Tavalise saksa keele (Hochdeutsch) kirjalik vorm loodi II õigekirjakonverentsil, mis toimus Berliinis 17. – 19. Juulil 1901. Soov luua ühtne saksa keel ilmnes eriti selgelt pärast Saksa keisririigi loomist 1871. aastal. 1876. aastal kutsuti Preisi kultuuriministri Aldaberk Falki algatusel kokku I õigekirjakonverents, kus peeti “läbirääkimisi suurema kirjapildi kokkuleppe saavutamiseks”. Reichi ühtses kirjapildis ei olnud aga võimalik kokku leppida.
1879. aastal avaldas Baierimaa saksa keele õigekirjareeglid. Samal aastal esitles Austria oma - Heisesche corps, mis sai nime nende looja Johann Christian August Heise järgi. 1880. aastal võttis Preisimaa kasutusele oma reeglid, mille töötas välja Konrad Dudeni usaldusisik ja kaasosaline Wilhelm Wilmann. Preisi reeglid erinesid vaevalt Baieri omadest. Samal aastal avaldas Konrad Düden Preisi ja Baieri reeglite alusel saksa keele täieliku õigekeelsussõnaraamatu, mis sisaldab umbes 27 tuhat sõna. Kümne aasta jooksul levitati sõnaraamat kõigepealt Saksamaal ja seejärel kõigis saksa keelt kõnelevates riikides koolides õpetamiseks. 1892. aastal võeti Duden kasutusele Šveitsi ametliku sõnastikuna.
Konrad Duden.
1898. aastal võeti saksa teadlaste ja teatrijuhtide konverentsil vastu ühtsed saksakeelse kirjakeele hääldusreeglid. Breslau (nüüd Poola linn Wroclaw) saksa kirjanduse professori Theodor Sibsi välja töötatud hääldus - Bühnenaussprache - võeti standardiks. See on täiesti kunstlik norm. Üheski germaani murdes sellist suulist traditsiooni ei olnud. See hääldus suunas häälduse, mis oli levinud Põhja-Saksa piirkondades, kus ülemsaksa keel oli sisuliselt võõrkeel ning seda leiti ainult kirjalikult ja ametlikus kõnes. Põhja-Saksamaa elanikele olid 19. sajandil pärit Alam-Saksa murded.
Algselt sai Bühnenaussprache tavahäälduseks kõigil Saksa teatrilavadel. Hiljem hakati seda vaatamata erinevatele hääldustraditsioonidele vaatamata üldisele ettekirjutusele vastavaks normiks, eriti Ülem-Saksa keelt kõnelevates piirkondades. Tänapäeval kasutavad kõik meediad seda standardit ja seda mõistetakse kõigis saksakeelsetes valdkondades.
1902. aasta II õigekirjakonverentsi otsused rakendasid Saksamaa, Austria ja Šveitsi valitsused. Nende salapärane vastane oli algselt saksa keiser Wilhelm II. Sellegipoolest nõustus ta 1902. aasta detsembris nende tutvustamisega. Wilhelm õppis uusi reegleid alles 1911. aastaks, enne kui need dokumendid talle vanamoodsalt ette valmistati.
Praegu on saksa keele standardkeeleks riigikeel Liechtensteinis, mis on üks riigikeeli Saksamaal (koos taani, friisi ja sorbia keelega), Austrias (koos sloveeni, horvaadi ja ungari keelega), Šveitsis (koos prantsuse, itaalia ja rumeeniaga), Belgias (koos Hollandi ja Prantsuse) ja Luksemburg (koos Prantsuse ja Luksemburgi). See on ametlik piirkondlik keel Lõuna-Tiroolis (Itaalia), Soproni (Ungari), Krauli (Slovakkia) linnades ja mitmetes Rumeenia linnades ning mõnes Taani ja Namiibia provintsis. Saksa saksa keel on Vatikanis Šveitsi valvurite käsul ametlik keel.
Igapäevases suhtluses on Hochdeutsch asendanud traditsioonilised murdekehad Põhja-Saksamaa suurtel aladel ja muudes riigi osades suurtes linnades. Tavaline saksa keel erineb piirkonniti. Tavalise saksa keele piirkondlikke variante ei tohiks aga segi ajada kohalike murretega.
Reklaamvideo:
