Koschey või Kaschey? Kohe meenub film - muinasjutt nimega "Surematu Kashchei", kuid tänapäeva filoloogid soovitavad õigema variandina kirjutada "Koschey".
Kui mu vanaema Lena mulle lapsepõlves muinasjutte rääkis, mõtlesin alati, et miks kõik Košteit nii vihkavad? On selge, et ta on selliste heade kangelaste nagu Ivan Tsarevitš vaenlane ja ka tema soov Koschei muna murda on üsna loogiline, eriti kuna ta varastas oma pruudi. Kuid miks ta ei meeldinud samale Baba Yagale? Kui muinasjutus pole Koshchei, on see vana naine kurjuse kehastus, valmis sööma vähemalt Vasilisat, isegi Ivaškat; aga niipea kui Kashchei legendis ilmub, toidab ta seda, kes temaga lahingusse läheb, laulab ja aurutab saunamajas. Tunne, et Koschey on võõras sissetungija ja meie vaprad kurjad vaimud, on ühised võidu nimel valmis maiuspaladega ühinema. Ja tõepoolest, on olemas selline eepos "Bogatõri Koschey". Selle olemus seisneb selles, et ta oli Venemaa tugevaim kangelane, tema ja ta kaaslased vabastasid inimesed vangistusest. Seltsimehed reetsid ta. Nad vangistasid kangelase vangikongi ja aheldasid ta. Järk-järgult hakkas kangelane unustama, kes ta on ja kust ta tuleb, hakkas ta end nimetama Koshchei, mis tähendab "kõhn, kõhn". Talle meenus vaid solvumine. Tal õnnestus end vabastada ja haarata võim nende orjastajate üle. Ta kogus neist armee ja kolis Venemaale.
Leidsin teavet, et Koschey on Tšernobogi poeg või isegi see on Tšernobog ise. Kuid Koschey on idaslaavi tegelane ja Tšernobog on balti slaavlaste jumal, nii et siin pean seda nende suhte puhtaks leiutiseks. Tšernobogile omistatakse ka isadus Viy ja Gorynychi üle.
Lugesin seda legendi ka paganajumalate kohta. Väidetavalt oli Koschey allilmas Morena (Maarja) vang ja Dazhbog lasi ta juhuslikult lahti. Koschey lubas Dazhbogile, et annab talle selle kolm korda andeks. Dazhbog rääkis sellest Morenast. Ta kutsus ta oma paleesse ja nõiutas teda, ta armus temasse mäleta. Ainult välja arvatud Dazhbog, sõlmis Morena Koscheiga salaliidu. Kuid kui Svarog sellest teada sai, oli ta tema peale vihane ja ajas ta minema. Ta läks Koštšei juurde ja Dazhbog, kes veel loitsu all oli, teda otsima. Kui ta selle leidis, võitles ta kolm korda Koschei ja kaotas kolm korda. Kuid Koschey andis talle selle andeks. Alles neljandal võitis ta Dazhbogi ja aheldas ta kivi külge. Dazhbogi päästis teine jumalanna Zhiva, kes andis talle jõudu ja alistas Morena. Koshchei Morena lüüasaamisest ja solvumisest, kuna ta ei tulnud talle appi, õppis ta Dazhbogi kohta, kus tema surma varjati. Ta leidis ta maailmapuult rinnast, jänesest, pardist, munast ja murdis nõela. Ainult koos Koshcheyga hukkus kogu maa, jumalad pidid kõik uuesti taastama. Legendi tähendus on sarnane ümbermõeldud jutuga Ivan Tsarevitšist ja röövitud Vasilisast. Ainult legendi Koschey tüdrukud ei röövinud, ta ise tuli ja see, kes teda otsis, oli lummatud ja mitte nagu muinasjutus röövitud Vasilisa.
On ka versioon, et Koschey oli varem keegi muu kui kuri jumal Karachun, kellele on pühendatud aasta pikim öö. Sel ööl lahkus ta allilmast, püüdes võimalikult palju inimesi ja loomi külmutada.
Sõna "koschey" on mainitud ka "Igori peremehe paigutus". See on seotud Polovtsiani khaan Kontšakiga, kui Igor vangi võetakse, istub ta "koštševo sadulasse", khan Kontšakat ennast nimetatakse "vastikuks koštšeikaks".
Noh, ja kõige ootamatum, minu meelest, 19.-20. Sajandi vahetusel elanud kindel inglise usundiloolane James George Fraser võrdleb Koscheid piibelliku Simsoniga. Oma teoses Rahvaluule Vanas Testamendis võrdleb ta kahte kangelast ning räägib kurikaela ja ohvri kahe rolli ümberpööramisest. Eelkõige ütleb ta, et kui vilistid kirjutaksid Simsonist, siis oleks ta lihtsalt kaabakas ja Delila oleks süütu ohver. Ja kindral Fraser märkas seda ning Koschey ja Simson on oma rahva juhid, mõlemal on imevägi ja neid ei saa tavapärasel viisil alistada, Simson röövib vilisti Delila ja võtab ta naiseks ning Koschey röövib tüdrukuid teiselt rahvalt, Simson paljastab naisele oma jõu saladuse ja Koschey räägib sageli, kuidas röövitud tüdrukuid tappa, Koschey ja Simson tabatakse ja vabastatakse tänu nende tugevusele.
Mida sa sellest arvad?
Reklaamvideo:
