."
See tähendab, et algselt ei olnud tegemist alistumisega, vaid sellega, kuidas võidelda üheskoos Fuhreri vastu.
Kahjuks ei vastanud sellised kutsed üldse Reichi relvajõudude meeleolule.
Saksa sõdurid ei pidanud end kodanliku ühiskonna poolt rõhutud klassi esindajateks. Neile õpetati, et nad kuuluvad maailma parimatesse rahvastesse ja seetõttu peaksid nad ülejäänud käsutama. Pärast lühikest sõda, nagu neile tundus, ootasid kõiki suured maatükid ja orjatöötajad, kes olid kohustatud töötama nende aaria päritolu tõttu.
Seni ei võetud vastu Hitleri kukutamise üleskutseid.
Ja esimeste lendlehtede stiili ei saanud edukaks nimetada: need nägid liiga sirgjoonelised ja kordasid tegelikult Nõukogude infobüroo teateid Saksamaa reeturliku rünnaku kohta.
Muide, sõna "reeturlik" kohtus esimestes propagandakampaaniates väga sageli. Selle täpset vaste saksa keeles ei eksisteerinud. Tõlkija Frida Rubiner (Leedu põliselanik, NSV Liitu emigreerunud Saksa kommunistliku partei liige) pakkus välja wortbriichigi versiooni, mis loodi kahest sõnast: virre - „sõna, kõne” ja briichig - „habras, rabe”. Sõna otseses tõlkes tähendas see konstruktsioon "sõna, vannet rikkudes". Hiljem sisenes sõna wortbriichig saksa keelde ja on nüüd olemas kõigis sõnaraamatutes.
Värvilisel paberil
Arhiividokumentide kohaselt olid Nõukogude poliitilised töötajad 1941. aasta augustiks välja andnud 67 tüüpi propagandalehti, mille tiraaž oli 90 miljonit eksemplari. Autoritele anti päev järgmise agitatsiooni koostamiseks, maksimaalselt kaks. Valmis teksti arutas kogu büroo meeskond. Voldikute piltidega tegeles spetsiaalselt moodustatud kunstnike rühm, kuhu kuulusid sellised meistrid nagu Boris Efimov ja Kukryniksy (Mihhail Kupriyanov, Porfiry Krylov, Nikolai Sokolov). Propagandakampaaniad saadeti peamiselt rindejoonelt keskelt - kuid on ka juhtumeid, kui maatriksite klišeesid saadeti sõjaväeosadesse ja rindetrükkides trükiti tiraažid. Samuti andsid nad mitmel rindel (Leningrad, Karjala, Lõuna- jt) välja oma lendlehti, kus selliste trükitud toodete jaoks üleskutseid täiendati konkreetsete faktidega.
On uudishimulik, et enam kui pooled kõigist lendlehtedest trükiti mitte valgele, vaid värvilisele paberile - propagandaeksperdid leidsid, et selline propaganda köidab rohkem tähelepanu.
Püütud pass
Voldikute stiil muutus dramaatiliselt koos talve algusega 1941–1942, kui Nõukogude väed tekitasid Moskva lähedal sakslastele käegakatsutava lüüasaamise. Nüüd kutsuti Wehrmachti sõdureid mitte võitlema Hitleri vastu, vaid loobuma ja päästma enda ja oma perede elu. Propagandakampaaniate ajal ilmusid venekeelsed sõnad "Pass to Capture", mis olid mõeldud Nõukogude sõjaväelastele, kes oleks pidanud näitama lendlehte.
Rõhk polnud enam klasside solidaarsusel, vaid universaalsetel väärtustel. Paljud lendlehed tsiteerisid kirju, mille Saksa naised oma mehele saatsid. Samal ajal oli usaldusväärsuse huvides märgitud põllupostide arv (sellised kirjad olid tegelikkuses olemas, need võeti Wehrmachti tapetud sõduritelt). Sellele järgnes ametlik teade, et see sõdur suri, ja järeldus: kui te ei soovi tema saatust korrata, kui teie perekond on teile kallis, siis andke alla.
Kui pakane pole kohutav
On teada, et sakslased kartsid Nõukogude vangistust: neile õpetati, et neid koheldakse seal väga julmalt. Propagandavoldikud üritasid seda müüti hajutada. Nad selgitasid, et iga loovutanud sõdur saab head toitu, kvaliteetset arstiabi ja võimaluse saada sugulastelt kirju ja pakke. Rõhutati, et POW-laagrites pole sigarettidega probleeme.
Mõnel lendlehel olid tõelised fotod, mis on tehtud Karavani lähedal POW laagris nr 99. Piltidel lugesid vallutatud sakslased koduseid värskeid ajalehti ja kirju.
Veel üks infolehtede sari tõi välja Vene talve ilmastikuolud: “Saksa sõdurid! Vaadake neid pilte. Punaarmee mehed tunnevad end 30-kraadises pakkas suurepäraselt, sest lapsepõlvest on nad harjunud tugeva külma ja lumega. Pakane ja lumi on nende parimad sõbrad. Saksa sõdurid, vastupidi, kannatavad tõsiselt külma käes. Külm on nende jaoks surm. " Seejärel järgnesid sõnad: “Pakane pole enam Punaarmeele alistunud Saksa sõdurite jaoks kohutav. Kõiki ruume, milles neid hoitakse, soojendatakse hästi."
Ja muidugi pöördus propagandakampaania pereväärtuste poole, mille sõjasõdur võib kaotada. Eelkõige olid lendlehtedel kujutatud haavatud sõdalast - ja selle kõrval oli pilt SS-i mehest, kes kleepus oma naise juurde, kes jäi koju.
Pakid köögiviljaaias
Vastupidiselt levinud arvamusele ei lastud Saksa sõduritele mõeldud lendlehti sageli alla tulistavatest lennukitest, vaid nad toimetati positsioonidesse spetsiaalsete suurtükivägede abil.
Kuid siin, nagu igas äris, esines taktikalisi trikke.
Ajaleht Krasnaja Zvezda kirjutas 30. augustil 1941 sellest, kuidas Nõukogude sõdurid levitasid propagandat: “Skaudid üritavad panna lendlehti sinna, kus Saksa sõdurid ilmuvad tõenäoliselt üksi või väikeses rühmas. Siis nad ei karda voldikut lugeda, seda endaga kaasa võtta, teistele edasi anda. Leitnant Burovi skaudid valisid selliseks kohaks aiapeenrad. Sakslane tuleb ellujäänud kurkide või kartulite otsimiseks toitu otsima - ta võtab kindlasti voldiku. Ja nad tulevad siia üksi - paremat kohta te ei leia."
Muidugi tekib kohe vähemalt kaks küsimust. Kuidas köögiviljad näljastel sõja-aastatel ellu jäid? Ja miks peaksid hästi varustatud sakslased hakkama ootamatult lisatoite otsima - seda kõike veel proovimata ja potentsiaalselt mürgiseid?
On selge, et sõdurid läksid ükshaaval aedadesse mitte sööma, vaid vastupidise füsioloogilise protsessi huvides. Väärtuslikum on aga meie luureohvitseride idee - paber, mida hoitakse enne kasutamist nende käes, täidab samal ajal oma propagandaülesannet.
Statistiliste andmete kohaselt võeti Suure Isamaasõja ajal vangi umbes 2,4 miljonit Saksa sõdurit ja ohvitseri, neist peaaegu 2 miljonit naasis mõni aasta hiljem kodumaale. Nõukogude Liidus töötasid need inimesed peamiselt ehitustöödel ja neid hoiti suhteliselt heades tingimustes. Nii et nad loobumist õhutavad lendlehed vaevlesid vaevalt. Kolmas rinne pidas oma sõda - ja ka selle võitis.
Svetlana SAVICH