Olga on lihtsalt maailmakodanik: tüdruk sündis Moskvas, lapsest saati reisis ta palju vanemate juures, elas natuke Soomes ja Ungaris ning abiellus seejärel prantslasega ja kolis Suurbritanniasse, kus ta on elanud viimased seitse aastat. Olga, nagu teate, võib palju rääkida riikidevahelistest erinevustest.
MIKS INGLISMAA
Mu tulevane abikaasa veenis mind Inglismaale kolima. Ta on prantslane ja elas sel ajal Šveitsis ning tema töö oli seotud Venemaal, nii et kohtusime Venemaal, siis kuskil mujal. Tegelikult tegi ta aasta hiljem ettepaneku tulla Suurbritanniasse. Inglismaa oli tema plaanides ja selleks ajaks, kui ma kolisin, oli ta juba siin elanud ja töökoha saanud. Ja mul oli ka plaan saada lisaharidust ning muidugi oli huvitav saada rahvusvaheline. Mida ma tegin. Nii sattusin tänu oma mehele Inglismaale ja sain samal ajal ka teise hariduse.
ESMAMULJE
Minu esmamulje oli väga positiivne.
Reklaamvideo:
Sellega oli väga lihtne harjuda. Sest esiteks on kõik inglise keeles. Kuid briti inglise keelt pole nii palju, sest siin on palju välismaalasi, inglise keelt kuuletakse erinevalt - ja see on suurepärane!
Mulle meeldis ka väga inimeste suhtumine. Siinne kultuur on nii kosmopoliitne, et inimesed võtavad külastajaid väga lihtsalt vastu. Eluga on väga lihtne liituda ja tutvusi luua. Sõpradega on muidugi see, et kui suhted on soojemad ja pikemad, on see raskem, sest britid on väga kinnised.
Samuti - kuna kolisin septembris ja see on just lavendlihooaja lõpp - seostatakse minu esmamuljet lavendli lõhnaga. Mul oli hea meel, ma armastasin kõndida ja nende lillede aroome nuusutada.
ÜLDSUS
Mind üllatas Ühendkuningriigis riietumisstiil. Kuna siin pole kombeks näpuga üksteisele osutada, nagu meilgi, riietuvad inimesed absoluutselt ükskõik. Kuna see üllatas mind alguses, üllatab see mind endiselt. Ma lihtsalt ei suuda sellega harjuda. Riietuse osas tuleks siinkohal ära märkida kaks aspekti: esiteks on see stiil. Siin on vähem stiilseid inimesi kui Moskvas. Ja siin on nad koondunud teatud piirkondadesse, näiteks linna, kus on palju panku, või Canary Wharfile, kus on ka pangad ja kuulsate ettevõtete peakorterid. Seal riietuvad inimesed stiilselt, asjalikult, maitsekalt ja ülejäänud Londonis - absoluutselt kõik, mis sulle meeldib. Nägin inimesi sussides ja hommikumantlis. Kord nägin tüdrukut, kellel olid seljas sukkpüksid, saapad ja jope - see on ka kõik.
Lisaks sellele, kuidas maitsekad või maitsetud inimesed saavad riietuda, on mind natuke (või isegi "palju") üllatanud "korrektsus". Näiteks asjaolu, et tüdruk saab oma juukseid pliiatsi või pliiatsiga torkida, ja see on normaalne, keegi ei näita sõrme. Ja kui võrrelda Moskvat Londoniga, siis Moskvas jälgib rohkem tüdrukute välimust (ka Peterburis) ja Londonis on inimesed välimuse osas rahulikumad.
Külmatunne üllatab mind veelgi. See tähendab, kuidas inimesed riietuvad ilmaga. Esiteks, niipea kui päike välja tuli, usuvad kõik kohe, et on juba suvi ja isegi kui väljas on +5 kraadi, saavad nad väljas käia lühikeste pükste, T-särgi ja sussidega. Neid juhib mitte kraadid, vaid päikseline / mitte-päikeseline. See on peamiselt tingitud asjaolust, et nad säästavad kütmist. See on kallis, nii et nad püüavad ka majades säilitada üsna madalat temperatuuri, 18-19 kraadi. Üllatav on ka see, kuidas nad lapsi riietavad. Kuna ma ise olen ema, ei saa ma lihtsalt aru, kuidas ema saab salliga mantlis käia ja lapse pluusi panna. Lihtsalt pluus. Pealegi on see talvel +5 tänaval. See kehtib väikelaste, imikute ja koolilaste kohta. Kuid koolilapsed on vähemalt aktiivsed ja jooksevad pidevalt, beebid aga mitte. Mu süda pigistab alatikui ma selliseid pesemata lapsi näen. Tõenäoliselt ei harju ma sellega kunagi.
Samuti olin üllatunud, et Londonis on rebaseid. Näiteks rebane tuli meie maja lähedal terveks kuuks terveks kuuks iga päev ja hüüdis peaaegu inimese häälega, see oli isegi jube. Üldiselt on see Londonis norm. Kuulsin eramajades elavate tuttavate käest sageli, et rebased sisenevad territooriumile nende juurde, möllavad prügi, nad võivad majja sattuda isegi siis, kui seal on kassi auk. See pole haruldane.
ERINEVUSED
Esimene asi, mis meelde tuleb, on sotsiaalse käitumise tunnused. Esiteks, tuntud asi: siin, nagu Venemaal, ei aktsepteerita seda, et mees maksab naise eest. Põhimõtteliselt tehakse seda mõnikord, britid on väga julged, nad võivad kutsuda naise ja maksta õhtusöögi eest, kuid see pole iseenesest mõistetav asi. Mitte 100% juhtudest ei maksa mees naise eest.
Hügieen
Siin pole kombeks ukse tagant joosta ja käsi pesta. See kehtib ka maja tulevate omanike ja külaliste kohta. Näiteks, kui meil oli laps, ei pesnud kunagi käed õdede juures, kes tulid kontrollima, kas meiega on kõik korras. Pidin seda alati tegema paluma. Nad võisid ukseavast kõndida määrdunud kingades, lahti riietumata, jalanõusid ära võtmata, vannituppa minemata, otse lapse juurde, kontrollides, tunnetades ja nii edasi. Ma räägin vastsündinud lapsest. Meditsiinitöötajad, elektrikud ja keegi teine tulevad otse majja jalanõudega ja keegi ei pese käsi.
Hügieeni osas on siin kõik teisiti. Mitu korda märkasin, kuidas inimesed, kes ei leia endale rongis kohta, saavad istuda koridoris otse põrandal. Lisaks pole rongijaamades ootealadel nii palju istekohti kui meil ja inimesed jälle istuvad põrandal. Seda ei peeta ebanormaalseks.
Müra
Isegi käitumise osas märkasin selgelt, et Briti rongide müratase on lihtsalt ulatusevaba. Kui Venemaal sõidab mõni lärmakas seltskond rongiga, hakkavad kõik kohe ringi pöörama, otsima, sosistama. See on siin norm. Eriti reede õhtul: inimesed lähevad koju purjuspäi, rong vapustab, kõik naeravad, karjuvad, joovad kohe rongis - seal müüakse isegi väikseid pudeleid veini. Selline müra rongis on üsna tavaline.
Traditsioonid
Jõulud. Iga kord pean selgitama, et venelased on õigeusklikud ja et meie jõulud on 7. jaanuaril, mitte 25. detsembril, kuid me langeme kokku uue aastaga. Igal aastal on kõik üllatunud.
Traditsioonidest rääkides ei saa mainimata jätta pubisid. See on koht, kus nad käivad kolmapäeviti ja neljapäeviti ning põhimõtteliselt terve nädala. Huvitav on see, et inimesed kipuvad haarama ühe õlle ja minema õue. Näete inimestega kaetud pubisid, eriti kui ilm on hea. Inimesed lihtsalt seisavad sissepääsu lähedal klaasi käes ja räägivad. Seda saab jälgida juba kella 17st. Kui on reede või nädalavahetus, siis kella 22-ks näete pisut purjus inimesi, kuna pubid lähevad kell 12 teravale, nii et inimesed proovivad enne seda aega vormis vormistuda.
Teine traditsioon - mida me peame žanri klassikaks - on see, et Inglismaal on külma ja kuuma vee jaoks eraldi kraanid. See stereotüüp on osaliselt vale. Tõepoolest, vana kanalisatsiooniga vanades majades või vanades pubides on see endiselt säilinud, kuid üha enam kaasaegseid elamuid ehitatakse tavaliste Euroopa kraanidega, nii et kõik on absoluutselt nagu meie Venemaal. Aga jah, selliseid kraanasid on ikka. Ma ütleksin, et olen sellist 50/50 kohanud. Aga kui lähed mõnda kuulsasse vanasse pubisse, on seal kaks kraani. Sellega on keeruline ka harjuda, sest ma ei saa siiani aru, kuidas saate seal käsi pesta, kui ühest kraanist voolab jäävesi ja teisest voolab keeva veega; kuidas sellistes tingimustes käsi pesta, pole selge.
Eluaseme kohta
Britid eelistavad elada majades. Ja mida vanem maja, seda rohkem ajalugu selles on, seda parem. Kolleeg rääkis mulle ükskord, kuidas nad kodu otsisid. Selle tulemusel leidsid nad üsna vana, mis vajas remonti, kuid sõelumisel oli nendega veel kaks paari ja tuli 10 minuti jooksul otsustada, kas nad seda ostavad või mitte, sest järgmine rida tahtis ka seda maja väga. Nii et britid on valmis sellise maja nimel võitlema. Ja te ei saa neid korterisse lohistada. Maja võib olla täiesti pisike, see võib olla isegi üks pisike elutuba allkorrusel ja üks magamistuba ülakorrusel ning väike aed, kuid oma. See on žanri klassika. Uutes kortermajades on nüüd isegi selliseid kortereid, mis on ilmselt tehtud spetsiaalselt brittide jaoks, et taastada nende jaoks maja atmosfäär, kahel korrusel ja väikeste rõdude-aedadega teisel korrusel.
Isiklik ruum
Teine sotsiaalselt huvitav asi on see, et isegi tipptundidel ei suru metrooga inimesed üksteist ja on rahvast liiga palju. Siin austatakse inimese privaatset ruumi ja see on rohkem väljendunud. Isegi tipptunnil võite näha pooltühje vaguneid, sest inimesed kobisevad ukse taga. Inimesed lihtsalt ei jõua rongi, sest tundub, et neile pole ruumi. Ja ma olen Moskvast pärit ning näen selgelt, et kesklinnas on kelk lihtsalt tasuta, ruumi on palju, aga seal pole kombeks lükata ja karjuda “läbi minna”.
Loomulikult suhtluskultuur kauplustes. Nad pööravad ostjale kohe tähelepanu ja küsivad masinal, kuidas nad saaksid aidata. Moskvas on nad hiljuti ka seda tegema hakanud, Moskvas tehakse seda hingega, kuid siin on see üsna lahe ja neutraalne.
Etikett
Näib, et britid imendavad oma ema piimaga suhtlemiskultuuri. Tundub, et neil on ettevalmistatud vastus või fraas absoluutselt mis tahes olukorra jaoks. Kui olen sattunud ebamugavasse olukorda, mõtlen, kuidas peaksin reageerima, kuidas saaksin avaldada kaastunnet või reageerida mulle adresseeritud kõnele, kuid see pole nii. Just sotsiaalse käitumise vaatepunktist tekib tunne, et brittidele õpetatakse lasteaias ja koolis, kuidas suhelda, neil on juba valmis väljendusvalemid. Kuid samal ajal on tunda teatavat distantsi. See tähendab, et vene inimesed tunduvad alguses külmad ja ligipääsmatud, kuid niipea, kui te rääkisite nendega ja murdsite selle jää - kõik, sõbrad, soojad suhted, aga siin on kõik neutraalne. Nad võtavad teid naeratusega vastu, nad räägivad teiega, valavad kohvi või teed, kuid enne, kui te sõbraks hakkate, võtab väga kaua aega.
Teest
Inglased joovad palju teed (ehkki nad joovad ka palju kohvi), tavaliselt piimaga ja mitte ainult musta, vaid ka rohelisega. Kui kohvik ei ütle, et piima pole vaja, tuuakse vaikimisi piim.
Planeerimine
Huvitav asi: kuidas inimesed oma aega planeerivad. Siin on kombeks kõik ette planeerida. Hakkan juba oktoobriks kohtumisi tegema. Koosolekute all pean silmas visiidil käimist, sõpradega kogunemist. Venemaal oleks see minu jaoks lihtsalt hullumeelsus, sest seal kavandatakse isegi ärikohtumisi päev ette või isegi samal päeval, kuid siin on kombeks kõik ette ära teha. Muuseas, see kehtib nii Prantsusmaa kui ka Inglismaa kohta. Näiteks plaanisime oma pulmad kolm kuud ette ja pulmakooki ei saanud ma kuskilt tellida, sest kõik ütlesid mulle, et kook tuleb tellida kuus kuud ette. Loomulikult olin ma šokeeritud, sest "mida sa saad kuue kuu jooksul koogiga teha?" Teisest küljest hingan ma Venemaale tulles välja, sest tean, et kui tunnen soovi viimasel hetkel midagi teha, saan seda teha, sest Venemaal on kõik võimalik.
Ravim
Siia spetsialisti juurde pääseda on väga keeruline. Esimene koht, kuhu kõik peaksid minema, on üldarst - üldarst, nagu meie terapeut. Kui teil on mõni konkreetne probleem ja ta ei saa aidata, peab ta suunama teid spetsialisti juurde. Ja siin on saak. Nendeni on väga raske jõuda. Isegi kui mul on vaja eraarsti, kelle eest ise maksan, on saatekirja saada väga keeruline, sest riik üritab selle kõik peatada ja kruvid kinni keerata. Isegi väga ebameeldivate asjade korral saadetakse inimesed koju, et oodata selle möödumist. See kehtib ka seljavalu, kõhuvalu, gripi ja mis tahes külma korral. Hiljuti kuulsin, et lapse jalg valutas, kuid ta saadeti koju, "võib-olla see läheb iseenesest mööda." Sõber konsulteeris lööbega arstiga ja esiteks anti talle pooleteise kuu pärast saatekiri eriarsti vastuvõtule, kuna ta polnud seal varem käinud. Ja teiseks, kui tal õnnestus arsti juurde pääseda, siis arst googeldas selle lööbe pilte ja määras fotode põhjal diagnoosi.
Väga sageli, olenemata sellest, kas tulen oma tervise või lapse pärast, saadeti mind apteeki, öeldes: “Miks te siia tulite, käite apteegis apteekrite juures, nad on kvalifitseeritud, nad oskavad teile nõu anda. Miks tulla meile siia? Nii püüavad arstid igal võimalikul viisil piirata terapeudi juurde tulevate inimeste arvu. Ooteruumides on plakatid või ekraanid, mis ütlevad: kui teil on peavalu, selja- või kõhuvalu, gripp või külm, ei pea te siin olema, kodus olema, jooma teed ja võtma paratsetamooli. See on selline ravim.
Tulen ikkagi Moskvasse ja jooksen kohe arstide juurde. Ma tean, et paljud minu kaasmaalased teevad seda: nad lihtsalt ei usalda kohalikku meditsiini ja lähevad koju ravile ja lihtsalt kontrollimisele. Muide, diagnostikat siin ei tehta, arstlikke läbivaatusi ei tehta, keegi ei lähe läbi eksamile "igaks juhuks", nad lähevad arstide juurde ainult siis, kui on mõni probleem.
noordenwind
