"Tädi" on tänapäevase vene inimese sõnavaras üks levinumaid sõnu. Huvitav, kust see tuli?
Kuidas sündis sõna "tädi"?
Kui me räägime peresuhetest, siis traditsiooniliselt nimetatakse tädi (või tädi) isa või ema õeks, samuti onu naiseks. Vene keele uurijad usuvad, et sõna "tädi" leiutasid tõenäoliselt lapsed. Kui kõne alles tekkis, kutsusid lapsed täiskasvanuid "tata", "tyatya", "tädi". Hiljem kutsuti isasid "tatamiteks" või "tädideks" ja nende õdesid "tädideks". Hiljem laiendati seda nime mõnele teisele sugulasele.
Tädid on mõlemad sugulased ja ütleme nii, et nõod, teise suguvennad (vanemate nõod või teine nõod). Vanasti oli veel selline sugulusaste nagu suur tädi või vanaema (meie ajal kutsusid nad teda vanatädiks). Huvitav on see, et mõnes piirkonnas kutsuti isa- ja ema-tädi mõnikord erinevalt: isa õde kutsuti striya (striya, strynya, stryina) ja ema õde kutsuti vuyna.
Tädid, tädid, tädid …
Tädid (või tädid) mängisid vene pere elus olulist rolli. Nad tulid või tulid sageli külla, tõid lastele kingitusi ja mänguasju. Samuti käidi neil külas. Vaesed tädid tulid jõukate sugulaste juurde, et ise toitu anda, rikkates peredes sageli askeetiseerituna riidepuudena … Vene perepärimuses juhtus ka nii, et tädid olid otseselt seotud laste kasvatamise ja noorte juhendamisega. Neist said sageli vennade ja õetütarde ristiisad, nad patroonisid neid igal võimalikul viisil. Oli isegi ütlusi, kus ilmus sõna "tädi": "Nälg ei ole tädi" " Vodka on tädi süü!"
Reklaamvideo:
Enne revolutsiooni aktsepteeriti Venemaal aadressi “tädi”, eriti kõrgemates ringkondades. Ainult sugulasi kutsuti tavaliselt nii: "Kuidas on teie tervis, tädi Sophia?" Tänapäeval on "tädi" anakronism. Kuid apellatsioonkaebus on "tädi". Kõige sagedamini kasutavad lapsed seda tundmatu naisega seoses: "Tädi, kas te oskate öelda, mis kell on?"
Juba ammustest aegadest on Venemaal juurdunud aadress "tädi" või "tädi" mis tahes vanema naise suhtes. Tutvumisi, näiteks naabreid, ema sõpru, kutsutakse tavaliselt "tädi Vera", "tädi Zina" jne. Võõraid kutsutakse lihtsalt "tädiks". Reeglina nimetatakse naisi "tädideks", rääkides neist kolmandas isikus: "Kas sa näed seda tädi seal?", "Tädi Daria läks sinna."
Kas Venemaa on tädide riik?
Kaasaegses Venemaal kannab sõna "tädi" enamasti mõne põlguse konnotatsiooni, mis aga pole eriti üllatav postsovetliku kultuuri jaoks, kus on kombeks pöörduda võõraste poole isikupäraselt: "mees", "naine", "noormees", "tüdruk", "Vanaisa" või "vanaema" … Tavaliselt on see naise nimi "vanuses", kes on juba ringlusesse lastud, või inimesele, kes pole välimusega liiga hoolitsetud. Kuid ikkagi on ebatõenäoline, et alla 30-aastast naist selliseks nimetatakse, välja arvatud juhul, kui lapsed …
On uudishimulik, et mõistet "tädi" kasutatakse aktiivselt mitte ainult kõnekeeles, vaid ka ilukirjanduses ja ajakirjanduses ning igas vanuses ja ühiskonna ühiskonnakihtides olevate inimeste seas. Nii võime öelda, et see on omamoodi sotsiaalkultuuriline nähtus, mis on iseloomulik meie vene mentaliteedile.
