Pöörasime oma ajaveebis palju tähelepanu nende loomade harjumustele, tõugudele, omadustele. Seekord tahaksin aru saada, miks kassi hüüdnimi oli "kass".
Pärines Aafrikast
Selle sõna päritolu kohta on palju versioone. Muistsete egiptlastega on see kuidagi selgem. Paistab, et nad jäljendasid armsa looma niitu, ei häirinud liiga palju ja kutsusid teda "Mau". Muide, hiinlased järgisid ka egiptlaste eeskuju. Hiina keeles kõlab "kass" nagu "mao", tundub, kas pole?
Meiega on keerulisem. Mõned eksperdid on veendunud, et sõna "kass" tuli meile Põhja-Aafrikast. See versioon leiab palju kinnitust, sest Euroopa metskassi Aafrika sugulast peetakse meie pusside kaugeteks esivanemateks.
Keeleteadlased selgitavad, et tuttav sõna "kass" on teisendatud Põhja-Aafrika "cadiz", aga ka prantsuse "sha", saksa "katze", inglise "kass".
Reklaamvideo:
Ladina juured
Keskajal nägid Euroopa teadlased seost inglise kassi ning ladinakeelsete sõnade captus ja captat vahel, mis tähendab sõna otseses mõttes "arukas" ja "saagiks kandmist". Kat-gat-kot juurt leidub paljudes maailma keeltes.
Siiski tahaksime pöörduda slaavi keelte poole. Ka siin pole versiooni. Niisiis leidsid keeleteadlased proto-slaavi keeles (kõigi slaavi keelte eelkäija) sõna "kotka", kust pärinesid nimisõnad "kass", "kass" ja tegusõna "kitty".
Nagu esivanematega oli
Pöördume teise, mitte vähem huvitava selgituse poole. Muistsed slaavlased juhtisid üsna liikuvat eluviisi. Ehkki seda ei saa nimetada nomaadiks, kuna kõik põllumehed eelistasid elama ühte kohta, pidid nad siiski aeg-ajalt kolima.
Vanas vene keeles tähendas sõna "kosh" laagrit (rajooni osa, pärandit) või vagunirongi (kärude kett), aga ka ajutist sõjaväelaagrit. Pole raske ette kujutada, et metskassid on sellistesse kohtadesse toitu otsinud.
Arvatakse, et vanas kirikuslaavi keeles olev järelliide ja lõpp "ka" tähendavad elusolendit. Võib eeldada, et vanast venekeelsest sõnast tõlgituna on "kass" inimese eluruumis elav loom.
Kindlasti olid meie esivanemad meist palju praktilisemad ja hindasid kasse peamiselt oma kodu kaitsmiseks rottide ja muude kahjurite eest. Ligikaudu öeldes - mugavuse säilitamiseks. Siiani on kasse kutsutud koldehoidjateks ja selle võrdluse algeid tuleb otsida kauges minevikus.
Slaavi mütoloogias vastutas sooja ja mugavuse eest jumalanna Mokosh, täidetud koshide (rahakotid) ja rikkaliku saagi ema. Ekspertide sõnul pärineb tema nimest just sõna "kosh". Üldiselt sisaldub neis kolmes väikeses kirjas kõik, mis on seotud eluaseme, kolde, mugavuse ja heaoluga. Nõus ja sõna "kass" ise kõlab väga hell, hubane, kodune. Ilmselt peitub siin selle päritolu aimugi.
On veel üks koomiline versioon, justkui sõna "kass" - on läbinud muudatused "muhk". Muide, sabaga kaunitarid nimetatakse muhkeks just poola keeles.
Väidetavalt seostati looma nime armastusega magusa uinumise vastu ja harjumusega palliks keerduda. Tundub, et see asub põrandal nagu muhk. Lihtsalt mitte komistama.
Kuni teadlased ja uurijad jõuavad üksmeelele, jääb meil spekuleerida ja proovida ette kujutada, kuidas see tegelikult oli. Milline versioon on teile lähemal?
