Sensatsioonilises intervjuus oma kauaaegse ateistist sõbra Eugenio Scalfariga väidab paavst Franciscus, et põrgut pole olemas ja hukkamõistetud hinged lihtsalt "kaovad". Nii eitab paavst Franciscus katoliku kiriku 2000-aastast õpetust põrgu reaalsusest ja hinge igavesest olemasolust!
Scalfari ja paavsti skandaalne intervjuu avaldati 28. märtsil 2018 ajakirja La Repubblica poolt. Sarnane artikkel avaldati konservatiivsemas ja auväärsemas ajakirjas Rorate Caeli, mis on spetsialiseerunud Vatikanile ja katoliku kirikule.
Intervjuu pealkiri on: Il Papa: "on unoreore essere chiamato rivoluzionario", see tähendab: "Paavst: mul on au olla revolutsionäär." Siin on asjakohane pakkumine:
Scalfari: „Teie pühadus, ütlesite meie eelmisel koosolekul, et inimesed kui liigid kaovad mingil hetkel ja et Jumal loob selle asemel uued liigid. Olete mulle mitu korda selgitanud headest hingedest, kes elavad igavesti, kuid te pole kunagi rääkinud mulle hingedest, kes surid pattu ja lähevad põrgusse, et seal igavesti kannatada. Mis saab siis halbadest hingedest? Kus neid karistatakse?"
Paavst Franciscus: “Neid mehi, kes meelt parandavad, ei karistata. Nad saavad Jumala andestuse ja astuvad hingede järjekorda, kes elavad igavesti. Kuid need, kes ei paranda meelt - neile ei saa andeks anda, nad kaovad. Põrgut pole olemas, on olemas patused hinged."
Praegune paavst Franciscus on üsna kuulus oma üsna originaalsete vaadete ja avalduste poolest, kuid tundub, et see oli Vatikanis esimene kord.
Kuninga Jamesi piibel, mis ilmus 1611. aastal ja mida peetakse Euroopas klassikaliseks (koosneb 27 Uue Testamendi raamatust ja 39 Vana Testamendi raamatust), kasutab otse sõna HELL (see tähendab Põrgu) koguni 23 korda, tõlkides sõnad hades Uue Testamendi kreeka keelest, tartarod ja g enna.
Reklaamvideo:
Keeleteadlased ütlevad sõnade hades, tartaros ja g enna kohta järgmist:
Kreeka sõna HADES on palju tõlgitud ja sõna täpne tähendus sõltub kontekstist. Uue Testamendi kreekakeelses versioonis kasutatakse seda 11 korda ja Synodali piiblis translitereeritakse seda põrguna (Matteuse 11:23; 16:18; Luuka 10:15; 16:23; Apostlite teod 2: 27,31; 1 Kor. 15:55; Ilm 1:18; 6: 8; 20: 13-14).
Kreekakeelne sõna TARTAROS, mis tähendab kreeklaste seas "sügavat kuristikku" ja roomlaste seas "õelate surnute sünge elupaika", esineb kord Uue Testamendi kreekakeelses tekstis (2Pt 2: 4). Tartarusel puudub heebreakeelne analoog, seetõttu kasutavad enamasti tõlked ühte või teise keelde sama sõna.
Kreekakeelne sõna G ENNA näib olevat aramea ge hinnom, „Hinnomi org” (Neh. 11:30; vrd Joshua 15: 8) - koht laste ohverdamiseks paganliku jumala Molochi jaoks (2. Ajaraamat 28: 28).: 3; 33: 6) ja sel põhjusel nimetatakse seda tavaliselt Gehennaks. Kreeka uues Testamendis kasutatakse g ennat 12 korda. Neist üheksa (Matteuse 5: 29-30; 10:28; 23: 15.33; Markuse 9: 43,45; Luuka 12: 5; Jaakobuse 3: 6) tõlgitakse kolm korda kui "Gehenna". tõlge kõlab nagu "Tule gehenna" (Matteuse 5:22; 18: 9; Markuse 9:47 - Laup).
Lisaks mitte eriti selges väljaandes ja salapärase päritoluga iidsetele tekstidele kirjeldatakse Põrgu mingis detailsuses ja isegi paljude müstikute poolt maalitud, see tähendab, et inimesed on seda näinud.
Mõni nägi isegi põrgus vähemalt ühte Rooma paavsti:
Seega on põrgu väga reaalne koht, mis tegelikult olemas on. Ja universumis on päris palju põrgu, otsustades selle järgi, mida müstikud ütlevad. Kuid selles kontekstis mõeldakse ainult ühte - seda, mida roomakatoliku kirik on korranud, olles seda teinud vähemalt 1611. aastast peale. Ja selle kiriku praegune juht eitab järsku kogu oma pastorite varasemat õpetust. See lubab arvata, et Vatikan lõpetatakse peagi projektina, vabastades tee uuele usundile, nii et praegune paavst töötab juba selles suunas aktiivselt.
