Prantsuse Bretagne'i regiooni Plugasteli kommuuni administratsioon pakub kahe tuhande euro suurust tasu sellele, kes oskab dešifreerida lähiümbrusest leitud kivi peal oleva kirja.
Kommuuni lähedal rannalt avastati mitu aastat tagasi kivi, millel oli 20 rida. Sildi vanuseks hinnatakse 230 aastat.
Enamik kivile nikerdatud tähti on ladina keeles, kuid mõned neist on ümberpööratud, lisaks on Skandinaavia ruunidega sarnaseid sümboleid.
Võite eristada kahte numbrit - 1786 ja 1787. Võib-olla tähendab see, et kiri tehti kaks aastat enne Prantsuse revolutsiooni. Seal näete ka purjede ja roolirattaga laeva kujutist, aga ka “püha südant” - ristiga kroonitud südame kujutist, mis on üks olulisemaid katoliku sümboleid.
Kuid kohalikud teadlased ei suuda kirjelduse tähendust lahti mõtestada. Keegi arvab, et see on tehtud iidse bretooni või baski keeles, teised - et selle on kirjutanud poolkirjaoskaja.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - ütleb üks katkend.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL," loeb teine.
Reklaamvideo:
Ühe teooria kohaselt on pealdisega midagi pistmist lähedalasuva mere rannajoone kaitse ehitamisega.
1780-ndatel aastatel püstitati Bresti lahe kaitseks siia kindlused ja lasketiirud, mille meenutusi võib siiani näha. Kuni 1783. aastani olid sõjas Prantsusmaa ja Inglismaa.
„Küsisime kohalike ajaloolaste ja arheoloogide käest, kuid keegi ei suutnud välja mõelda, mis lugu selle kivi taga on,” ütleb Plugasteli linnapea Dominique Kap.
“Seetõttu arvasime, et võib-olla leidub maailmas inimesi, kellel on vajalikud teadmised. Teadmatuse asemel otsustasime kuulutada välja konkursi,”lisas ta.
Võistlus kandis nime "Champollioni müsteerium Plowastel-Daulas" - pärast seda, kui keeleteadlane Jean-Francois Champollion oli XIX sajandil dešifreerinud iidseid Egiptuse hieroglüüfe Rosetta kivist.
Keeleteaduse ja arheoloogia fännidel palutakse end registreerida linnapea kabinetis, misjärel saadetakse neile fotod koos täieliku pealdisega. Sajad inimesed on selle salapärase sõnumi dekodeerimise vastu juba huvi tundnud.
Taotluste esitamine ärakirjadega suletakse novembris, pärast mida valib komisjon mõistatuse kõige usaldusväärsema tõlgenduse.
