Kuidas teha kindlaks, kus asub universumi serv ja kus on selle kese?
Kuna teised galaktikad on meist kaugel, võime ekslikult paista, nagu oleks Maa universumi keskmes, kuid tegelikult on see täiesti vale. Tegelikult pole keskust. Laienemismudeli järgi võib öelda, et mis tahes galaktikarühm eemaldub teisest rühmast.
Ükskõik millises galaktikas sa ka ei elaks, ükskõik millisel planeedil sa ka ei elaks, kõik sinu ümber näeb välja umbes sama. Ja kui laienemise põhimõte toimiks nii meie planeedil kui ka universumis, siis suureneksid kaugused linnade ja erinevate objektide vahel pidevalt. Linnad eemalduksid üksteisest pidevalt, üha enam. Samal ajal ei saa ühtegi linna pidada millekski eriliseks, keskseks. Globaalsest vaatepunktist võib absoluutselt iga linna pidada keskseks.
Kuid kas keskus ei peaks olema kuskil, isegi kui me ei suuda seda määratleda?
Astronoomid, kes vaatavad viie miljardi valgusaasta kaugusel asuvat galaktikat, näevad seda nii, nagu see oli minevikus, nagu see oli viis miljardit aastat tagasi, mitte nii nagu praegu. Füüsikud on veendunud, et valguse kiirus - kosmiline kiirusepiirang - ei saa miski kiiremini minna. Ükskõik kui ebatavalised ja võimsad meie pillid on, on piir, kui kaugele me kosmosesse piiluda saame.
Selle piiri paneb paika universumi vanus. Kui see on 13,7 miljardit aastat vana, ei näe me midagi muud kui 13,7 miljardit valgusaastat.
Universumil pole keskpunkti, samuti servi. Meie jaoks on "Universumi serv" lihtsalt nähtavuse piir.
