Itaalia egüptoloog dešifreeris kaks Oxyrinchus papyri (3. sajand). Neil leiti loitsud: naiste armastusloits ja meestele mõeldud loits, mille eesmärk on allutada ta õigekirja andja tahtele. Avastusest teatab Live Science. Loitsud transkribeeris Udine ülikoolist Franco Maltomini.
Loitsud on kirjutatud vanakreeka keeles (see oli levinud hellenistlikus ja Rooma Egiptuses). Need polnud mõeldud konkreetsele isikule: soovitud nimi tuli sisestada (või hääldada). Loitsude autorit pole täpsustatud.
Foto: Imaging Papyri Project / Oxfordi Ülikooli ja Egiptuse Uurimisühing
Armastusloo tekstis viidatakse gnostilistele jumalustele. Neil, kes tahavad naist lummata, soovitatakse mõned ained (nende nimed pole säilinud) vannis põletada ja kirjutada viimaste sõnade seinale järgmised sõnad: “Ma võlulen teid, maa ja veed, teie sees elava deemoni nime järgi ja selle vanni saatus - kui te sätendate, põletage ära ja sa põled, nii et sa põled [naise nime], kellele [naise ema nimi] sünnitas, kuni ta tuleb minu juurde …"
Teise loitsu eesmärk on allutada mees täielikult kasseti tahtele. Soovitatav on graveerida vaskplaadile paar "võlu" fraasi ja kinnitada see seejärel ohvri isiklike asjade (näiteks sandaali) külge. Lisaks on papüüruse tagaküljel mitu arsti ettekirjutust: peavalu, pidalitõbe ja muid haigusi soovitatakse ravida loomade väljaheidetega.
Kahekümnenda sajandi alguses avastati papüürid tuhandete teiste seas iidse Egiptuse linna Oxyrinhi varemete hulgast. Materjalide dešifreerimine jätkub tänapäevani.
